Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.
尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。
Trouble was, there were not enough biologists doing the job of figuring out how all these genes and proteins worked together to create a living, breathing organism.
但问题在于，没有足够多的生物学家在研究如何让这些不同的基因和蛋白质协同作用产生活的有机体。
Basically it proposes a riverbed mesh that is extended and infiltrates through the entire downtown, as if it were a living organism.
首先它提出将河床网作为一个活的有机体扩展并渗透到整个市中心。
The living organism inside the eggshell would have had the same DNA as the chicken it would develop into, he said.
他说，蛋壳内的活体应当拥有与鸡相同的基因，即使它成为鸡的基因。
Dr Venter's ambition to create a living organism from close to scratch began 15 years ago, and it has been public knowledge for a decade.
几乎从零开始创造一个活的有机体，这是文德尔十五年来的野心，近十年来更是众所周知。
A company is a living, breathing organism, and the founder is a key part of its lifeblood.
一家企业就是一个鲜活的有机体，创始人就是它生命的一个关键部分。
Remember that the environment in which you test will inevitably have slight differences from the production environment: While you're building your SOA, your current environment is a living organism.
请记住，将在其中执行测试的环境与生产环境不可避免地存在细微的差别：当您正在构建SOA时，当前环境是一个活动的有机体。
It argues that although it is a living organism, which would normally be outside the scope of patent law, it is also a true artefact, not just the product of selective breeding.
争论认为尽管它是一种生物体，不在普通的专利法范围内，但它又确实是一种人工制品，而不是简单的产品筛选。
Simple genetic engineering is now routine; indeed, the first patent application for an artificial living organism has recently been filed (see article).
目前简易基因工程早已是司空见惯，而且，全球首个有关人造生命器官的专利申请正待获准。
It replicates in a living organism data that might be useful to deliver new drugs for the treatment of sickle cell disease and other blood disorders.
它复制了活体组织的数据，可能会对研制治疗镰状贫血症及其他血液疾病的新药物有用。
You sell yourself short if you believe that you are only a physical organism living within the boundaries cast upon you by time and space.
如果你相信你只是生活在时空限制之内的一种物质有机体，那你就是低估了自己。
That was the day when Craig Venter announced JCVI-syn1.0, the world’s first living organism with a completely synthetic genome.
那是克雷格•温特尔（Craig Venter）宣布世界上第一个完全合成的生物体基因组——JCVI-syn1.0诞生的日子。
Mycoplasma mycoides JCVI-syn1.0 becomes the first living organism to have its own website encoded in its chromosomes.
丝状支原体JCVI - syn1.0成为第一个拥有以染色体编码为网址的生物体。
The gaia hypothesis invites us to view the planet as a living organism.
盖亚假说引发我们把行星看作活的有机体。
Australia's Great Barrier Reef is the largest living organism on the planet, stretching some 1, 430 miles (2, 300 kilometers).
澳大利亚的大堡礁是地球上最大的生物体，延伸至约为1430英里(2300公里)。
"The airplane almost becomes a living organism this way," Krein says.
“这样飞机几乎变成了一个有机体”Krein说。
At 6,615 tons, Pando is also the heaviest living organism on earth.
同时，它还以6615吨的重量成为地球上最重的生物。
A bit of background: One early theory, the rate of living theory, held that every organism has a set amount of energy to expend.
一点背景：一个早期的理论-生存成本理论-认为每个有机体有一定数量的能量供消耗。
The school regards art as a living organism, rooted in the affinity to the people, and suggests that critics make an organic research of arts on the basis of intuition and rationality.
它视艺术为活的生命有机体，主张立足于人民性根基，在理性直觉的基础上对艺术作整体的有机探讨。
It is formed due to change of some biologic electrons in living organism.
这是由于组成电子的生活改变一些生物有机体。
A living organism would take in the radioactive carbon and convert it to organic material.
有生命的有机体会吸收具有放射的碳，并把它转化为有机物质。
The opposition between living organism and dead mechanism is here of no point any more because of the originally mechanical, repetitive and non—purposeful character of the documented gesture.
活的有机体与死者的机制之间的对立已不再有意义—因为被记录下来的原本的机械重复无目的的特点。
A normal living organism of ordinary density could not realistically grow to the size of the Cloverfield monster and still be able to support its weight on land.
普通的生物在现实中不可能在长到科洛佛怪兽的尺寸的时候还可以在陆地上承受自己的重量。
These continual movements convey the life of a building that has become like a living organism, at once simple and complex, evident and secretive.
这种持续的人的活动给建筑带来了充满活力的生命力，就像活着的有机生命，将简洁与复合、明晰与神秘融合为一体。
Life is teleology par excellence; it is the intrinsic striving towards a goal, and the living organism is a system of directed aims which seek to fulfill themselves.
人生真是一场超级的“的论”人生本质上是要朝一个目标奋斗前进，生命的有机体追寻目标，为了实现自我。
Yeast is a unicellular micro organism, that is to say, it is a living organism whose individual units are visible only under the microscope.
酵母是一种单细胞的微生物，这也就是说，它是一种个体只能通过显微镜才能观察出来的活的生物。
It is the largest structure made up entirely of living organism in the world, and no human has ever lived there.
这是世界上完全由生物机体组成的最大构筑物，但从来没有人在那里居住。
It is the largest structure made up entirely of living organism in the world, and no human has ever lived there.
这是世界上完全由生物机体组成的最大构筑物，但从来没有人在那里居住。
应用推荐