I tried my best to get into your life but just found your life was not in need of me; now I don't know what to do to tell you that our love can become reality.
我尽力让自己进入你的生活，却发现你的生活并不缺少我，现在，我不知道还能做什么来告诉你，我们的爱可以成为现实。
If you tried the exercise I just mentioned, you probably found some of the potential troubles for a tree-view of your markup (if you didn't exercise, just take my word for it!)
如果尝试刚提到的练习i，您可能会发现标记的树视图中存在一些潜在问题(如果不练习的话，那就听我说吧！)
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
如果你是一个“好的设计师”，那么在你的工作清单上，“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧！”的排名要低那么一点点。
Once you have found your promise in God's Word, pray and ask God for success, just as Eliezer did in today's verse.
一旦你找到了上帝对你的承诺，祷告并祈求上帝助你成功，就像以利以谢在今天的经文说的那样。
It just comes down to your priorities - if being "right" is more important to you than your partner's happiness, then perhaps you have not found the right partner.
如果“正确”对你来说比另一方的快乐更重要的话，或许对方不是你的良人。
I found products cost just slightly more than at the supermarket with the fee for delivery sensibly worked out according to where you are going and how much your shopping weighs.
产品费用只是稍比超市贵一些，运费是根据你的目的地以及物品重量仔细计算的。
The classic way to do this is to just run the xinit program, which runs the commands in your.xinitrc file, found in your home directory.
通常的方法是只运行xinit程序，该程序运行home目录的.xinitrc文件中的命令。
When you have found a book you would like to order, just click on add to basket and it will be added to your shopping basket.
当你找到你要订购的书籍时，只要点击“添加到购物篮”，它就能将此书添加到你的网上购物篮里面。
If you've found the person you're looking for, click Add to invite them to be in your network. Or just send them a private message.
如果你查找到了你的联系人，点击“添加”邀请他们加入你的网络。或者发给他们私人信息。
You should go to the Lost and Found office, usually located just adjacent to the baggage claim area, or see the Lost and Found agent for your airline.
你应该去遗失物招领处，通常紧邻行李提领区，或者找你搭乘的航空公司遗失物招领人员。
Do you take pride in your work or do you not care how it turns out? If you are more interested in simply completing a project than in doing it well, you may have just found the root of your problem.
你是否对自己的工作感到骄傲？或者你并不在乎它的结果如何？如果你更倾向于仅仅完成任务，而不是出色地完成它，那么这就是你问题的根源了。
To start with there's the 'Sharpen Tool', found near the bottom of your tool palette. This allows you to sharpen just a certain area of a picture, using an appropriate brush shape and size.
你可以在在工具栏底部找到“锐化工具”，它可以让你使用适当的笔刷形状和大小在一定范围内锐化一张图像。
Have you tried listening to another language in your sleep? Have you found it helpful? Just try it!
你是否试过睡觉时听外语呢？是否真的有用？试试吧！ ！
Everybody talking shop. Always trying to sell you jewelry. Then I heard your name and found out you were just one of us.
每个人都在谈购物，老是推销珠宝，然后我听说你的大名，接着发现你也是我们的一员。
These are just a few ideas that we have found helpful in helping people get through this difficult time. Please let us know what you have found useful in your experience of being unemployed.
这只是一些我们发现能帮助失业者度过难关有用的主意，如果你有什么这方面的好技巧，请告诉我们。
If you like to exercise your brain by solving puzzles and riddles, you've just found a perfect program.
如果你想行使你的大脑是解决难题和谜语，你找到了一种完美的计划。
When you have found a book you would like to order, just click on "add to basket" and it will be added to your shopping basket.
当您找到想要订购的图书时，只需点击“加入篮子”，这本书会自动添加到您的购物篮中。
When all the clouds darken up the skyway, there's a rainbow highway to be found leading from your windowpane to a place beyond the sun, just a step behind the rain.
当乌云遮蔽天际，你的窗外就有一道彩虹公路连接到太阳的另一头，就只在雨幕后的一步之遥。
We had a really good time yesterday, but we both wear out, after woke up I found my whole body all sore... that's ok. just worried about your neck and back. hope you do not need work too much today.
我们昨天玩的很愉快，我们都累夸了。我今天早上醒来的时候浑身都是酸的，…还好，只是更加担心你的颈椎和背，希望你今天的工作不是很多。
Today, I found out that just because your boyfriend asks you to marry him doesn't mean that he will show up at the wedding.
今天，我发现就算你的男友向你求婚，也不意味着他婚礼的时候就一定能来。
But, if you bounce into a programmer's cubicle with a huge grin on your face and tell her that you just found the nastiest bug of your career and it's in her code, she won't be happy.
但是，假如您露着牙齿笑哈哈的跳进一个程序员的小房间，然后告诉她，您发现了在您职业生涯中最糟糕的一个bug，而且这个bug就是她写出来的，她是高兴不起来的。
I believe that your product is good as you suggested me, thus when I found that the DSC curve looks not very well, I try to find out the reason rather than just tell you your product got problems.
我相信你的产品是好的，你的建议我，因此，当我发现的DS C曲线看起来不是很好，我试图找出原因，而不是只告诉你，你的产品得到了问题。
Sorry, I put in your textbook by accident yesterday having received a schoolbag, I found that just now after excellent, I know you feel anxious very much, but I do not have way return to you.
对不起，昨天我误把你的教科书放进了书包，到家后我才发现，我知道你很着急，可我没有办法还给你。
Sorry, I put in your textbook by accident yesterday having received a schoolbag, I found that just now after excellent, I know you feel anxious very much, but I do not have way return to you.
对不起，昨天我误把你的教科书放进了书包，到家后我才发现，我知道你很着急，可我没有办法还给你。
应用推荐