In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
He suggested that the current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs.
他认为目前对患有严重精神病的人的护理安排不足以满足他们的需要。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
克拉克的朋友们心照不宣，绝口不提他那位患精神病的妻子。
So between 20 percent and 40 percent of the estimated 3.5 million homeless are mentally ill.
所以说在三百五十万无家可归人群当中有百分之二十到百分之四十被估测为有精神疾病。
She and her husband say Mr. Yang’s family is pretending that he is mentally ill to protect him.
她和丈夫说，杨家装作儿子是精神病而包庇了他。
Trying to prove you're not a psychopath is even harder than trying to prove you're not mentally ill.
要想证明你不是心理变态，简直比想要证明你没精神病还难。
But we're looking at the mentally ill and drug addicted. And there are ways of talking to someone.
但是我们正关注着精神疾病与毒瘾，而且是有办法与他们交谈的。
The man was mentally ill his aged parents told Dr.He.They had locked him up after he attacked his uncle.
这个男人精神上有问题，在袭击自己舅舅(叔叔)之后就被他的父母锁了起来。
The author of the mentally ill in recent years through the divorce case, do the following analysis.
笔者通过近几年来对所精神病离婚案件的审理，做以下分析。
The man was mentally ill, his aged parents told Dr.He.They had locked him up after he attacked his uncle.
这个男人精神上有问题，在袭击自己舅舅(叔叔)之后就被他的父母锁了起来。
"Professor," he pronounced, "you are a mess, but you are not a mentally ill mess. You are just terrified."
教授，你被弄混了，但你不是精神上的疾病，你只是恐惧而已。
The man was mentally ill, his aged parents told Dr. He. They had locked him up after he attacked his uncle.
这个男人精神上有问题，在袭击自己舅舅（叔叔）之后就被他的父母锁了起来。
So I got to read the exact words he used to convince psychiatrists back in 1998 that he was mentally ill.
这使我有机会了解到1998年他到底是怎么说服精神病专家们他确实是疯了。
And prisons house a disproportionate number of the mentally ill; a study suggests they make up 20% of inmates.
而且监狱还成了精神疾病患者的聚集之地，有研究显示说精神病患者占囚犯总数的20%。
More than once I have recognized the influence of kindness on a person from the face of a homeless mentally ill person.
从那些无家可归的、心智不健全的人的脸上，我不止一次地看到仁爱对于一个人的影响。
No chronically mentally ill person wants to be in the hospital not even the ones assessed by the staff as hospital dependent.
没有慢性精神病患者想要呆在医院里的，甚至是那些治疗团队评估为医院居民的患者。
Berlusconi says he has forgiven attacker Massimo Tartaglia, who has been described as mentally ill and remains in custody.
贝卢斯科尼称，他已经原谅了袭击者马西莫·塔尔塔·格里亚。据说此人患有精神病，目前仍在拘留中。
Their first surgery, on a mentally ill woman, involved drilling two holes in her skull and pumping alcohol into her frontal cortex.
他们的首位手术对象是一名患精神疾病的妇女，他们在患者头颅上钻了两个洞，并向她的额叶皮质泵入酒精。
In 1999, the Psychiatric Foundation of Northern California launched a project to help mentally ill homeless people in San Francisco.
1999年，南加州精神疾病基金会在旧金山发起了一个项目帮助有精神疾病的流浪者。
Yet only a quarter of mentally ill people get treatment for their condition in advanced countries and fewer in poorer countries.
但在发达国家只有四分之一的精神病患者接受治疗，在较贫穷的国家比例就更低。
Mentally ill persons unable to exercise their voting rights shall not do so after confirmation of their cases by an election committee.
精神病患者不能行使选举权利的，经选举委员会确认，不行使选举权利。
In addition to therapeutic benefits, service dogs can help mentally ill individuals manage their symptoms and lead more productive lives.
除了治疗效果外，“服务狗”还可以在精神上帮助病人控制症状，让其生活更具建设性。
The thoughts echoed from my childhood living with a mentally ill parent in an abusive household, which I left to go on my own at age 14.
这些想法从童年起一起在我脑海里回响，幼年的我和心智不全的一个家长住在一起，并在14岁的时候独自离开。
As members of society, psychiatrists must advocate for fair and equal treatment of the mentally ill, for social justice and equity for all.
作为社会的成员，精神病医师应倡导为精神病者提供公平和同等治疗， 倡导为整个人类的社会正义和公正。
And international research published in January found that the young, single, female, poorly educated and mentally ill are all at higher risk of suicide.
今年一月公布的一项国际研究显示，年轻人、单身人群、女性、受教育水平较低者以及精神病患者是几个主要的自杀高危人群。
For example, Pathways to housing was established in New York City in 1992 to provide housing first, and then treatment, to mentally ill homeless people.
例如“房之途(PathwaystoHousing)”1992年在纽约成立，对有精神疾病的流浪者提供先交房，后治疗的服务。
Another 819 workers contended they became mentally ill due to overwork, with 205 cases given compensation, according to the ministry data released on Wednesday.
据厚生劳动省上周三公布的数据，另有819名员工认为自己患心理疾病是由过度工作造成的，其中205个病例被给予了赔偿。
Another 819 workers contended they became mentally ill due to overwork, with 205 cases given compensation, according to the ministry data released on Wednesday.
据厚生劳动省上周三公布的数据，另有819名员工认为自己患心理疾病是由过度工作造成的，其中205个病例被给予了赔偿。
应用推荐