I lived thousands of years ago, but not now.
我生活在几千年前,而不是现在。
However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens.
然而,通常由于气候的迅速变化,这种情况往往不会发生。
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话,我才不会当一个人呢!
“We used to beat them at football—not now,” he groans.
“我们以前还能在足球上打败他们——现在不行了。”他叹息道。
"We used to beat them at football-not now," he groans.
“我们曾经在足球上击败过他们——现在不是。”他叹息着说。
People with ADHD have two time zones, says Matlen: "now, " and "not now."
多动症患者有两个时区,麦特伦说:“现在,”“非现在”。
As an industry buzz word 'SOA' does not now fly as high as it used to.
作为一个行业热词,‘SOA’不再像过去飘得那么高了。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法,此时此刻都不可能。
Let me hasten to add that I am not now, and have never been, a puppy-drowner.
允许我立即加上一句:我现在和以前从来都不是会溺死小狗的人。
"I'm sure there will be times when I'll be scared, but I'm not now," she said.
“我确信将来的某些时刻我会感到害怕,但现在我并不畏惧。”她这样说。
There may come a time when we will have to judge him more harshly but that time is not now.
可能会有一个时候人们很苛刻地评价他,但决不是现在。
But not now because you've given up those five years and you've been in my life ever since.
但现在没有,因为你放弃了五年时间后,就一直跟我在一起了。
But not now, because you've given up those five years and you've been in my life ever since.
但现在没有,因为你放弃了五年时间后,就一直跟我在一起了。
Its fiscal problem is not now-it should be spending to boost recovery-but in the medium term.
它的财务问题并不是现在的——它应该花费资金来推动经济复苏——而是中期的问题。
The problem then was not, and is not now, about houses. It's about credit - or the lack of it.
那时发生的问题,直到现在的问题,实质上都不是房地产的问题,而是有关信用,或者说是信用的缺失。
Ten years ago, even five, her salary would have made buying an apartment feasible, but not now.
十年前,甚至是五年前,她的薪水本可以买一套房子,但现在不行了。
According to the bloggers who invented the term, bacn is E-mail you want to read - just not now.
发明该词的博主给出的定义是:培根邮件是你想看的邮件,只不过不是马上就看的那种。
Not now — because we need to solve the Iranian problem first and deal with lesser problems later.
不是现在——因为我们需要首先解决伊朗问题,以备以后面临少一点问题。
He could not now hope to meet his mistress with the proofs of his daring and skill on his person.
现在看来,单凭他本人的勇敢和机智,已难以与他的爱人会面了。
He will not now gain from the transaction, but that outcome is better than the loss of 98 cents.
这样他不会从交易中获益,但总比损失98美分要好。
"We are asking all women to defend the value of our dignity, and we are asking men, if not now, when?"
我们要求所有的妇女捍卫我们的尊严,我们还要求男同胞们也统一行动,现在不行动,更待何时?
I said I didn't believe they thought or even really cared about it, not then and certainly not now.
我说,我相信他们不会去想或真正关心这件事情,过去现在都一样。
He certainly would not now “accept the reality” of Israel, as some of his senior colleagues have hinted.
就像他的一些年长的同事曾经说的,他现在不能接受以色列的“存在”。
At first Cathy was miserable, because she would not now have anyone to play with, but she soon forgot him.
开始凯茜很难过,因为这样一来她没有人陪她玩了,但不久她就把他忘了。
If the hefty bear weren't so belligerent toward its neighbors, Ukraine might not now have its own hackles up.
如果这庞大的熊对待邻居不是那么杀气腾腾,乌克兰现在可能不会恼怒。
I was talking to my Japanese real estate agent. I said is there a school in this area.She said not now, but just wait.
当我与自己在日本的房地产经纪公司通电话时,我问当地是否有学校,她回答说现在还没有,但只要耐心等待就好。
Not now, not since I bumped into him again. I mean, yes, when I was eighteen, but that was aeons ago, way before I met you.
现在没有,从我再次撞见他以来都没有。我的意思是,有——当我十八岁的时候,但那是几百年前的事了,早在我遇到你之前。
Not now, not since I bumped into him again. I mean, yes, when I was eighteen, but that was aeons ago, way before I met you.
现在没有,从我再次撞见他以来都没有。我的意思是,有——当我十八岁的时候,但那是几百年前的事了,早在我遇到你之前。
应用推荐