That leaves Nebraska as the environmentalists' last hope.
环保人士的最后的希望就落在了内布拉斯加州。
I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
我对你们有最后一个愿望，这是我21岁就有的东西。
I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
对你们，我有最后一个希望，也是我21岁时就有的。
I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
最后还有一点希望，这是我21岁时就有的一个希望。
For those at the bottom of the income scale, there had always been a last hope: the LDP.
对于那些身处收入等级最底层的人来说，总是存在着最后的希望：自民党。
What? You know him as well? He gave Findan an artifact for a rite. It is her last hope.
什么？你也知道他？芬丹从他那拿到了进行某种仪式的一件法器。这是女皇的最后希望。
I am nearly finished. I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
在我的演说快要结束的时候，我对大家还有最后一个希望，这是我在自己21岁时就明白的道理。
Farm it!... the last hope of the chicken population lies with the Young Rooster, a real hero.
农场英雄…鸡人口的最后的希望在于青年鸡，一个真正的英雄。
She held the last hope to boy friend company, asked the boy's friends and colleagues of the boy.
她抱着最后的希望到了男孩的好朋友的公司，问男孩的朋友及同事男孩的下落。
As I pronounced the words, I looked into the eyes of a mother right next to me. Her last hope was gone.
当我说出这些话的时候，我看到旁边还在等待消息的另一个母亲，她最后的希望也破灭了。
As he steps to the plate on a cold, drizzly day, he represents the Minneapolis Millers' last hope.
当他台阶，在一个寒冷，细雨天盘，他代表了明尼阿波利斯米勒的最后希望。
Her face was lifted to his; her eyes were empty, eyes that looked upward when the last hope of earth had failed.
她的脸仰起了朝着他的脸；她的目光空虚，朝天仰视，说明她在人世上的最后一线希望已经落空了。
These three courageous fighters are the last hope to defeat the evil alien insurgents and bring freedom to the galaxy.
这三个勇敢的飞行员是击败邪恶势力及为银河系带来自由最后的希望。
Drew worked hard to progress rapidly, although two residues left arm are deeply pencil prints, but this is his last hope was.
白天黑夜地苦练，进展很快，虽然两只残臂上都深深留下了铅笔的印痕，但这已是他最后的希望了。
Congress failed to agree on a legislative rescue plan a week ago, leaving an executive order from the White House as the last hope.
一周前，国会没有就援救计划达成一致，因此白宫的行政命令就成了最后的希望。
You and your bomber are our last hope in hostile territory. We count on your high experience as a pilot and we hope you will not disappoint us.
你和你的轰炸机最后是我们的在怀敌意的领土中希望。我们仰赖如一位飞行员的你高经验，而且我们希望你将不使我们失望。
Eventually, more as a last hope than with any real confidence in a result, a sub-committee was formed to try to reconcile differences between them.
最后，成立了一个小组，试图调解他们之间的分歧。这是最后一点希望，其实大家对其结果并无真正信心。
Besides that sacrament he mentions, with an expression of unwillingness, a "last hope", a second plank of salvation, after which there is no other.
此外圣餐，他提到，表达了不愿意，这是一次“最后的希望”，这是一个第二个木板的救赎后，有没有其他的。
Part 2 is a desperate hope that sending the astronauts to find and populate other planets will be successful alongside the recognition that this is the last hope.
第二部分是人们绝望的希望宇航员能够在其他星球上成功的繁衍生息，人们意识到这是人类最后一线希望。
In the writer's eyes, personal dreams, though somewhat outdated, embody an eagerness in the traditional American culture and the last hope of the writer left behind.
个别人执著地追求的某个梦想，虽不合时代的节拍，而必然走向破灭，但在作家看来，它既体现了美国传统文化中的一种渴望，也是作家留给后人的一点残存的希望。
1A life of booze, fags and slothfulness may be enough to earn your doctor's disapproval, but there is one last hope: a repeat prescription of mates and good conversation.
酗酒、过度疲劳和极度懒惰的生活方式必然会受到医生的指责，但是还有最后一线希望可以拯救你的健康，也就是医生们反复提到的：与配偶以及朋友的有效沟通和交流。
Last hope is all the friend that reads soft article, not blindly fling abuses, the thought that believes every flexible language has a writer engrafts inside, helpful to you.
最后希望所有读软文的朋友，不要一味的谩骂，相信每篇软文都有作者的思想灌输在里面，都对你有帮助。
When an old man is dying in bed, if you cut off his last hope to the world and let him go away with a desperate heart in loneliness, that will be the greatest disrespect to life.
在一位老人行将就木的时候，将他对人世间最后的期冀斩断，以绝望之心在寂寞中远行，那是对生命的大不敬。
She felt that this was their last hope, and that if Nikolay were to refuse the match she had found for him she must bid farewell for ever to all chance of improving their position.
她也意识到这是最后一线希望，假如尼古拉拒绝她给他找到的配偶，那么就要永远放弃改善境况的机会。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。
This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。
应用推荐