If it is small enough, then its wave function will also spread out over a space large enough for it to penetrate more than one slit simultaneously.
如果它足够小，那么它的波函数也会穿越对它足够大的空间而传播，在同一时刻穿过一个以上的缝隙。
If a large enough mass or energy is crammed into a small enough space that warping becomes so severe that nothing not even light can escape.
如果把巨大的质量或能量压缩到足够小的空间，那么扭曲就会非常严重，以至没有任何东西，包括光在内，能够逃脱它的引力。
The Security Council needs to be large enough to be representative, but small enough to do business.
安理会需要大到来具有代表性，但也需要小到能够开展日常工作。
The inner layer of the membrane is small enough to prevent the cells from leaking out, but the outer layer is large enough to encourage blood vessels to grow along the membrane.
薄膜内层间隙足够小，细胞不会渗漏出去。膜的外层间隙足够大，血管能沿着膜面生长。
Other than your A-game, Dale Carnegie Training suggests bringing a notepad that is large enough to write on but small enough to be handled gracefully.
职业训练机构建议面试者应该带一个笔记本，这个笔记本应该足够大，让你能在上边记，但也不能太大，拿在手上它要能同时让你显得斯文些。
The goal is to make the heap large enough to make the GC interval longer than 10 seconds, but small enough so the duration is only 1 to 2 seconds.
其目标是使堆足够大，大到GC间隔大于10秒；而又足够小，小到持续时间仅为 1 到2 秒。
"You need trees that are large enough and old enough to start accumulating mosses before you can have the cyanobacteria that are associated with the mosses," Lindo said.
“你需要足够大、足够老的树木来开始积累苔藓，然后你才能得到与苔藓相关的蓝细菌，”Lindo说。
A topic is large enough to be self contained from a writer's point of view but small enough to reuse effectively in whatever higher-level structure a particular delivery context requires.
从作者的观点来说，一个主题要大到能自我容纳，但要小到特殊上下文需要的以任何高级结构的有效重用。
The box had an opening big enough for the seal to put his head in, but not large enough for him to enter completely.
水箱有一个足于让海豹伸头进去的开口，但还没有大到足于让它全身通过。
If the process is repeated in air currents that are blowing towards mountains, the researchers hope the air will cool enough that the droplets grow large enough to fall as rain.
研究者希望，如果在迎风山坡的气象条件下重复这一试验，由于空气温度较低，水滴很可能凝集形成降雨。
It is small enough to carry around (great for reference on the go) and large enough that it really can be useful (goodbye squinting at small phone screens).
它小到可以随身携带(对成天忙来忙去的人很必要)又大到能用得很舒服(可以和眯眯眼手机屏幕说再见了)。
If a protoplanet was large enough, soon enough, its gravity would pull in the nebular gas, and it would become a gas giant.
如果一个原行星足够大，形成足够快，它的重力会拉入星云的气体，它就会变成一个巨型气体行星。
In so doing, the dance has remained small enough to foster human ascension and the path to be carved, and not large enough to prevent their own ascension.
这么做，他们的舞蹈保留在足够小的程度，来培育人类提升并开拓提升路径，而不会足够大到阻止他们提升的地步。
Touch screens can display soft keyboards if they are large enough; each virtual key should be large enough to make it difficult for the user to accidentally mistype.
如果触摸屏足够大，则在上面可以显示软键盘。软键盘上的每个按键也要足够大，可以减少使用者不小心按错键的可能。
So until age large enough to have committed the crime was serious enough clearance to enter, this part of a minor crime by the staff on a variety of factors bring the cumulative effect.
所以等到年龄足够大，犯罪事实足够严重被关进去的时候，这部分未成年犯罪人员身上所携带着的是多种因素的累积效果。
I hope that China or any other country will create a car that is fuel efficient and large enough and inexpensive enough to be practical.
我希望中国或者其他国家可以创造一辆汽车，有高效能的燃料，足够大，而且不很昂贵能够成为实际。
If a large enough mass or energy is crammed into a small enough space, that warping becomes so severe that nothing, not even light, can escape.
如果一个极微小的体积内充塞了巨大的质量或能量，这种扭曲现象就会异常激烈，任何东西，哪怕是光，都无法从中逃逸。
It is large enough to keep 560 kilograms of bamboo shoots, enough to feed the pandas for one week.
储藏室有足够大的空间来存放560千克的竹笋，这是两只熊猫一个星期的食物。
A CGI program can create any number of forums, as long as your space is large enough, fast enough.
一套CGI程序可以建立任意多个论坛，只要你的空间够大，速度够快。
Bringing a notepad that is large enough to write on but small enough to be handled gracefully.
再带上一本笔记本，本子要不大不小，既要方便写字，拿着时又要显得优雅大方。
The population of 4.5m is also large enough to provide decent enough sample sizes for product trials, says Mr Stewart.
斯图尔特说，450万的人口也足够为产品提供像样的测试。
The earth is large. Large enough that you think you can hide from anything. If only you found a place far enough away. So you run. You can run far. You can take your small precautions.
世界之大，大到你以为你可以躲过任何事物，躲过命运，躲过上帝，只要你能找到一个够远远的地方，所以你逃走了。
The earth is large. Large enough that you think you can hide from anything. If only you found a place far enough away. So you run. You can run far. You can take your small precautions.
世界之大，大到你以为你可以躲过任何事物，躲过命运，躲过上帝，只要你能找到一个够远远的地方，所以你逃走了。
应用推荐