Congress scores low in public opinion polls.
国会在民意测验中得分很低。
Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.
用高碳低脂的土豆、面包和面食填饱肚子。
The moon has to be very low in the sky—only 42 degrees from the horizon.
月亮必须在天空中很低的位置——与地平线只有42度。
In neither situation above, our blood can reach the point so high or so low in temperature.
在上述两种情况下，我们的血液温度可以达到很高或很低。
According to their fans, they are not only high in protein and low in fat, but also very tasty.
据它们的粉丝说，它们不仅蛋白质含量高，脂肪含量低，而且非常美味。
You can have a high IQ and a high EQ, which, of course, is a winning combination, or be high in one and low in the other.
你可以有高智商和高情商，当然，这是一个成功的组合，或者一个高另一个低。
If you really want to eat fruits or vegetables before runs, zucchini, tomatoes, olives, grapes, and grapefruit are all low in fiber.
如果你真的想在跑步前吃水果或蔬菜，西葫芦、西红柿、橄榄、葡萄和葡萄柚都是低纤维的。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过体验更多的内疚感来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
尽管它的视觉效果如此显著，但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分，其密度极低。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
When the car is low in petrol, the system will be able to tell the driver where the nearest petrol station is.
在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
Useable embryo recovery was significantly low in ewes of corpora lutea degradation.
在黄体降解的母羊中，可用的胚胎恢复率非常低。
Quartz Wool was made from high-purity quartz, extremely low in metallic oxide impurities.
试映羊毛采用高纯石英制成，非常适用于进样口衬管。
Jimmy crouched low in the field of barley.
吉米忙跑到麦田里蹲下。
People with diets low in folate seem to have higher rates of cancer.
吃含叶酸低食物的人患癌率似乎较高。
Detox diets are usually highly restrictive and very low in calories.
排毒减肥餐通常都异常严格、并且卡路里量极低。
Frozen yogurt may be low in calories but not if you eat five tubs of it.
我说，“冷冻的酸奶卡路里含量低，但你一次吃五罐也不起作用啊。
The peso has risen by 12% since falling to a 16-year low in early March.
自三月上旬跌至16年来的最低点以来，比索已经升值了12%。
Corporate default rates, stunningly low in recent years, are sure to rise.
近年极低的公司违约率肯定会上升。
New home sales picked up by 3.3% in April, albeit from a 17-year low in March.
新房销售在四月还是有所好转，上升了3.3%，虽然是从三月的17年来的低水平上升。
CAN it only be a year ago that volatility was so low in the financial markets?
金融市场能否回到一年之前波动性特别低的时候？
Extremely high in protein, tofu is low in calories and contains no cholesterol.
高蛋白，低热量和不含胆固醇是豆腐的特点。
The mortality rate is low in pigs and recovery usually occurs within 7-10 days.
猪的死亡率较低，且通常能在7至10天内痊愈。
Unlike its richer cousin coconut milk, coconut water is low in fat and calories.
和它的“近亲”椰奶不同，椰子汁低脂肪、低卡路里。
Great sources of fiber and protein, low in calories, you can eat beans all day long.
纤维和蛋白质的绝好来源，热量很低，吃上一天都没关系。
Great sources of fiber and protein, low in calories, you can eat beans all day long.
纤维和蛋白质的绝好来源，热量很低，吃上一天都没关系。
应用推荐