Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的，而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
In our own species, limbic damage is closely related to sociopathic behaviour.
对于我们人类，边缘损伤与反社会行为密切相关。
Beats-and-Binding Phonology, a theory incorporated in suprasegmental phonology, is closely related to phonotactics.
强拍与约束音系学是建立在超音段音系学基础上的理论，与语音配列的关系十分密切。
This is closely related to a software engineering domain.
这与软件工程领域存在紧密联系。
Attachment is closely related to physical and psychological well-being.
依恋与人的身心健康有着非常密切的关系。
Tajik music is closely related to Uzbek music and other Central Asian forms.
塔吉克音乐与乌兹·别克的音乐和其他中亚国家的音乐有很紧密的关系。
Structure of antimicrobial peptides is closely related to their bioactivity.
抗菌肽的结构组成与其生物活性密切相关。
The second principle of a modularity framework is closely related to abstraction.
模块化框架的第二个基本原理与抽象紧密相关。
We all know that the Earth is our home, our living environment is closely related to.
我们都知道，地球是我们的家，环境跟我们的生活有着密切的关系。
The reason why the audience listens to you is closely related to how credible you are.
听众之所以倾听你的演讲与你可信度密切相关。
Loan security is closely related to the authenticity of the use of loans and prospects.
贷款安全是与借款用途的真实与否和前景密切相关的。
Earth's Space is limited for the protection of friends, and is closely related to each of us.
地球的空间是有限的朋友的保护，是密切相关的我们每个人。
Processor compatibility is a subject that is closely related to binary compatibility for Linux on POWER.
处理器兼容性是与Linux on POWER二进制兼容性密切相关的主题。
Mental stress, which is closely related to stressor, is an objective mental phenomenon in real life.
心理压力是现实生活中客观存在的心理现象，与压力事件密切联系。
Estonian mythology is based on primitive animistic beliefs and is closely related to Finnish mythology.
爱沙尼亚神话是以远古的万物有灵论为基础的，和芬兰神话有很大关联。
Karzai said that China is an important neighbor of Afghanistan whose future is closely related to China.
卡尔扎伊说，中国是阿富汗重要邻国，阿富汗的未来与中国密切相关。
In this sense, the servant region is closely related to the entire distributed platforms application server.
从这个意义上，Servant区域与整个分布式平台应用服务器紧密相关。
It should be reasonably clear now that the success of SaaS is closely related to user experience design.
现在已经得出明确的结论，SaaS的成功与用户体验设计紧密相关。
And the group of flies that melanogaster is closely related to already has a subgenus called Sophophora.
melanogaster这个群类的苍蝇更应该分在Sophophora这个亚属中。
The concept of backward compatibility is closely related to the concepts of change and change management.
向后兼容性的概念与变更和变更管理 的概念紧密相关。
This Implementation capability is closely related to the basic "Development Process Efficiency" capability.
这个实现能力跟基本的“开发过程效率”能力密切相关。
The orebody occurred below Quaternary, mineralization is closely related to tectonic activity and alteration.
矿体赋存于第四系之下，矿化与构造活动及蚀变密切相关。
However, language is closely related to culture, and any form of language has its special cultural connotation.
然而，语言与文化密不可分，任何形式的语言都有其特定的文化内涵。
The first custom concerns farmers. China is an agricultural country, and farming is closely related to the seasons.
第一个习俗是关于农民的，中国是一个农业大国，而农业跟季节息息相关。
Again, each data binding implementation is closely related to the respective schema definition given in the JMSBodyModels.xsd file.
此外，每个数据绑定实现都与JMSBodyModels. xsd文件中给出的相应模式定义密切相关。
There is, for instance, a mild Japanese pepper, which contains a compound called capsinoid that is closely related to capsaicin.
比如，有一种温和的日本辣椒，就含有一种叫做capsinoid的与辣椒素十分相似的成分。
I think salary is closely related to the responsibilities of the job. Shall we discuss my responsibilities with your company first?
我觉得工资是与工作的责任紧密相关的，我们能不能先谈我在贵公司需要承担的责任？
You should carefully study and evaluate this before choosing the ESB, as this is closely related to the ESB's scalability requirements.
应该在选择es b前对此进行仔细的研究和评估，因为这与ESB的可伸缩性需求密切相关。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
应用推荐