At which station can you find the lost property office?
你在哪个车站可以找到失物招领处？
The lost property office is open Monday to Friday 7:30am to 5:00pm and is located at Roma Street station.
失物招领处位于罗马街站，于周一至周五的早上7:00到下午5:00开放。
Article 107 the owner or any other holder has the right to recover a lost property.
第一百零七条所有权人或者其他权利人有权追回遗失物。
Perhaps he is thinking about getting a better job, a more interesting job than being a clerk in a lost property office.
也许他是在想得到一份更好的工作，一份比失物招领处的小职员更有趣的工作。
Or if he finds lost property and lies about it, or if he swears falsely, or if he commits any such sin that people may do.
或是在捡了遗失的物上行了诡诈，说谎起誓，在这一切的事上犯了什么罪？
Finding lost property and finding treasure trove are two systems as same as acquiring possession on the traditional civil law.
在传统民法中，拾得遗失物和发现埋藏物是与先占作用相似的两种制度。
One day, he saw a pile of wasted paper on his way, in which he found others' lost property. He waited for the owner but without result.
一天，他在路上看见了一堆废纸，(发现)里面有别人遗失的财物，没等到失主。
Our current lost property picked up system has many deficiencies in provision and enforcement of law, so it calls for further improvement.
无论法律条文本身还是实践操作，我国现行遗失物拾得制度仍然存在许多不足，亟待进一步改善。
When he thus SINS and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or what was entrusted to him, or the lost property he found.
他既犯了罪，有了过犯，就要归还他所抢夺的，或是因欺压所得的，或是人交付他的，或是人遗失他所捡的物。
If a person wishes to claim an article of lost property, he must sign the lost and Found Book in the "signature of claimant" column, also stating the date.
如果有人申领遗失物品，必须在遗留物品本上“申领人”栏里签名和日期。
If you leave something important on a bus or underground train while traveling around London, you should visit the London Transport Lost Property Office in central London.
如果你在周游伦敦的时候把某些重要的东西落在公交或地铁上，你可以去伦敦市中心的伦敦运输失物招领处找回。
See here may have some of reader to understand, you this does not go up to key tine namely hang a number card, let collect the person that ages to key to you can contact owner of lost property?
看到这里可能有些读者明白了，你这不就是给钥齿上挂个号码牌，让捡到钥齿的人能联系到失主吗？
This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃，或是火灾后商业利益遭到损失，那是很容易看到的。
Workers at many building sites across the city have lost their jobs. Property prices have fallen by 50% or more.
很多建筑工人都失去了工作，房价下跌了50%甚至更多。
With the slowdown in property development, they've lost a major chunk of revenue.
随着地产开发速度的降低，他们将损失一大笔收入。
Similarly, Nokia, which has already lost ground to Apple, cannot afford to see its intellectual property devalued.
类似的，已经落后于苹果的诺基亚也很难承受其知识产权贬值的打击。
And last year, while the MSCI World Index of global share prices suffered a negative return of 40.3%, commercial property lost just 10.1%.
并且就在去年，当全球股票价格MSCI全球指数遭遇40.3%的负收益时，商业地产损失却只有10.1%。
The economic effect of unemployment is wider: as more and more of those still in work know someone who has lost their job, they will think twice before buying a property.
失业对经济的影响深远：越来越多在职的人如果知道有人丢了工作，那么买房子的时候免不了三思而后行。
Some resent Seattle's gentrification, bemoaning the near-gridlocked traffic and arguing that the city's most interesting neighborhoods have lost their individuality to the property developers.
最近的城市改造带来了交通阻塞，房地产开发也使城里最有趣味的街区失去了个性。
AOL is no longer a must-buy property. It needs strong sales people to sell the brand. Unfortunately, it just lost its top sales people.
美国在线不再是必购品牌。该公司需要优秀的销售人员推广其品牌。不幸的是，顶尖级的销售人员已抛弃了美国在线。
The gauge of property stocks lost 26 percent this year, more than twice the decline on the benchmark measure and the most among five industry groups.
今年，地产股指数下跌了26%，比基准测量下降的两倍还多，在五个产业中下跌最严重。
"Now I also support extended family members and acquaintances who lost their property," says the Washington, D.C. area resident.
“现在，我也向失去财产的远亲和熟人提供支持”，居住在华盛顿特区的Henry说。
Victims refer to those who lost co-resident family members, were injured, or experienced property loss during the earthquake.
受害者指那些在地震中失去共同生活的家庭成员，受伤者，或经历财产损失者。
So that changes to the LocalEnvironment are not lost after leaving the node, remember to alter the compute Mode property of the compute node.
这样，对LocalEnvironment的更改就不会在离开节点后丢失，请记得更改计算节点的Computemode属性。
Many Hawaiians have also lost their homes due to increased property values around them.
有很多夏威夷人，也由于周围上涨的房地产价格而失去了他们的家园。
It can also have an adverse effect on neighborhoods by causing lost revenue for property owners and making businesses hesitant to invest.
由于涂鸦引起业主产权收入减少，投资者在该地段做生意犹疑不决，这是它的反作用的影响。
It can also have an adverse effect on neighborhoods by causing lost revenue for property owners and making businesses hesitant to invest.
由于涂鸦引起业主产权收入减少，投资者在该地段做生意犹疑不决，这是它的反作用的影响。
应用推荐