All these, it claims to be performing with no overhead.
所有这些，它声称是执行没有开销。
Incur no overhead before its time. Don't be misled into thinking that you have to hire people.
在时机成熟前减少不必要的开支不要被人误导要招更多的员工。
The planes have no seats and no overhead compartments, and are all designed for creature comfort.
机上没有座椅和头顶的行李架，一切设计都是为了动物能乘坐舒适。
An ideal solution for this has no overhead and simply suspends the thread when a breakpoint is hit.
对于这一问题的理想解决方案应该是不引入额外开销，然后在遇到断点时将线程挂起。
This means you have virtually no overhead on top of the actual code that determines the string's length.
也就是 说，实际上在检验字符串长度的顶层代码中你没有花太多开销。
Consider, for example, the fact that your XML data can be sent, relatively unchanged, into an XML-RPC call with little to no overhead.
例如，考虑这样的事实，用很少或无系统开销就可以相对不修改地将XML数据发送到XML - RPC调用。
Because the bindings mode connection USES Shared memory, there is no overhead associated with transport over a network connection.
因为绑定模式连接使用共享内存，所以不存在与网络连接上的传输关联的开销。
The proposed checkpointing scheme has no overhead of global consistency, and can ensure the least failure probability of each processor.
该检查点策略没有检查点全局一致性开销，可保证各处理机的失效率最低。
With partitioning, each machine you add works happily and efficiently on its own, with no overhead or tax incurred by any number of other peers.
有了分区，您添加的每台机器都可以有效地处理自己的一部分，任何机器都不会产生额外的开销。
Because it works from inside the web server process there is no overhead for network communication and minimal overhead in parsing and data exchange.
因为它在WEB服务器进程内工作，不会带来网络间接通信的负载，而且只进行最小的分析和数据交换开销。
The discovered data generally comes directly from the owner/originator of the information, and there is almost no overhead associated with this mechanism.
所发现的数据通常直接来自信息的所有者／始发者，这一机制几乎没有任何开销。
No plans, no estimations, no iterations, no overhead - There is no silver bullet and no alternative to hard work, discipline, target on perfection and constant improvements.
没有计划、没有估算、没有迭代、没有管理开销——从来不存在银弹，而且除了努力工作、纪律、追求完美和持续改进之外，别无他法。
By this, I mean that the infrastructure itself should be architected to enable the continued growth of the system and make the new resources available with little or no overhead.
我想借此表明，在建立基础设施时应该为系统的持续扩展打下基础，并支持在小开销或无开销下提供新的资源。
In most enterprise applications where execution time is dominated by remote and database calls, there is typically no need to worry about the overhead of using any AOP tool.
在大多数企业应用程序中，执行时间由远程调用和数据库调用决定，所以通常没有必要担心使用任何一种AOP工具时的开销。
They are proven to produce the low-error estimate and incur almost no run-time overhead.
它们被证明可以产生低误差的估计，并且几乎不占用运行时开销。
To make better use of CPU time, we can create a pool of NHRTs to process the data. By maintaining a pool of running threads, we have no thread startup and shutdown overhead when running.
为更好地利用CPU时间，我们可以创建一个nhrt池来处理数据，通过维护一个运行中线程的池，在运行的时候就不存在任何线程启动和停止开销了。
In addition, because the literal block data is stored in memory, little or no massaging of the in-memory data is required before writing it to disk, greatly reducing CPU overhead.
此外，因为文字块数据存储在内存中，这些内存数据在写到磁盘之前，不必或只需作很少更改，大大减少了CPU开销。
All processes of loading and unloading have been successful with no SOAP overhead problems.
所有装载及卸载的流程都成功地完成了，没有出现SOAP开销问题。
The performance overhead is significantly reduced since there is no cost for establishing a new physical connection for each end-user.
由于不必为每个终端用户建立新的物理连接，因此可以显著降低性能上的开销。
The net gain is twofold. First, no emulation reduces overhead for virtualization processing.
这带来了两方面的好处，首先，没有模拟减少了虚拟处理的开销。
Overhead of federated stored procedures with no result set.
不返回结果集的联邦存储过程的开销。
If summers keep sizzling, there may come a time when white-tailed kites overhead are no longer unbelievable.
如果夏天能够一直这么炎热的话，会有这么一天的，那时候人们就不觉得白尾鹞鹰从头顶飞过是不敢相信的了。
Normally, for production deployments, you will build without the contract4j5.jar so that you incur no run-time overhead.
正常情况下，对于生产部署，构建时应当不用 contract4j5.jar，以便不增加运行时开销。
Given that the XML Feature Pack can handle the XML in its original form from the database, there is no unnecessary performance overhead.
鉴于XMLFeaturePack能够以数据库中的原始格式处理XML数据，因此不会产生不必要的性能开销。
Better performance on projected properties (no noticeable overhead compared to raw Lucene calls).
对受保护的属性的更好的性能(相比于原生的Lucene调用并没有明显的代价)。
If polling is done reasonably well, it should have no impact on the core application performance or overhead.
如果轮询完成得足够好，则它应该不会对核心应用程序性能或开销造成影响。
This ensures minimal overhead and the performance impact of the filter should be negligible although no formal performance testing has been done.
这确保开销非常小，筛选器的性能影响应该可以忽略不计，但是没有做过正式的性能测试。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
This is a really important distinction, and I'm happy that it was able to be done with virtually no speed-hit overhead.
这是一个着实重要的区别，同时我很高兴它几乎没什么速度损失的开销就做到了。
This is a really important distinction, and I'm happy that it was able to be done with virtually no speed-hit overhead.
这是一个着实重要的区别，同时我很高兴它几乎没什么速度损失的开销就做到了。
应用推荐