Bernie Williams apparently will not attend spring training with the New York Yankees.
威廉斯可能不会和纽约洋基队一起春训。
The new York Yankees were the champions of professional baseball in the first year of the new century.
纽约扬基队是新世纪的第一年职业棒球的冠军。
In 1956, the New York Yankees faced their cross-town rivals, the Brooklyn Dodgers, in the World Series.
1956年的世界职业棒球大赛中，纽约洋基队遇到了自己的同城对手布鲁克林·道奇队。
New York Yankees now lead the best of seven series 3-1 and can wrap up the title in Philadelphia this evening.
今晚纽约洋基队费城一役的胜利，使得他们目前在七场四胜制的系列赛中3 - 1领先，冠军奖杯对于他们来说已经触手可及。
For instance, clubs with consistently high salaries such as the New York Yankees can still secure wins and even.
某些球队，如纽约扬基队，其球员薪资水平一贯较高，在此项研究所设定的时间期限内依然能够保持良好胜率，甚至还拿了几次总冠军。
Hideki Matsui went to New York recently to finalize his $21 million, three-year contract with the New York Yankees.
松井秀喜最近去了一趟纽约，定下他与洋基队的两千一百万为期三年的合约。
There're only 3 games left in regular season play. The New York Yankees are running out of time to make the playoffs.
常规赛季还剩下3场比赛，纽约扬基队已经没什么机会去进入季后赛了。
The New York Yankees have offered the former All-Star outfielder a minor league contract and an invite to spring training.
纽约洋基队提供这名前全明星外野手一纸小联盟合约和春训的邀请函。
The crash killed a member of the New York Yankees baseball team and one other man, said to be the baseball player's flight instructor.
撞机事件导致纽约洋基棒球队队员科里．莱多和另外一人丧生，据说是他的飞行指导员。
Thank you. And does it get any better than this, a graduation for one of the great universities in the world in the home of New York Yankees?
还有比这更好的事吗——世界上最好的大学之一在纽约扬基队主场所在地举行毕业典礼？
Famous baseball star, the New York Yankees captain Kidd came in this year's list of the first three, his last year's ranking is the first five.
纽约洋基队的棒球运动员基德今年也进入前三。他去年的排名在前五。
Last Wednesday, the New York Yankees secured a comeback win against the Tampa Bay Rays and, in so doing, earned the season's first playoff spot.
上周三，纽约洋基在对上坦帕湾光芒获得了一记复出后的胜利，如此一来，也赚得本季第一个季后赛的位置。
Thank you. And does it get any better than this, a graduation ceremony for one of the great universities in the world in the home of New York Yankees?
还有比这更好的事吗——世界上最好的大学之一在纽约扬基队主场所在地举行毕业典礼？
There is no cure for als, also called motor neuron disease or Lou Gehrig's disease after the New York Yankees baseball player who died of it in 1941.
肌萎缩性侧索硬化还没有治疗方法，也叫做运动神经疾病或Lou Gehrig病，Lou Gehrig是纽约扬基棒球运动员，他于1941年死于这种病。
Thank you. And does it get any better than this, a graduation ceremony for one of the great universities in the world in the home of New York Yankees?
还有比这更好的事吗吗——世界上最好的大学之一在纽约扬基队主场所在地举行毕业典礼？真是再好不过了。
One returning resident wearing a New York Yankees cap said he used to work as a carpenter in the nuclear complex's reactor No. 1, which is now badly damaged.
一个头戴纽约扬基队帽子的人对我们说，他曾经在核电站的1号反应堆做木工。
Cory Lidle, a New York Yankees pitcher, was believed to be flying the light aircraft that struck the 30th floor of the Belaire apartment block on East 22nd Street.
据信，撞上东第22大街布来尔公寓大楼第30层的这驾轻型飞机当时是由纽约洋基队投手科里·利德尔驾驶着。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
His team has a much lower budget than big city teams like the New York Yankees and the Boston Red Sox, which are able to pay huge sums to get the best players in the world.
与纽约扬基和波士顿红袜这样可以支付巨资购买全球最优秀球员的球队相比，他的球队预算少得可怜。
The Rangers beat the defending World Series champion New York Yankees, while the Giants took the National League crown away from the reigning champion Philadelphia Phillies.
游侠队击退卫冕冠军纽约洋基队，而巨人队则打破了费城人队夺得国家联赛冠军的大好形势。
Alex Rodriguez hit a video-reviewed two-run homer to inspire the New York Yankees to a comeback win 8-5 over the Philadelphia Phillies and move them 2-1 ahead in the World Series.
阿列克斯罗德里格斯（Alex Rodriguez）击出的一记录像判定为两分本垒打，这使纽约洋基队士气大振，最后以8-5客场逆转战胜费城人队，在美国职棒大联盟世界系列赛中暂时以2-1领先。
Public Google calendars are available with schedules for various sports teams, such as the Boston Red Sox or New York Yankees, or for organizations such as schools or theaters.
公开Google日历提供了各种运动队的日程，例如BostonRedsox或new York Yankees，也有学校或影院等机构的日程。
New York Yankees relief pitcher Mariano Rivera says every player should wear it. He is the only active player who still has the right to wear the number forty two to every game.
纽约美国佬队的替补投手玛利亚瑞维拉说，美国球手都应该穿上那个号的球衣，他是目前唯一可以每一场比赛都可以穿四十二号球衣的积极球员。
Mr Weintraub’s main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the New York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
Mr Weintraub's main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the new York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
Mr Weintraub's main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the new York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
应用推荐