I need to move in on the 15th. What are the rates on two bedroom apartments?
我要在15号的时候搬进去。你们两房公寓的价格是多少？
Radmanovic laughed when he saw a pack of reporters move in on him in the locker room.
当拉德·马诺·维奇看到一群记者在更衣室涌向自己时，他笑的很开心。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
One variation on vertical farming that has been developed is to grow plants in stacked trays that move on rails.
垂直农业发展出来的一个变化是，在堆叠的、在轨道上移动的托盘上种植植物。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
杰克从不想在一个地方久留，所以他们总在辗转奔波。
As you move around the chamber, the volume of the sound goes way up and way down, depending on where you are in these standing waves.
当你在房间里移动的时候，声音的音量会上升或下降，这取决于你在这些驻波中的位置。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
在激烈的比拼中，有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边，没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。
Both humans and animals were constantly on the move, in search of food and reliable water supplies.
人类和野生动物都在不停地迁徙，以寻找食物和可靠的水源。
Recent visitors to the Louvre report that tourists can now spend only a minute in front of the Mona Lisa before being asked to move on.
最近去过卢浮宫的游客说，现在游客仅能驻足观赏《蒙娜丽莎》一分钟，之后就被要求往前走。
As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.
由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
It can make us move on in the right direction.
它可以让我们朝着正确的方向前进。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
如果你回答一个问题时有困难，那就别管它，继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
In a few years, he says, they will move on to a richer continent.
他说，几年后他们会搬到一个更富有的大陆去。
We would have to go back to the days of clicking a button to wait for a page to refresh before we could move in any direction on a map. And you can forget about seamless zooming.
你将回到过去，按下一个键移动地图时还要一直等待页面刷新，而且你也不必知道无缝缩放这个概念。
Instead, some force acted on the world to move events in a way that led the effect to happen.
相反，是因为世界上的某些力量，以某种方式推动着事件，导致某种效果的发生。
In the event that the other person truly shows no interest, just as you would in the bar, move on.
在对方确实没有表现出任何兴趣的时候，就像你在酒吧中所遇到的一样，那么重整旗鼓。
It USES our knowledge of how to move objects in the real world to move cursor on screen.
使用了我们的一个概念，移动现实中的物体，关联移动屏幕的光标。
As the census findings suggest, people in Russia were on the move, looking for better opportunities and living conditions in other cities-even other countries.
正如人口普查结果所显示的那样，俄罗斯人口为在其他城市——甚至其他国家寻找更好的机遇和生活条件而四处迁移。
And when that happens, they fix their problems, replace bottlenecks with scalable components, and (in most cases) move on to the next thing.
在这种时候，他们就解决问题、用适当的组件替换瓶颈，然后(大部分情况下)接下去做下一件事情。
If the answer is that you've done your best, accept it, take pride in your efforts, and move on.
如果答案是你已经尽了最大的努力，那就接受它，为自己所做出的努力感到自豪，继续生活下去。
Imagine - sighing, picking up the pieces, putting things back in order and move on as if nothing happened.
想象一下，叹息、收拾残局、整理好一切以及继续就好像什么都没有发生过一样。
He now travels on passports from Montenegro and Nicaragua and keeps a low profile when on the move in Asia.
他信现在用的是黑山和尼加拉瓜的护照，他在亚洲走动时也尽可能保持低调。
The animals also moved around much more, spending 11.6% of their time on the move in the holding areas, but only 7.2% in the enclosures.
动物们在四周走动的时间也有变化。它们在等候区花11.6%的时间来回走动，而在围场只花7.2%的时间。
The animals also moved around much more, spending 11.6% of their time on the move in the holding areas, but only 7.2% in the enclosures.
动物们在四周走动的时间也有变化。它们在等候区花11.6%的时间来回走动，而在围场只花7.2%的时间。
应用推荐