Keep straight on and go across the river. You'll see the railway station on your right.
直走然后过了这条河，你会看见你的右边是火车站。
The world is not in the hands of those who scoff at the hands, but in the hands of the able to withstand the ridicule and criticism can keep straight on hands.
这个世界并不是掌握在那些嘲笑者的手中，而恰恰掌握在能够经受得住嘲笑与批评忍不断往前走的人手中。
Keep in mind that this release will not compile straight from the archive on the Ubuntu V7.10 distribution.
记住，此版本将不直接通过Ubuntu V 7.10发行版的归档进行编译。
Lean on the ball as shown, keep the back flat or maintain its natural curve, with the legs straight.
身体俯卧于球体之上，动作如图所示。背部保持正直或保持自然弯曲状态，腿部伸直。
After six weeks in a coma, Ziggy's first word was' boots', referring to the plastic splints on her calves to keep her legs straight, which hurt her.
昏迷六星期后苏醒的瑞格第一个词是“靴子”，她指的是在她腿上让她腿伸直塑料夹板，这让她感到难受。
You can make money in good and bad times if you keep your head on straight, as hedge fund investors like George Soros and John Paulson know.
如果你像玩转对冲基金的乔治·索罗斯(George Soros)和约翰·保尔森(John Paulson)一样心无旁骛，无论景气好坏，你都可以挣到钱。
In the real world I would keep my eyes straight ahead and focus on the distant horizon. In the web 2.0 world, however, I can let my eyes wander and - best of all - click on somebody.
在现实世界里，我只会直视前方遥远的地平线，但在Web2.0世界中，我的视线会四处游荡而且——最好的是——点击某个人。
Read on to learn how to choose the best tree for you, put it up straight without a struggle, and keep it fresh, fragrant, and hazard-free —plus, secrets to holiday cleanup and ornament storage.
读下去，你会学到如何挑选最好的圣诞树，还有如何放置它：直立起来，不能有半点倾斜；让树保持旺盛的生命力，能始终散发出松树特有的芳香；要让它远离任何可能的伤害——除此之外，本文还会告诉你一些假期之后如何清扫和布置装饰品的小窍门。
Making time for family and friends, treating each day like it's their last, and being able to keep kids on the straight and narrow are important to Brits.
陪伴家人和朋友、像对待生命中最后一天一样对待每一天、能够让孩子走上正轨对于英国人来说很重要。
On a high speed model, the rudder will be stabilising the boat, keeping it tracking straight. Some very high speed boats need two rudders to keep them running true.
在高速模式，将稳定舵的船，保持它跟踪直。一些非常高速快艇需要两个舵，防止他们逃跑如此。
Gorgeous graphics fill the screen and sound effects straight from the ancient world keep you on your toes in this addictive puzzle classic.
华丽的图形填满整个屏幕和声音效果，从古老的世界直保留在您的脚趾，这个你上瘾的益智经典。
She told us to go around the corner on the left and keep going straight for two blocks. The subway will be on our right.
她告诉我们在左边的拐角处拐弯，再笔直朝前走两个街区。地铁就在我们右边。
Just go straight along this street. You'll come to a big intersection, cross that and keep going straight along the way, you'll see the post office on the other side of the street.
从这条街一直走下去，您会走到一个很大的十字路口，过了十字路口一直往前走，沿途，您会看到对街有家邮局。
If your trolley is determined to go to the left, you have to position yourself on its left-hand side and apply pressure diagonally to the right in order to keep it in a straight line.
如果购物车决定向左走，你必须站到它的左手边，水平向右施力，这样它才能保持直线。
Keep your arms loose and don't lock your elbows, they should be bent in order to absorb any bumps, rather than the knock going straight on to the joint.
让您的武器松散，但没有锁定手肘，他们应该弯曲，以吸收任何碰撞，而不是直接去敲门关于联合。
Place right foot forward and keep the left leg straight and the heel on the ground.
把右腿迈向前，保持左腿伸直，脚跟着地。
Sure. It's straight down this street. Just keep walking for about 200 meters. You'll see it on your right.
可以。它就在沿着这条街直走下去的地方。只要一直走大约200米，你就会看到它在你的右手边。
If a straight-backed posture does not come naturally to you, mentally keep an eye on how you sit at any given point of time.
如果你觉得挺直腰板不自然，无论何时都留意一下自己的坐姿。
We asked her for directions and she told us to go round the corner on the left and keep going straight for two blocks.
我们向她问路，她告诉我们往左边拐弯后直走两个街区。
We asked her for directions and she told us to go round the corner on the left and keep going straight for two blocks.
我们向她问路，她告诉我们往左边拐弯后直走两个街区。
You have such a dry sense of humor and you keep such a straight face that it takes minutes for the joke to dawn on me.
你还真能装，板着个脸，我是过了一会儿才领悟你的笑话的。
The ants-in-reverse appear to use celestial cues... like the position of the sun... to keep them on the straight and narrow.
反向的蚂蚁似乎会用天体线索…比如太阳的位置…让它们保持笔直和狭窄。
It's very difficult to keep two problems straight and who's working on what in a single thread.
这是非常难以保持连续两个问题，谁的工作在一个单独的线程。
AMY: She told us to go around the corner on the left and keep going straight for two blocks. The subway will be on our right.
艾米：她叫我们往左边拐过去，一直往前走，走过两条街，地铁就是右边。
Sharp blade key: hand must keep horizontal motion, force must be uniform and owner. on back must be straight or round straight, nearly edge department can not have a little hunchback.
刀刃锋利的关键所在：手必须保持水平运动，力必须均匀，刀背必须保持平直或圆直，近刃口部不得有一点驼背。
If you see Wayne Rooney out on the streets make sure you send him straight home? Everton FC coach David Moyes asks the club's fans to help keep wonder boy Wayne Rooney out of trouble.
如果你在街上看到韦恩·鲁尼，请务必送他直接回家——埃弗顿队教练大卫·莫耶斯呼吁埃弗顿球迷帮助天才少年韦恩·鲁尼远离麻烦。
If you see Wayne Rooney out on the streets make sure you send him straight home? Everton FC coach David Moyes asks the club's fans to help keep wonder boy Wayne Rooney out of trouble.
如果你在街上看到韦恩·鲁尼，请务必送他直接回家——埃弗顿队教练大卫·莫耶斯呼吁埃弗顿球迷帮助天才少年韦恩·鲁尼远离麻烦。
应用推荐