The verdict came in November 1945: a 15-year jail sentence.
定案的判决结果在1945年11月来了:一份15年监禁的判决。
Singh avoided jail and was given a 12-month jail sentence, suspended for two years, with supervision.
最后,辛格免受牢狱之灾,被判入狱12个月,缓刑2年。
"Although I am scared, I am ready to begin my jail sentence," Hilton said earlier in a statement.
希尔顿此前在声明中表示:“尽管我很害怕,但是我已经做好了开始服刑的准备。”
In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping.
在北方,治安官会对帮助逃亡的人课以罚金,或判以短期监禁。
Students under police control, held in captivity or subject to jail sentence will be expelled from university.
被处以管制、拘役或被判处刑罚者,给予开除学籍处分;
She is serving a 26-year jail sentence for having ordered the killing of her husband, the fashion supremo Maurizio Gucci.
因下令杀害丈夫——时装界巨擘毛利奇奥·古奇(MaurizioGucci),她被判入狱26年,正在狱中服刑。
Six months after turning myself into the police, the court let me go free with no charges, no record or jail sentence.
在我自首6个月后,法庭释放了我,没有任何控告,记录或是判决。
An Italia man was given a suspended jail sentence for staring too intensely at woman sitting in font of him on a train.
一名意大利男子在火车上看对座的一为女士看的太过专心,为此获得了缓刑判决。
But Starr now had what he really wanted: three people he could pressure to give him something damaging on us in order to avoid a jail sentence.
但现在斯塔尔已经得到他真正想得到的:这三个人为了避免被判入狱,在他的压力下,会给他提供一些可以损害到我们的东西。
Nearly 50 years on, Russian prosecutors are demanding a three-year jail sentence for the organisers of a contemporary-art exhibition in Moscow.
近50年来,俄罗斯的公诉人一直要求将莫斯科当代艺术展的组织者判以三年狱刑。
In their classic social psychology experiment seventy-one participants read statements about two robberies then gave the robber a jail sentence.
在他们那经典的社会心理学实验里,71个受试者首先阅读关于两个抢劫者的一些描述,然后给抢劫者判监禁。
Also on Friday, Indonesian prosecutors said they will seek an 18-month jail sentence for the former head of Garuda Airlines for his role in the murder.
星期五,印尼检察官还表示将寻求判处印尼国家航空公司前负责人一年半监禁,因为他卷入有关的谋杀。
Just weeks after serving a one-year jail sentence for stealing wine grapes, a Napa winemaker faces 20 years in prison over fraudulently mislabeled wines.
一位纳帕谷的酿酒师因偷盗葡萄服刑1年后,又因给葡萄酒贴虚假标签被捕,可能即将面临20年的刑期。
Observers predicted that Mr Khodorkovsky, who has been in jail ever since falling out with the Kremlin in 2003, could receive another lengthy jail sentence.
霍多尔科夫斯基自2003年与克里姆林宫决裂后一直在监狱服刑,有观察家预测霍多尔科夫斯基将面临又一段漫长的牢狱生活。
Lawyers for a Vietnamese dissident have challenged his seven-year jail sentence, saying the judges broke the law by refusing to make all the evidence public.
越南一名异见分子的律师向法官判决的七年的监禁提出挑战,称法官违反了法律规定,没有将所有证据公开。
In 2005, the mother of Ugueth Urbina (who is now serving a jail sentence himself for murder) was rescued by police after five months in the hands of kidnappers.
2005年,尤格斯•厄比亚(UguethUrbina)(他本人现因谋杀案服刑)的母亲在受绑架5个月后被警察救出;
Smith told Bailey he didn"t have the money and couldn"t afford the time away from work that a jail sentence would require. He could have been sentenced to 30 days in jail or fined $325.
按照有关法律的规定,史密斯应当被判处30天监禁或是交纳325美元的罚款,但他曾经向贝利表示,自己既没有足够的钱来交这笔罚款,也不可能脱离工作岗位那么长时间用于蹲监狱。
Yettaw was given a seven-year jail sentence, including four years of hard Labour, after the court found him guilty of abetting the violation of the house arrest order and two other offences.
缅甸法庭裁定耶特沃犯有教唆他人违反软禁法令和另外两项罪行,并判处其7年监禁,其中包括4年强制劳役。
The former boss of an America-based telecoms firm, Joel Esquenazi, received a 15-year jail sentence on October 25th for paying nearly $900, 000 in bribes to Haiti’s national telephone company.
一家美国的电信公司的前老板JoelEsquenazi因为向海地国家电话公司行贿约90万美金,在10月25号被判15年监禁。
She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.
她父亲去牢里探望她的时候,她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
Prosecutors have asked for an 18-month suspended sentence against Mr DE Villepin for complicity in slander, and jail terms for two others.
公诉人请求以诽谤同谋罪判处德维尔潘先生18个月缓刑,此案其他两人并处入狱。
Prosecutors have asked for an 18-month suspended sentence against Mr DE Villepin for complicity in slander, and jail terms for two others.
公诉人请求以诽谤同谋罪判处德维尔潘先生18个月缓刑,此案其他两人并处入狱。
应用推荐