The woman moved nearer to him and peered under his bonnet keenly and closely.
那女人靠近他，仔细地端详着他女帽下面的脸。
The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
As the comet gets even nearer to the sun, a solo wind blows the cloud behind the comet, thus forming its tail.
当彗星更接近太阳时，一股单独的风将云朵吹到彗星后面，它的尾巴就是这样形成的。
He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.
他说，尽管在靠近企鹅聚居地的地方有更多的捕鱼活动，但这通常发生在季节的晚些时候，在那时这些聚居地都空了。
We moved our chairs a little nearer.
我们把椅子挪近了一点。
他60多岁，快70岁了。
The nearer he came to his home, the less he wished to taste them.
他离自己的家越近，就越不想尝它们。
"It's nearer than it was," said Mary, her heart beating rather faster.
“比以前近了。”玛丽说，她的心跳得更快了。
The nearer they came to the village, the louder and richer the bells resounded.
他们离村子越近，钟声就越响，越悠扬。
Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.
离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。
They seldom come nearer to it than planting-time, harvesting, springtime, or falltime.
它们没有比在播种、收割、春天或秋天的时候更接近它的了。
Peter had noticed how the rash Thistlefinch had gone nearer and nearer to the dangerous spot.
彼得注意到，好管闲事的“金翅雀”已经越来越靠近那个危险的地方了。
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
她沿着走廊飞奔，离尖叫声越近，她的脾气就越暴躁。
We've brought them nearer the entrance because so many people like to come in just to read magazines.
我们把它们搬到离入口更近的地方，因为很多人喜欢来这儿只是为了看杂志。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."
水手们很久以前就注意到了这一点，并想出了一句谚语：“看得越远，雨越近。”
Nearer the hospital, five men in overalls are winching rubble from the shipyard where they used to make 50 aluminum skiffs a year for the scallop trade.
在离医院更近的地方，五个身穿工作服的工人正在用绞车清理船厂里的碎石块，为了扇贝贸易，他们曾经在这里以年均50条的速度生产铝制小艇。
The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.
靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图，暗示了一段痛苦的火山历史，这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。
Some pollution comes from nearer by.
有些污染则是来自附近的。
And the barn moves nearer to the house.
而谷仓也渐渐靠近房子。
Earth lies further out, nearer the galactic 'rim'.
其实地球远离这个中心，甚至都到了银河的边缘了。
Jesse veered slightly to his left, moving nearer to the old well.
杰希稍稍向左转，走近了那个废井。
The black sea came nearer, and the white foam moaned like a leper.
黑色的大海渐渐逼近了，白色的飞沫如麻风病人般哀叹着。
I doubt we shall not get much nearer to the nature of love by mere talking.
如果我们只是纸上谈兵，那就不可能了解到爱之真谛。
The cowardly children crept nearer also, Isabella lisping — "Frightful thing!"
胆小的孩子们也爬近一些，伊莎贝拉口齿不清地说着，可怕的东西！
It comes nearer to the engines with which man has' conquered 'the air, as he boasts.
它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。
In the southern region, the mountains are nearer to the Antarctic and it is much colder.
在南部区域因为比较靠近南极所以气候比较冷。
In the southern region, the mountains are nearer to the Antarctic and it is much colder.
在南部区域因为比较靠近南极所以气候比较冷。
应用推荐