Somebody helped me to mend the puncture.
有人帮我补了车胎上的洞。
They started to mend the woodwork and paint the walls.
他们开始修理木建部分并粉刷墙壁。
The youths are taught how to spray paint cars and mend fences.
教导年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。
He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
At last he was pronounced upon the mend—and then convalescent.
最后，他病情出现好转——然后逐渐康复了。
We can help mend brains and minds by removing or reducing stress.
我们可以通过消除或减少压力，来帮助修复大脑和心灵。
You may make mistakes, but that is the way you learn how things work and how to mend them.
你可能会犯错误，但那是你学习事物如何运作和如何修正的方式。
They tried to mend their differences.
他们试图消除他们之间的分歧。
Does he believe the economy's really on the mend?
他相信经济确实在复苏吗？
He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.
如果他们不改过自新的话，他已保证会严惩不贷。
If only Peter knew how to mend it!
要是彼得知道怎么修理就好了！
She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
她摔伤了脊椎，医生让她平躺一个月以便恢复。
空谈并不能解决问题。
Mend them and wear them longer.
把它们补一补，再穿久一点。
She called a few friends to apologize and mend her fences for past things.
她给几个朋友打了电话，为过去的事道歉，并与他们和好如初。
Instead of saying he would scold or beat me, my father quietly asked my mother to mend the vest.
父亲没说责备我或要打我的话，而是轻声叫我母亲把那件背心补好。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
如果你甚至不能承担惨淡的几条高速公路的维修，那么这些都不太可能发生。
He shouldn't try to mend the unmendable.
他不应该试图修补不可修补的东西。
But we can help mend brains and minds by removing or reducing stress.
但是我们可以通过消除或减少压力，来帮助修复大脑和心灵。
She knew how to mend small tears in the clothes he gave her.
她还知道如何把他衣服上的撕裂的口子补好。
So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.
所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。
Fishermen mend their nets under coconut palms, children play and music drifts from the church on the hill.
渔民在岸边的椰子树下修渔网，孩子们追逐嬉戏，山间的教堂里传来动听的音乐。
Several moves are afoot to mend the flaws in the UI system.
修补失业保险制度缺陷的几项举措正在进行中。
Mr Chavez continues to sign decrees, and his closest aides maintain that he is on the mend and will soon be back in Venezuela.
查韦斯还在继续签署着法令，和他最亲密的助手保持着联系，这表明他正在好转，并且很快就会回到委内瑞拉。
Are you trying to mend you kite?
你在试图修好你的风筝吗？
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
Mr Sarkozy promised to restore France to a central role in Europe and to mend its broken fences with America.
萨科齐承诺使法国回到欧洲的中心，并且修复与美国破裂的关系。
Mr Sarkozy promised to restore France to a central role in Europe and to mend its broken fences with America.
萨科齐承诺使法国回到欧洲的中心，并且修复与美国破裂的关系。
应用推荐