There's a streak of sadism in his nature.
他本性中有几分施虐倾向。
Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice.
罗发表了一段对偏见的本质十分精辟的讲话。
Peacekeeping, by its nature, makes pre-planning difficult.
维和行动本质上很难预先计划。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。
People said we were interfering with nature, and that we should just let the animals die.
人们说我们在干涉大自然，还说我们应该任由那些动物去死。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
These latest findings support the thesis that sexuality is determined by nature rather than choice.
这些最新发现证实了性取向取决于自然而不是选择这一论点。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.
戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。
亲近大自然。
We learned about stagnation from nature.
我们从自然中学到了停滞。
Humans are believed to be tied to nature.
人们认为人类与自然息息相关。
The human organism learns partly by nature, partly by nurture.
人的学习能力部分是先天的，部分是后天培育的。
Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.
自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。
Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.
医生们难以判定她的确切病因。
He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.
他意识到很难解释自己的立场，因此备受折磨。
Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.
耶雅觉得她的雄心勃勃的个性使她不适合包办婚姻。
Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.
当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
Remember to sometimes "hug" nature.
记得偶尔“拥抱”大自然。
"Be patient," Mother Nature said.
“耐心点。”大自然母亲说。
我们应该与自然共存。
If we do our best for nature, nature will offer its best to us in return!
如果我们为自然尽最大的努力，自然也会尽最大的努力回报我们！
Zhuang Zi loved nature and freedom.
庄子热爱自然和自由。
There are many colors in nature.
大自然有很多颜色。
We connect children to science through nature.
我们通过自然将孩子与科学联系在一起。
It's one of the wonders of nature.
这是大自然的奇迹之一。
He is famous for his love of nature.
他因热爱自然而闻名。
How can it become a danger to nature?
它怎么会对大自然构成威胁呢？
应用推荐