It was found on June 9, at around 6 pm in a corner near the main gate.
它于6月9日下午6点左右在正门附近的一个角落被发现。
A motorcar horn blared furiously from the main gate.
喇叭声发狂似的从厂门口叫进来了。
TWO SHORT SIREN BLASTS herald the opening of the main gate.
二声急促的警笛声，监狱大门敞开。
They arrived at the main gate at dusk and went straight to Sri Ramakrishna's room.
临近黄昏的时候，他们来到了花园的正门，直接进入室利罗摩克里希纳的房间。
One day, I was heading out the main gate right behind a woman who was rather rotund .
一天，我正跟在一位很胖的女士后面出厂大门。
And the main gate is opened only for guests coming; usually we use the door from the kitchen.
总是关上着客人用正门口，平时从厨房的门口大家出入着。
Two huge towers flanked the castle's main gate, and smaller ones defended every angle of its walls.
城堡正门的两侧耸立着两座巨大的塔楼，几座小塔楼则守护着城墙的每个拐角。
At the end of the counting period, the main gate is closed and counter reset for the next sampling period.
在计数阶段的最后，主控门关闭，然后计数器复位，开始下一个采样阶段。
The Meridian gate is very grand, with five openings, and is the largest and main gate of the Forbidden City.
午门非常壮观，开有五个门，它是紫禁城最大的最主要的正门。
Main gate of a foreign cemetery in prewar Swatow. Postcard circa 1900s. Printed by Mee Cheung Studio, Swatow.
汕头早期外国人墓地的正门。一九〇〇年代明信片，汕头美璋照相印制。
TWO SIREN BLASTS draw their attention to the main gate. It swings open, revealing a prison bus waiting outside.
两声急促的笛声把他们的注意力转移到监狱大门，大门摇晃着打开，显现出在外面等着的囚车。
“Cars lined old Highway 80 for two miles in each direction from the Main Gate,” recalled 17-year-old Hershel Whittington.
当年只有17岁的小伙子赫塞尔·韦丁顿回忆说：“在旧80号公路上，从训练基地大门开始，南北两个方向的小车各排了足足两英里长。”
The report said the blasted occurred outside the main gate of the airport's military base causing a large plume of smoke.
报道中说，爆炸发生在机场军事基地的主要出入口外面，引起了大量的浓烟。
Soldiers took positions outside the main gate of the Pakistan army headquarters after an attack by armed men in Rawalpindi on Saturday.
星期六在拉瓦尔品第的武装人员袭击陆军总部后，巴基斯坦士兵进入陆军总部大门外，摆开阵势。
The proposed scheme provided a corridor space that faces these stone steps and connects the main gate to the existing RC classroom block.
我们建议的方案是提供一个回廊空间，使其面向这些石台阶，将主门和现存的RC教室区连接起来。
Then, , we also visited the zhonghe palace and Baohe Palace and other places, and finally, arrived at the main gate of the Forbidden City.
随后，我们还参观了中和殿、保和殿等地方，最后，就到达了故宫的正门。
Guests, many of whom were wearing black, arrived amid intense security with guards stationed near the main gate of the university's campus.
宾客们在严密的安保状态下抵达追思会现场。许多人身穿黑色衣服，警卫把守在大学校园的主校门附近。
Apart from the main gate, Qiyun building has a subordinate gate on its east and west side respectively, which is rare among the earth buildings.
齐云楼除大门外，东西两侧各有一小门，这在土楼里极为少见。
As each car pulled up to the main gate of the scenic area, scores of men blocked the car with their arms and ran up close to the car slapping on the door.
每有车辆即将行至景区大门时，就有数十名男子招手拦车，并紧随车辆拍打车门。
A voice on an intercom at the main gate said the owner would come out to answer questions, but when a gray-haired man in a brown jacket appeared, he said little.
大门上对讲机里的一个声音说，农场主人会出来回答我的问题，但是当一个头发花白、穿着棕色夹克的男人出现后，他却几乎没说出来什么。
At one stage an unprotected person at the main gate would have received the maximum allowable yearly dose for a nuclear-industry worker in a matter of hours.
在处理此次事故中的工作人员，由于没有保护手段，数小时内接受的辐射量相当于人一年内接受的辐射最大剂量。
When both the input conditioning and main-gate flip-flop are logically true, the main gate opens for a period of time that is determined by the timer base divider.
当输入转换和主控门触发器同时为逻辑真时，主控门打开一定时间，这个时间由时基分配器决定。
South of cangzhou, there is a temple near the Banks of the river, the temple's main gate collapsed in the river, the two stone in front of the beast with sunk in the river.
沧州的南面，有一座寺庙靠近河岸，寺庙的正门倒塌在了河水里，门前的两个石兽一起沉没在这条河里。
If you look inside from the main gate, you will see them neatly attached to the central gates of all the rows of houses, their bright red color making them very eye-catching.
站在古宅的正门处往里望，可以看见每一进位于中轴线上的门上，楹联工整地贴着，鲜艳的红色联纸分外抢眼。
The most recent "Mountain and Wind" was a major city project in Seoul, a work in progress, in 2008 covering the Kwang Hwa Mun Gate, the main Gate to the main palace of Seoul.
在近期的“山与风”是首尔的一个重要城市项目，这个依旧在进展中的作品在2008年已覆盖了KwangHwaMun，通向首尔宫殿的大门。
The regeneration aimed not only to re-establish a new main gate for the country, but also to expand the terminal to said requirements without tearing down the existing structure.
重建不仅是为国家改建一个新的门户，而是在不拆除原有建筑的情况下扩张航站楼以满足新需求。
While the main gate is open, the conditioned input signal pulses are passed through to the counting register, where they are tallied and then scaled for output by the display circuitry.
当主控门打开时，经过转换的输入信号脉冲通过它进入计数寄存器，并在此统计，然后通过显示电路输出。
'If I see someone stopping their car around here, I try to stop them,' said one of the guards at Kirin's main gate who would not give his name as he is not authorized to speak for the company.
其中负责麒麟大门的警卫说，如果我看到有人在这附近停车，我就试图阻止他们；但如果他们在远一些的地方，我们就做不了什么了。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
当你进入学校门口时，你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
当你进入学校门口时，你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
应用推荐