Elderly folks refer to him as "Dr. Don," although he has no medical degree and discourages people from using this title.
他没有医学学位所以不愿意别人叫他“唐医生”,但当地的老人还是喜欢这样称呼他。
DON: so we're alone? No lacrosse games, no S.A.T. II tutors, no speech therapists specializing in soft "t" sounds?
唐:这么说就只有我们俩了?没有长曲棍球比赛,没有高考专项测验辅导老师,没有专攻浊化“t”音的言语矫正师?
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
你们离开学校之后,如果自己不去追求梦想,那么,没有人会来帮你忙。
Chidambaram says, even if India's annual growth rate dips to seven percent from its recent yearly increases of about nine percent, that would be no reason don "sack cloth and ashes."
奇丹巴拉姆说,尽管印度的年增长率从近年来的9%以上的速度跌到7%,但是没有理由因此就要悲哀。
My father stood up and so did I. “No, you don`t have to go, it`s just that my back hurts.”
不,你不必离开,只是我的后背有些疼。
Contrary to all logic, Colombians are more happy than Americans, perhaps because they don \ 't worry about things they have no control over.
和正常的逻辑相反的是,哥伦比亚人比美国人更快乐,也许是因为他们不为那些自己没有控制权的东西担心。
Sure, they \ 're passionate about nuts, but these no-nonsense guys don \' t let passion blind them from making good financial decisions.
当然,他们喜欢坚果,但是这些无聊的家伙并没有让热情阻止他们做出好的商业决定。
No one wants to laugh at that tormented, pitiful Don Juan.
没有人想去嘲笑这个痛不欲生、可怜又可鄙的唐璜。
DON NOVEY used to be the most important man in Californian politics that no one had ever heard of.
Don Novey过去一直是加州政界无人知晓但最重要的人物。
The second, that Don Corleone, since he would not give the answer before his daughter's wedding, expected his no to cause trouble.
第二,堂-科利昂,之前他不愿在他女儿婚礼前给这个回答,认为他的“不”会引起麻烦。
And just yesterday, Bundesbank President Jens Weidmann told the Financial Times that under no circumstances would the ECB don its Helicopter Ben propeller hat and act as "lender of last resort."
而且就在周一,德国央行(Bundesbank)行长延斯•魏德曼告诉《金融时报》(Financial Times),欧洲央行无论如何都不会戴上“直升机伯南克”的螺旋桨帽子,充当“最后贷款人”。
So we should work like we don"t need money, smile like we"ve never been hurt, and perform ourselves like no one can see us.
所以我们应该就像我们不需要钱一样工作,就像从未受伤过一样微笑,就像没有人能看到我们一样表演。
No way, I am watching that, but I don' t understand why everyone is so excited about these films about vampires.
算了吧,我最近在看呢,可是我不明白为什么每一个人都对吸血鬼题材的电影那么感兴趣。
Don "t complain their parents, they have no wrong, want to live better is your efforts".
不要埋怨自己的父母,他们没有错,想活得更好就自己努力。
DON: so we're alone? No lacrosse games, no S. A. T. II tutors, no speech therapists specializing in soft "t" sounds?
唐:这么说就只有我们俩了?没有长曲棍球比赛,没有高考专项测验辅导老师,没有专攻浊化“t”音的言语矫正师?
Don and I had one feature in common other than mutual antagonism: no sense of money.
君和我有一扮演重要角色相同处除了相互的反对之外:没有钱感。
Not much. It "s regarded as a foreign drink. We don" t care for coffee but we can "t stand it if there is no tea."
不经常喝。咖啡被视为外来饮料,我们不在乎有没有咖啡,但没有茶却令人难以忍受。
He thinks he's a Don Juan, but no girls like him.
他还自以为是风流浪子,可是根本没有女孩子喜欢他。
He and the Don had solved many a knotty problem in this room, and so when he saw the Godfather leave the festivities and enter the house, he knew, wedding or no, there would be a little work this day.
他和堂在这间屋子里解决了许多棘手的问题,因此,当他看到教父离开庆典进入那所房子时,他知道,婚礼与否,这天会有一点事情。
However, parish priest Don Antonio Colombo said there was no question of the pair being barred entry in future.
不过,教区牧师唐-安东尼奥-科伦坡说他们绝对不会就此不让这对夫妇进入教堂。
Don n't get even: No matter what your partner has done or however they've wronged you in the past, don't retaliate or act in bad faith.
一定不要报复。不论你的伴侣做过什么,不论以前他们怎么冤枉过你,一定不要报复或者故意使坏。
Bernie and don "t feel that their behavior moral, just think no offense but going to jail don" t fair.
伯尼并没有觉得自己的行为合乎道德,只是认为自己没犯法却要进监狱不怎么公平。
He then commented on Costacurta's idea that a coach won't be listened to by his players after five years: 'No I don' think so, because first and foremost the coach has a really calm approach.
随后他对于科斯塔库塔所说的,一名教练在执教五年后在更衣室权威下降的想法,做出了评论:“我并不这么认为,首先也是最重要的一点,我们的教练处事极度冷静。
For when we don? T, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
如果我们不以身作则,我们的行动就会表现为专横武断,使未来进行干预的合理性受到影响,无论理由多么充足。
No, we don 't. it's still all about being able to run faster, jump higher and throw further.
不我们不。现在仍然想要跑得更快跳的更高扔得更远。
Wa : No, no! Don' t touch them. It' s terrible sneezing at a time like this. This is a very important moment for me.
华:别!别动它。这时候打嚏直尴尬。今天对我来说是个很重要的日子。
Wa : No, no! Don' t touch them. It' s terrible sneezing at a time like this. This is a very important moment for me.
华:别!别动它。这时候打嚏直尴尬。今天对我来说是个很重要的日子。
应用推荐