Laws limiting new construction have no effect on average housing prices.
限制建造高层建筑的法令对于平均房价没有影响。
Other new construction includes 2,000 kilometers of roads and about 800 schools.
其他新的建造计划包括2000公里的公路和约800所学校。
Promote new construction, renovation and expansion, integration of mining mechanization.
提倡新建、改扩建、整合技改矿井采掘机械化。
New construction on Intel’s development fab will begin in the next quarter. It will be completed in 2013.
英特尔新研发工厂的建设工作将于下季度展开，计划于2013年完工。
Finally, the new construction of the sports hall has become a highly visible landmark for this area.
新体育馆建筑已经成为这个地区的醒目的地标。
Slowly, matters are righting themselves—new construction in December was just one-fifth below levels a year earlier.
事情在慢慢好转——12月的新建筑工程数量只比前一年低1/5。
The article introduce a new construction machine gondola, and makes a comparison between the gondola and the gantry.
对国内一种新兴的建筑机械——擦窗机进行基本介绍，并对比擦窗机和门座式起重机，阐述两者设计的异同点。
The city has razed acres of ancient neighborhoods of narrow alleys and low brick homes to make way for new construction.
该市已经夷平了数英亩古旧的窄巷和低矮的砖房，为新工地腾出空间。
The oil industry, meanwhile, pushed back with a study this week claiming the pipeline would create 20, 000 new construction jobs.
与此同时，石油工业声称之前的一项研究表明输油管线将创造20,000个建筑工作。
The new construction abode sits atop a large land tract with a two-car garage and a long driveway that allows for additional parking.
这个新建筑物做落在一大片空地上，有两个车库和一个很长的车道，可以有附加的停车。
I was often responsible for the IT in new construction projects at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington.
我经常负责在华盛顿西雅图的FredHutchinson肿瘤研究中心新建筑项目中的IT工作。
Eventually, ERI will be very, very busy inspecting new construction along the coast. But the expectation of new business is premature.
以后看来，ERI公司在海岸边的新建设将会非常非常繁忙。但是对新业务的展望还为时过早了。
And as tolls rise, it will be increasingly clear on the busier routes that tolls are high enough to cover the cost of new construction.
随着过路费上涨，在繁忙道路上它将增长明显，足够多的费用就能完全支撑建设新设施的花费。
The proposal includes some exemptions for parts of existing buildings, but any new construction or renovations would have to comply.
该提案会豁免部分现存的建筑，但所有的新建筑和修缮过的建筑必须符合该提案的要求。
Curbed couldn't see any new construction on the estate, and neither could we, but they want to hear from you if you spot anything unusual.
Curbed没有在该地块上找到任何新的建筑，我们也没有，但我们想知道你是否发现任何不寻常之处。
The growth of Britain's population, especially from the 1950s on, spurred a lot of new construction in British cities, towns, and villages.
从1950年以来愈加明显的人口增加导致了英国建筑业的迅猛发展，无论是在城市、乡镇还是村庄。
Developers trying to combat this are buying up large areas with low-cost housing in an attempt to beautify the area around new construction.
想要克服这些因素的开发商购买大面积的便宜房屋区，试图丑化新建造的周边环境。
Conceived as a calm and sober response to the brief, the new construction offers numerous openings to the neighboring basins and bodies of water.
对要求作出回应，新建筑的设计是平静和朴素的，向邻近的盆地和水体提供许多开口。
All those solar projects represent many tens of thousands of new construction jobs, plus a whole lot of engineering, finance, and service jobs as well.
为数众多的太阳能发电项目意味着成千上万个建筑行业的新岗位，以及大量工程、金融和服务业领域的工作机会。
This content can be used to plan new infrastructure, create alerts on regular congestion for the public and to analyze site locations for new construction.
这些内容可以用来规划新的基础设施，为市民创造经常挤塞警报，并分析网站的新建筑的位置。
The gap between the classroom core and the section containing the existing gymnasium within the campus was the obvious choice to place the new construction.
纵观整个校园，显而易见，核心教学区与现有健身房部分的空地最适合建设新的建筑。
To minimize the impact of the new construction on the site (natural regional park), we decided to conceive the atelier as a wood entity (timber frame structure).
为了减少新建筑对周围环境的影响，特别是附近的一个天然公园，我们决定将住宅以木结构为基础。
The highway program I proposed was designed to deal with the deterioration of our state highways, county roads, and city streets, and the need for new construction.
我所提出的公路建设计划是为了解决州里公路、县里马路和城市街道路况变差还有需要修建新的公路的问题。
Restrictive planning laws curb new construction in the area around San Francisco Bay; the narrow peninsula that San Francisco itself occupies compounds the problem.
严格的规划法规抑制了旧金山海湾地区新住房的建设；旧金山所在半岛的狭小加剧了这一问题。
Energy improvements had to be made out of the $1 billion per year the GSA typically is budgeted for new construction or renovation of its portfolio of federally-owned buildings.
能源的改善必须在每年10亿美元的范围内，这是美国服务总局用于新建筑或改造联邦拥有的建筑的预算。
The Palestinians say they will quit the peace talks unless Israel extends its self-imposed moratorium on new construction in settlements when it expires at the end of September.
巴勒斯坦方面表示除非以色列延长定居点建设冻结期，否则他们马上停止一切和谈。 原定定居点建设冻结期到9月底结束。
Measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed. Regulations now forbid any new construction within 500 metres of the site.
相关部门已推出了措施阻止破坏继续，拆除了一些公共设施如停车场。条例还禁止在长城500米范围内新建建筑。
A wavy canopy shelters the outdoor porch of the house, providing shade and a connection between old and new construction, whilst at the same time serving as a space for guests.
波状篷盖遮挡房屋的户外走廊，提供新老建筑之间的遮荫和连接，同时充当客人的空间。
A wavy canopy shelters the outdoor porch of the house, providing shade and a connection between old and new construction, whilst at the same time serving as a space for guests.
波状篷盖遮挡房屋的户外走廊，提供新老建筑之间的遮荫和连接，同时充当客人的空间。
应用推荐