One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
Everyone's project will look different, but it's the rare person who can't benefit.
每个人的工程看上去都有所不同，但很少有人不会从中获益。
Tomorrow may look different from today, but everyone agrees that it is likely to be better.
明天看上去会和今天不同，但每个人都同意会比今天更好。
Links in Websphere Portal look different and are handled differently than on a typical website.
WebspherePortal中的链接看起来有所不同，它们的处理方式也和典型站点中的处理方式不同。
While the documents may look different from each other, from a data standpoint they are identical.
尽管文档看起来可能彼此不同，但从数据的角度看是等价的。
And, the area element in uv coordinates, let me call that dA prime just to make it look different.
然后，在uv坐标系内，把面积元素定义为dA，只是为了让他们看起来不同。
When things aren't going so well, take a break. Everything will look different when you return.
如果进展不顺利，休息一下。当你再回来的时候，一切看起来都不一样了。
They began to look different than wolves...they were generally smaller than wolves, with a shorter nose.
它们开始看起来和狼有了一些不同……一般来说，它们都会比狼小一些，鼻子也会比狼短一些。
These are different sorts of life style, and the product's gonna look different for those people, right?
这些都是不同种类的生活方式，因此这些人看待产品的视角也不同，不是吗？
Consider for a moment the question: how would our world look different if people wanted less rather than more?
想想这个问题：如果人们想要得到更少，而不是更多，这个世界又会是怎样的不同呢？
Therefore one 3-tier architecture may look different from another, especially when different toolsets are involved.
因此，换一个角度来看，三层体系结构可能是另一副样子，尤其是在涉及不同的工具集时。
The scrollbars had to look different if the window was the currently active window or one of the background Windows.
滚动条必须看起来不一样，以区分活动窗口和背景窗口。
The hawkers at the stations (selling smoked Omul fish, jeans and berries) were also beginning to look different.
车站上的小贩也开始不一样了，他们兜售烟熏海鱼、牛仔裤和草莓。
Everyone wants to look different standing straight until they fell only to realize that everyone and no different.
每个人站着都想显得与众不同，直等到他们倒下了才会发现原来每个人并没有什么不同。
Under a microscope, cancer cells look different from healthy cells, but it takes a trained eye to tell the difference.
在显微镜下，癌细胞在一般的人看来上同健康的细胞没有什么不同，其实它需要训练有素的眼睛去分辨。
Monitor Settings and quality can also contribute to colour variations, your design can look different from one machine to another.
显示器设置和质量也有助于颜色的变化，你的设计从一台机器可以看看不同的另一回事。
Each byte array will look different and the cache will assume that each array is unique, causing the cache to not work effectively.
每一个字节数组看起来都是不同的，高速缓存将假定每一个数组都是唯一的，这导致了高速缓存没有有效工作。
The basic principles, like organizing files in folders, for example, might look different, but the basic functionality is always the same.
例如在文件夹里管理文件，它们的原理表面上看起来不同，但是基本的功能都是一样的。
You might also want to discuss how others might perceive them if they look different - help your teen understand how he or she might be viewed.
你也可以跟孩子讨论一下别人会如何看待这种标新立异，让你的孩子明白别人可能产生的想法。
So they're starting to look different from the birds that go south. Their beaks are longer and narrower, less suited to supping on Spanish olives.
这样，它们渐渐和那些到了冬季往南飞的黑头莺们在外表上出现差异，它们的鸟喙显得更狭长，这种形状的鸟喙在啄食西班牙的橄榄时可是大大不便。
Since you appear in front of me that moment, maybe everything will look different, the morning sun or, or, or song or tears, because of you, sparkles.
从你出现在我面前的那一刻起，或许一切看起来都不一样了，早晨也好，阳光也好，眼泪也好，歌声也好，都因为你而闪耀 动人。
That is why kittens raised so that they see only vertical lines have brains that look different from those raised in an environment with purely horizontal ones.
这就是为什么在只有垂直线的环境中长大的小猫和的大脑和那些生活在水平线环境中的猫的大脑有所不同。
It suggests that if we struggle to do business with people who look different, that may not be because we dislike them, but because we simply don't know quite how to begin.
它似乎表明：如果我们感到与外表和我们不同的人做生意很困难，这不一定是因为我们不喜欢他们，而可能只是因为我们不是很明白如何开始。
You may be personally changing what you're doing, given personal goals; and the job itself may need to look different, given the shifting nature of the work at the departmental or divisional level.
您可能由于个人目标而改变自己做的事，或者因为工作所在部门性质的改变，工作可能也需要有所不同。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
应用推荐