She answered all these questions and many more and he lay back on his pillow and listened.
她回答了所有这些问题,还回答了更多别的的问题,他躺回他的枕头上听着。
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
从后面走近这所房子的时候,他走进一个开着门的房间,里面的墙几乎都严重受损。
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
然而,从某种程度上讲,海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活,因为它们依旧在海滩上产卵。
The dreamer, the joyous oarsman, lay on his back at the bottom of the boat, his heels in the air.
那个梦中人,那个快乐的划手,仰面躺在船底,四脚朝天。
He lay back on his cushion and paused thoughtfully.
他靠后躺在垫子上,停下来沉思。
When I came up sputtering, Jim smiled approvingly and we swam a few strokes to the beach, lay on the hot sand for awhile, and then swam back across the pool to do it again.
当我奋力跳入潭中后,吉姆赞许地冲我微笑,我们划了几下水游到了沙滩上,在热沙子上躺了一会儿,然后游回对岸,再把这种活动做一遍。
She was exhausted from the effort and lay on the back of her horse when she saw a house.
精疲力竭的叶尼佳躺在马背上,这时,她看到了一间房子。
In a meat section meat lay on metal trays that’s why there was always a rattle when taking away and putting them back.
在生肉区,肉堆叠在铁托盘中,因而在人们拿走或是放回肉制品的时候,都会听到金属碰撞的声音。
I just know one minute I was reaching for the rope, and the next I was on the ground with my back hurting and the guys are telling me to lay still.
我只知道前一分钟我正伸手抓绳子,下一分钟我就在地面上,背部受伤,队员们正告诉我躺着别动。
He was on top of her back, pushing and grunting, and she lay on her stomach, her face turned toward mine. Her green mouth gaped, and when she saw me spying, she flashed me a toothy grin.
他骑在她背上,推搡着,咕哝着,她俯卧在地,脸朝向我,绿色的嘴开合着,看到我在看,就朝我露齿一笑。
His eyes went lack-lustre, and he lay back on the pillow, pulling the blanket about him and up to his chin.
他躺回到枕头上,拉过毯子盖住身体,直盖到下巴。
She rinsed her mouth with clean water and lay back on the pillows as I held her hand.
她用清水洗洗嘴唇,躺到枕头上,握着我的手。
My best friend attempted to Pierce my ear in the parking lot of a pizza place while I lay in the back seat of the car and he held my hand, stroking my hair and complimenting me on my bravery.
我的好友试着在一家披萨店的停车场里为我打耳洞,这时他抓住了我的手,抚摩我的头发,赞扬我的勇敢。
So I lay for hours in my bed, flat on my back with my eyes closed.
于是我长时间平躺在床上,紧闭双眼。
She walked one month before the lung infection, lay all lay, only sit, sometimes on my back, cushion pillow, I in her leg on for a while.
她走的前一个月肺部感染,躺都躺不下,只能坐着,有的时候靠着我的背,垫个枕头,我在她腿边趴一会儿。
And I hope you can lay on my side, snuggling in my body, or any place you want to fall back on.
而我则希望你能躺在我的身旁,依偎在我的身上或任何你想依傍的地方。
Please do not lay this sinful title on me. Would killing you bring Qing back to life.
请你不要把这罪恶的称呼加在我头上。杀了你,能换回青女的性命么?
As he lay on his back and heard the crowd groan, he knew the other vaulter had missed his final jump.
他仰面躺着,听到观众在叹息,他知道另一位撑竿跳运动员最后一跳没有成功。
On the tiny nursery's sandy beach, the expectant mothers carve out nests and lay their eggs before heading back home.
在那块小小的幼儿沙滩上,怀孕的绿海龟会挖一个窝,然后产下卵,之后离开这里返回老家。
He lay back on his pillows and looked into her pinched gray face.
他躺到枕头上,望着她憔悴、灰暗的面孔。
If the model was younger, you may even see him lay flat on the floor with the feet in this position, but since there was nobody else around, he was afraid he wouldn't be able to get back up.
如果模型年幼的时候,你甚至可以看到他平躺在地上,双脚在这个位置,但是由于没有别的人四周,他怕他不可能重新站起来的人。
Harry's ribs ached, he felt lightheaded with hunger, but he lay back on the grass beneath the reddening sky and laughed until his throat was raw.
哈利饿得有点头昏眼花,肋骨疼痛,但是他躺在草地上和泛红的天空下一直笑到喉咙发疼。
Work the quadriceps by sitting on the knees (while leaving the calves underneath the body), lay the torso back as far as possible, try to lay on the ground or at least on the elbows.
股四头肌工作由坐在膝盖(同时离开牛犊的身体底下),躯干奠定了回来尽可能尝试躺在地上,或至少在胳膊肘。
As soon as you walk through the door, fill a shallow bowl with ice, lay your packaged fish on top, cover with plastic wrap, and place it in the back of the fridge, where it's coldest.
一进门,立即装一小碗冰,把包装的鱼放在最上面,用保鲜膜盖着,把它放在放在冰箱最冷的地方。
I walked to an open space, spread my mat, lay on my back, and understood exactly what she meant by asking me to at least stay in the room.
我走到一个空处,铺开垫子,躺在上面,仔细想着她要求我至少要呆在房间里是什么意思。
Sometimes strands of hair slipped out of the tight knot, began to curl, lay on the back of her neck, and moved gently against it in the draft.
有时几缕头发从紧系着的结里脱落出来,开始打上卷,搭在她的脖子后面,遇到穿堂风便轻轻飘动起来。
Sometimes strands of hair slipped out of the tight knot, began to curl, lay on the back of her neck, and moved gently against it in the draft.
有时几缕头发从紧系着的结里脱落出来,开始打上卷,搭在她的脖子后面,遇到穿堂风便轻轻飘动起来。
应用推荐