Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.
上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。
If there is a deadlock, refer the issue to the National Assembly.
如果出现僵局，议题会提交到国民大会。
Secretary Clinton addressed Liberia's National Assembly in Monrovia.
克林顿在利比里亚国民大会上发表了演讲。
280 seats are needed for an absolut majority in the National Assembly.
要在国民会议中获得绝对多数就需要280个席位。
South Korea's National Assembly has not yet approved the agreement that was signed in 2007.
韩国国家议会目前还没有批准双方于2007年签署的这项自由贸易协定。
American officials praised the operation, which was also backed by Pakistan's National Assembly.
美国官员赞扬了此次行动，巴基斯坦国民大会也对此行动予以支持。
On Thursday, the Nigerian National Assembly called on the police to reopen their investigation.
周四，尼日利亚国民议会要求警方重新展开调查。
But on June 30th France's Senate and National Assembly did their best to unpick Apple's careful weaving.
然而6月30号法国参议院及国民大会却极力打乱苹果公司的精心经营。
The National Assembly must ratify the terms of accession, which the WTO expects it to do by December 5th.
国民大会必须批准进入WTO的条款，WTO希望在12月5日结束这一程序。
On November 3rd he won the first unanimous vote in the National Assembly of his four years in office.
11月3日在四年一次的国民议会上他第一次赢得了全体一致的投票。
Together with the people of all sections of society, we disapproved of that kind of national assembly.
我们和社会各界都不同意那样的国民大会。
The measure will be put to the National Assembly in February and, if approved, take effect from July 1.
这项措施将会在二月提交国民议会，如获批准将在七月一日起生效。
The provisional national assembly we are proposing is radically different from the one that has been called off.
我们现在提议的临时国民大会，和已经停止的根本不同。
The French National Assembly has passed a draft law that would allow illegal downloaders to be thrown off the net.
法国国民议会通过了一项法律草案，允许将非法下载人踢出网络。
Saint Pierre and Miquelon each elect a representative to participate in the French National Assembly and the Senate.
圣皮埃尔和密克隆各选举一名代表参加法国国民议会和参议院。
The sponsor of the bill in the National Assembly, Franck Riester, has said that the first penalties could occur next year.
这项提议的提议者在国会上说过，第一张罚单可能在下一年开出。
Thai National Assembly will work hard as before to enhance the two peoples' mutual understanding and the friendly cooperation.
泰国国会愿一如既往，为不断增进泰中人民的相互了解、推动两国的友好合作作出努力。
Raul Castro told Cuba's National Assembly this week that the state's accounts "simply don't square", and announced spending cuts.
劳尔·卡斯特·罗本周向国家大会承认古巴现在业已入不敷出，他同时宣布削减支出。
President of the French National Assembly Claude Bartolone also threw a party in Paris recently to celebrate the Chinese Lunar New Year.
最近，法国国民议会议长克劳德·巴托洛托也在巴黎举行了庆祝中国农历新年的聚会。
The lower house is called the National Assembly and has 342 seats including reserved seats for religious and ethnic minorities and women.
下议院被称为国民议会，它拥有342个席位其中包括留给教徒、少数的族种和妇女的席位。
Sister Chuyen, 45, said local Catholics pay no attention to the candidacy of Father Hoan, who was deputy of the previous national assembly.
四十五岁的段修女说，本地教友并不关注前国会代表李神父的参选情况。
Speaking to Ghana's national assembly, he emphasised that the continent's moment of promise is one that Africans must seize for themselves.
他在加纳议会发表演讲时强调指出，非洲人民必须把握住非洲今日的前途。
In 1900–10, elections were proposed at the subprovincial level, to be held in 1912–14, with the promise of an elected national assembly to come.
1900年至1910年间，提出省级以下水平的选举活动，在1912年至1914年间实施，并承诺由国民选举产生的国民会议。
Last week, France's National Assembly voted to return the mummified heads of 16 Maoris from various museums back to their homeland in New Zealand.
上周，法国国民议会投票决定把16个风干的毛利人头颅送还给他们的故土新西兰。
In her speech, Ms. Park admitted no legal wrongdoing and did not give a date for her resignation, saying she would let the National Assembly decide.
朴槿惠在演讲中没有承认做了犯法的事情，也没有给出她辞职的日期，表示她将让国会来决定。
In her speech, Ms. Park admitted no legal wrongdoing and did not give a date for her resignation, saying she would let the National Assembly decide.
朴槿惠在演讲中没有承认做了犯法的事情，也没有给出她辞职的日期，表示她将让国会来决定。
应用推荐