Replacement can be a marvelously precise process, so that details of shell ornamentation, tree rings in wood, and delicate structures in bone are accurately preserved.
替换可能是一个令人惊叹的精确过程，因此贝壳纹饰的细节，树木的年轮和骨的微妙结构都被准确地保存。
The elements of intelligence and consciousness come together marvelously to produce different styles in predator and prey.
智慧和意识的元素奇妙地结合在一起，在捕食者和猎物身上产生了不同的风格。
Apache is a marvelously customizable daemon.
Apache是一个可高度定制的守护进程。
Their voices blend marvelously as they sing in chorus.
他们合唱时嗓音非常和谐。
The absence of alternatives clears the mind marvelously.
没有选择的余地，对清理思绪具有神奇的效力。
A delightfully strange, yet marvelously interesting story!
这是一个欣喜得奇怪，但神奇有趣的故事！
Praised be the Lord, God of Israel, who alone works so marvelously.
愿上主天主，以色列的天主享受赞颂，因为只有他独自作出了奇妙的化工。
“I know that, ” said he, “but I want you to see how marvelously beautiful these are.
“我知道,”他说,“但我想让您瞧瞧这些袜子是多么漂亮，令人赞叹!
Every patient hopes to get good medicine which can yield marvelously quick results.
每位病人都希望得到疗效神速的良药。
With tail-recursion optimization, this idiom is a marvelously concise way to iterate over a list.
由于尾部递归优化，这种方式是对列表进行迭代的一种非常简单的方式。
This world can seem marvelously convincing until death collapses the illusion and evicts us from our hiding place.
这个世界似乎真实得让我们可以相信，直到死亡粉碎了我们的幻想，并把我们逐出隐藏的地方为止。
That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.
这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子，和你们中任何想研究这个的人。
For particularly long cables, the figure 8 method works marvelously and it's easy to learn, unlike those knots you struggled with in Boys Scouts.
对于很长的耳机线，8字型法特别有效，并很容易学习，不像在童子军时学的打那么复杂的结。
"What I am trying to explain, " he writes in this delightful, profound, marvelously original book, "is the hüzün of an entire city: of Istanbul.
他在这本令人愉悦、意义深刻而创意非凡的书中写道，“我试着解释的是伊斯坦布尔整个城市的呼愁。”
SAGITTARIUS: Experience with the arts and sports will flourish marvelously. You'll break boundaries. You will achieve things you thought were beyond you.
人马座：在艺术和体育领域会大有作为，取得突破！你会获得超乎自己预料的成就。
There would be even more snow tomorrow. And in this wind and snow-filled gloom, and even in the marvelously buried street, there was something now unplayful.
不过我还是平生第一次信服了成年人的逻辑：明天的雪会更大呢，而且在这样风雪交加的阴暗天气里，即使在那被大雪神奇地掩盖着的街道上，有些东西现在也没什么好玩的。
The forest is fragrant, damp, and resonant. Someone's distant voice, someone's protracted call or response reverberates marvelously in the far distant thickets.
森林散发着芬芳，湿气里，有声音在回响，是一个人拉长了声音的呼喊或是应答，回声从遥远的灌木丛那边传来。
The Alps potentiometers for volume control are marvelously smooth and noise free, allowing a very gradual increase in sound levels even in the 7-10 o 'clock region.
音量控制电位的阿尔卑斯山是不平凡的顺利和无噪音，使声音的水平在逐步提高非常即使在7 - 10点区域。
Since we find ourselves fashioned into all these excellently formed and marvelously functioning parts in Christ's body, let's just go ahead and be what we were made to be.
因为我们发现，自己都是被奇妙的塑造成现在的样式，在基督的身体中互相作肢体，照着各自的功能来发挥作用，所以，就让我们继续前进，作我们所要作的吧。
This is unfortunate, because a good command line interface is a marvelously expressive way of communicating with a computer in much the same way the written word is for human beings.
这就很不幸，因为一个好的命令行界面，是用来和计算机进行交流沟通的非常有效的方式，正像人类社会使用文字互通信息一样。
This marvelously illustrated survey showcases 591 contemporary rings that have been created by nearly 300 international designers. It is divided into five sections—one for each finger.
本书收集了近300名国际设计师、共591项戒指作品，依照配戴的位置分为五个章节。
Living a marvelously rich, carbon-intensive life, however, he could do much more in emission reduction. I am afraid his behaviours do not have reference significance for the ordinary people.
不过他这种过着高碳富裕生活的人，减排空间很大，他的行为对普通人恐怕没有多大借鉴意义。
Living a marvelously rich, carbon-intensive life, however, he could do much more in emission reduction. I am afraid his behaviours do not have reference significance for the ordinary people.
不过他这种过着高碳富裕生活的人，减排空间很大，他的行为对普通人恐怕没有多大借鉴意义。
应用推荐