It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
Some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.
这一团体内部的一些因素可能带来了逃离埃及的传奇故事。
Some animals perform this miraculous feat effortlessly.
有些动物毫不费力就能完成这奇迹般的壮举。
The conquest is represented as a miraculous victory by God.
征服被描绘为上帝奇迹般的胜利。
How does statistical analysis produce such miraculous results?
统计分析怎么会带来如此不可思议的效果？
Ugly things became beautiful; beautiful things looked miraculous.
丑变成了美，美期待奇迹。
He did all these miraculous deeds; wouldn't he have been world famous?
他行了各种神迹，他怎么可能不世界闻名？
Ancient prophecies foretell his coming, and he performs miraculous feats.
古老的预言提及他的出现，以及他将铸下的奇迹般的丰功伟业。
Listen to the critics and India's economic miracle seems, well, miraculous.
听听这些批评，印度经济的奇迹似乎只能等待奇迹了。
Nobody thinks the brutal generals have undergone some miraculous conversion.
并没有人相信残暴的将军们真的变了。
It's miraculous that Polynesian peoples ever reached Rapa Nui in the first place.
波利尼西亚人起初能到达拉帕·努伊岛真是太神奇了。
The effect of Allen's teachings on harried office workers can seem miraculous.
艾伦的思想对许多办公室职员的产生了神奇的影响。
I think everyone got out of the plane. I think everyone survived and that's miraculous.
我想大家都走出飞机，都幸免于难，真是太神奇了。
They've agreed to profit from their miraculous story collectively and as evenly as possible.
他们已经同意共同平等地利用他们的奇迹故事获利。
The minister appeared to see him, with the same glance that discerned the miraculous letter.
牧师似乎用辨出那神奇字母的同样目光，也看见了他。
Walking on water may seem miraculous, but for tiny aquatic snails, it's an everyday activity.
在水面上行走看起来十分神奇，但对一些水生螺类来说这却是每天都在做的事。
Miguel: Actually, in that sequence the character has no more lives, no miraculous resurrection.
米格尔：事实上，在这些续发事件中，特征没有更多的生命，任何奇迹般重生都不存在。
You’re too busy to notice at first, but once that begins to happen, something miraculous occurs.
一开始太忙而没有注意到这一点，而一旦开始，一些不可思议的事情变会发生。
The Story of the Scrolls: the Miraculous Discovery and True Significance of the Dead Sea Scrolls.
《古卷的故事：死海古卷的神奇发现和真正意义》。
Barring a miraculous trade for Anthony, the Knicks will open the season as an unfinished work.
交易安东尼尚有难以逾越的鸿沟，尼克斯只能凭未竟之作踏上赛季征途了。
Even if Lamentations about the British economy are overdone, there is no miraculous way out of the mess.
即使对英国经济的哀悼有些过火，也确实没有奇迹的方法令其走出泥沼。
Seeing this miraculous recovery before my eyes was one of the most profound moments I have ever experienced.
亲眼见证这种奇迹的发生是我经历过的最有意义的时刻。
We are presented not with a miraculous chain of great composers producing timeless masterpieces from nowhere.
它呈现在我们面前的，并非是奇迹般罗列一串的伟大作曲家和他们忽如其来地写下永垂不朽的伟大作品。
But when Darlene Etienne emerged after 15 days there was only one word to describe her perseverance: miraculous.
然而，当达琳·埃蒂安在震后第15天生还之时，我们只能用一个词来形容她的毅力：奇迹！
The Master, who was known to be quite uninterested in the miraculous, would never reply to questions on the Haji.
大师是有名的对神迹不感兴趣，他从不回答有关这哈吉的任何问题。
Telling stories about a great man and his miraculous birth was a not uncommon way to start a life of someone.
讲述一个伟人及其诞生的故事，是开始介绍一个人人生的常见方式。
I remember how the few women who wrote poetry in those days were looked upon as miraculous creations of the Deity.
我记得那时候，少数写诗的女子是如何被看作为上天在人间创造的奇迹。
I remember how the few women who wrote poetry in those days were looked upon as miraculous creations of the Deity.
我记得那时候，少数写诗的女子是如何被看作为上天在人间创造的奇迹。
应用推荐