• 100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.

    10万名联邦工作人员解雇减少赤字

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • I was laid off in 1992 and ended up getting a job designing DB2 applications.

    1992年解雇那时开始从事设计DB 2应用程序工作

    www.ibm.com

  • Many workers have been laid off but, thanks to Iceland's Labour laws, they have three months 'notice, so the impact is not yet being fully felt.

    许多工人下岗不过得益于冰岛劳动法他们提前个月得到通知所以冲击没有什么明显的感觉

    www.ecocn.org

  • A policy vigorously promoted by the government to help laid off workers be re-employed.

    这是政府帮助下岗职工就业大力推广一项政策

    www.chinadaily.com.cn

  • What I’m saying is that it’s more likely that you’ll be laid off in the next 50 years of employment than me never reaching my goal after lots of failures.

    要说是与经历了许多失败之后还从未达成自己目标相比未来50年里有可能解雇

    article.yeeyan.org

  • Salaries are stagnant or lower, hourly workers are seeing their shifts cut, and about half the people who've been laid off and found new jobs over the past year have had to settle for less pay.

    薪水甚至降低小时工看到他们工资减少大约有一半在过去几年中解雇勉强接受工资较低工作

    article.yeeyan.org

  • He just laid off the last of his 15 employees, he says, because he feared for their safety after they received anonymous telephone threats.

    由于手下的员工先后受到匿名电话威胁出于为他们安全考虑不得不先后解雇最后15员工

    www.ecocn.org

  • Hardly a day passes without reports of collapsing revenues and workers being laid off.

    刚刚过去没有收入减少职工解雇报道

    www.ecocn.org

  • Meanwhile, about 600 agents stationed in the subways have been laid off as a result of the budget.

    同时600名工作地铁系统特勤人员因为预算不足而遭到解雇

    article.yeeyan.org

  • "If you marry a monk who owns a temple, as opposed to marrying a businessman, you do not need to worry about your husband being laid off as a result of his company's restructuring, " she said.

    要是管理一家寺庙僧侣结婚商人好因为需要担心哪天丈夫因为公司重组而下岗

    www.hjenglish.com

  • Tim BowerEmployers suspect that workers are pilfering from them to cope with financial difficulties at home or in anticipation of being laid off.

    提姆·鲍尔雇主们猜测工人他们那儿偷窃为了应付家庭解雇财政困难

    article.yeeyan.org

  • If you're ever fired or laid off, you quickly realize how flimsy the illusion really was.

    解雇或者下岗的时候,就会立刻意识到这份幻觉多么不堪一击

    article.yeeyan.org

  • As if to address today's inevitable question of "jobs," Prof. Prescott said that the laid off workers went to the Twin Cities and quickly found higher-paying employment.

    至于如今工作”这样不可避免话题,普雷斯科特教授解雇工人双子很快在那里找到了薪水更高工作

    article.yeeyan.org

  • Nicholson must now appear before a British employment tribunal with his former employers and prove that he was laid off because of his environmental beliefs, not corporate restructuring.

    尼科尔现在必须东家对簿公堂英国劳动裁判证明自己解雇由于环境信仰而不是因为公司重组

    article.yeeyan.org

  • "We need to come down to a more equal level of people," said Melba Northern, 62, of Red Bluff, California, who was laid off from her job as a nursing assistant.

    我们需要继续减少奖励额,保持民众平均水平加州雷德布·拉夫,62岁梅尔巴·诺森这样自己护理助理职位解雇

    article.yeeyan.org

  • When I was laid off from Intel Corporation in New York almost two years ago, I felt tremendous rejection.

    大约年前纽约英特尔公司下岗被别人拒之门外心里可不是滋味

    article.yeeyan.org

  • We will continue to create jobs for workers laid off because of economic transformation or because of enterprise reorganization, restructuring, closure or bankruptcy.

    进一步解决体制转轨遗留下岗失业人员就业问题重组改制关闭破产企业职工安置问题。

    www.ebigear.com

  • Federal employees' job security is so great that workers in many agencies are more likely to die of natural causes than get laid off or fired, a USA TODAY analysis finds.

    今日美国一项调查发现联邦雇员工作保障率如此之高,以至于许多机构员工解雇几率自然死亡几率还低。

    article.yeeyan.org

  • In contrast to its big rivals, which are hiring, AOL laid off 7% of its workforce this month.

    与其主要竞争对手正在进行人员招聘形成对照是,AOL本月解雇了7%雇员

    www.ecocn.org

  • Ghosn had a lot of cost-cutting to do at Nissan: He closed plants, laid off workers, divested subsidiaries, sold cross-shareholdings.

    戈恩当时日产很多削减成本工作:关闭工厂解雇工人剥离子公司售出交叉持股

    blog.163.com

  • Teachers are being laid off; programs are being canceled; in Hawaii, the school year itself is being drastically shortened.

    教师们纷纷下岗各种教育计划取消夏威夷学年的长度本身大幅缩短了

    article.yeeyan.org

  • And 76% of employees have thoughts of being laid off when suddenly encountering something as benign as a boss's closed door.

    76%员工想过老板紧闭大门一样“仁慈”,突然遭遇某些事情时,自己会解雇

    article.yeeyan.org

  • Tens of millions of skilled but mid-aged workers have been laid off from state enterprises, but remain unemployed.

    国有企业数以千万有技术中年工人纷纷“下岗”,处于失业状态

    article.yeeyan.org

  • As the two firms' investment Banks were crunched together, over a third of those units' employees were either laid off or left for rivals.

    家公司投资银行事业部门在一起超过三分之一不是解雇就是投奔他方。

    www.ecocn.org

  • Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.

    也许解雇来说塞翁失马因祸得福也许失业正是征服恐惧全力以赴、破釜沉舟的良好时机

    zuci.chaziwang.com

  • Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.

    也许解雇来说塞翁失马因祸得福也许失业正是征服恐惧全力以赴、破釜沉舟的良好时机

    zuci.chaziwang.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定