Let me fluff up your pillows for you.
我来把你的枕头拍松。
Let me relieve you of some of your bags.
我来帮你拿几个袋子吧。
Let me just recap on what we've decided so far.
让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
Let me try and situate the events in their historical context.
我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。
Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
我来向你说明一下我们面临的一些困难。
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
Don't worry. Let me have a look.
别担心。让我看看。
Let me show you something about reusing rubbish.
让我向你展示一些关于垃圾重复利用的东西。
She had never let me see her tears.
她从不让我看到她的眼泪。
Here, let me introduce my friend Jack to you.
来，让我把我的朋友杰克介绍给你。
Let me look up the words in the new dictionary.
让我在新字典里查一下这些单词。
One thing let me finally realize what my parents meant.
有一件事让我终于明白了父母的意思。
Let me think for a moment, it is about 1,400 million.
让我想想，大约是14亿。
He let me know believing in people is a beautiful thing.
他让我知道相信别人是一件很美好的事情。
"Let me tell you about my dog," the driver said patiently.
“让我来和你聊聊我的狗。”司机耐心地说。
"My mum was a great cook, and she'd sometimes let me have a try," he said.
他说：“我妈妈是个很棒的厨师，她有时会让我试一试做饭。”
The next time Wayde saw Manningtree, he said, "Could you let me have a little of that medicine?"
当韦德再次见到曼宁特里时，他说：“你能让我吃一点那种药吗？”
Didn't you let me go for a pirate?
你不是让我当过海盗了吗？
他不让我走。
There--let me cover thy head also--thou'lt be warm the sooner.
好了——让我也把你的头包起来——你会很快暖和起来。
Let me remind you that they're going to be grading many of your things.
我要提醒大家成绩评定的工作大多由他们完成。
My mother showed me how to sew and let me practice making doll clothes.
妈妈教我缝纫，还让我练习制作洋娃娃的衣服。
Let me just tell you a bit about what you can see in the Sculpture Park.
让我来跟你们讲讲在雕像公园能看些什么。
"Pray lift me upon chair," said he to the princess, "and let me sit next to you."
“请把我抱到椅子上，”他对公主说，“让我坐在你旁边。”
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
Let me emphasize that this is equal to the time most adults spend per week at work.
我强调一下，这相当于大多数成年人每周花在工作上的时间。
Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
应用推荐