Lately I have only been eating one big meal a day and snackingthe rest of the day.
基本上食物我以零食为主，一天也只正式地吃一次饭。
I always knew the wonders of film, but lately I found the personal significance of film.
我一直都知道电影有着奇妙之处，但我最近找到了它对个人的意义。
It's pointless to talk about it, because lately I saw a 40-year-old be the best man on the pitch.
谈论这个毫无意义，因为我看到场上表现最好的球员已经40岁了。
We've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me.
我们多年来一直是好朋友，可是最近我感到你对我非常不高兴。
Lately I have seen a number of deals announced on TechCrunch in which five or more different VCs were participating in the deal.
后来我看见很多宗techcruch的生意，其中有5个甚至更多的风投公司参与其中。
Martin: : I used to quite often, Tom, but lately I just haven't found the time or the cinemas around here aren't quite as big here.
马丁：我以前常去电影院，不过最近我很忙没有时间去电影院，而且这附近的电影院都很小。 。
Several times lately I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark; it makes me almost glad of my restless nights.
近来我多次躺着无法入睡，因为传来最早的云雀的第一声鸣叫；这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
Lately I have been able to predict when she will call.It usually happens when I am having the type of day when everything seems to be going well.
最近我总能掐算到她什么时候会打电话给我，电话铃总是在风平浪静的日子里响起。
Lately I have been able to predict when she will call. It usually happens when I am having the type of day when everything seems to be going well.
最近我总能预测到她会在什么时候打电话给我，电话铃总是在我享有的风平浪静的日子里响起。
Lately I have been able to predict when she will call. It usually happens when I am having the type of day when everything seems to be going well.
最近我总能掐算到她什么时候会打电话给我，电话铃总是在风平浪静的日子里响起。
Lately I have been speaking a great deal about the economy, about which I know a bit, since I am an economist in real life as well as in movies and on TV.
最近，我一直都谈论了许多经济，对此我了解一点，因为，在现实世界中我是一位经济学家，在电影、电视上也一样。
Lately I am watching the Champions League with a little more interest. I have to admit I do miss it a little bit and feel the desire to compete at that level again.
最近我小有兴趣的关注冠军杯，我得承认我确实有点想念它，想在那个级别比赛场上竞争。
My job is highly stressful. I used to go to the gym to reduce my stress but lately I realized that sometimes it was just not enough. I began to become interested in extreme sports.
我的工作压力大，以前减压就去健身房，后来发现健身房已经不足以缓解有时工作带来的压力，于是我开始对极限运动发生兴趣。
Sally, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
这个人对他的朋友说：“莎莉，我们多年来一直是好朋友，可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我，到底是哪些事儿让你这么不高兴。”
Ellen, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
爱伦，我们多年来一直是好朋友，可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我，到底是些什么事让你这么不高兴。
Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.
最近有几次，当最早的云雀发出第一声鸣叫时，我躺在床上睡不着觉，这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
Doctor, I haven't been able to get enough sleep lately, and I'm too tired to concentrate in class.
医生，我最近睡眠不足，上课也很困倦，无法集中注意力。
I guess there is one particular chapter I've been using lately for a section of my thesis.
我想某一章是我最近在论文的一节中一直在用的。
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
然后他说了我最没料到会听到的话：“凯文，我听说你最近表现得很好。”
"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
I personally haven't tasted any entomological specimens lately, but I am still rejoicing in the limitless curiosity, the draws me to books and people and places.I hope I never lose it.
我个人最近并未品尝任何昆虫的标本，但我仍欣喜于自己无限的好奇心，它促使我博览群书、乐于与人交往和四处旅行。我希望永远拥有好奇心。
Mock objects have gotten a lot of publicity lately, but I think they're overused and often too heavy to be practical.
最近模仿对象得到了大力推广，但我认为它们被滥用了，它们太“重”以至于不切实际。
Even though we haven't been buying any meat lately, I wash them once a week to be on the safe side.
即使最近没有买肉，为安全起见我也会一周清洗一次。
My daughter has been on my mind so much lately because i still haven't gotten any letters from her.
最近我一直很担心我女儿，因为我还没接到她的任何来信。
I have lately vented and publicly asserted divers wicked, blasphemous, and Atheistical positions professing that I gloried to be an Hobbist and an Atheist.
我在最近的讲课中一直宣扬并公开断言各种邪念，对神明的亵渎，以及强调无神论的地位，我非常荣幸成为霍布斯主义的无神论者。
I mean, lately they've been more inefficient, in my view, because the Fed's creating too much money.
我是说，最近市场表现的更没效率，在我看来，这是因为美联储发行了太多的货币。
Event capture: Lately, when I attend an event (like Mark Cuban’s presentation at BlogWorldExpo, or Teresa’s webinar on Facebook yesterday) I’ll fire off the top nuggets I learn.
捕捉事件：最近，每当我参加一个活动时我都会把我最近学到的东西全部分享给大家。
Lately, I have become very comfortable with some people and have found myself slipping back into the gossip mode I had worked so hard to get myself out of.
近来，我觉得和某些人说话很舒适，发现我又“堕落”到我曾努力摆脱的长舌大队之中。
Lucy: Why... no. But you DO look a little tired lately. I brought you some coffee.
露西：什么……不。但是你最近‘的确’看起来有点疲惫。我买了些咖啡给你。
Lucy: Why... no. But you DO look a little tired lately. I brought you some coffee.
露西：什么……不。但是你最近‘的确’看起来有点疲惫。我买了些咖啡给你。
应用推荐