我内心释然地长出了一口气。
A model of good manners, he has conquered any inward fury.
作为礼貌行为的典范，他已经克服了内心的狂怒情绪。
The word religion is derived from the Latin noun religio, which denotes both earnest observance of ritual obligations and an inward spirit of reverence.
宗教一词源自拉丁语宗教名词，它既表示认真遵守仪式义务，又表示内向的崇敬精神。
Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
在我们的星系中，超过10亿颗恒星已经耗尽了它们的内部能量来源，因此无法再产生恒星所需的热量来对抗向内的引力。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
The team found that at some positions in the disk, planets would be pushed inward.
这个研究小组发现在盘状物的某些位置上行星会被向内推。
The inward meaning of it leaked out, and the great heart of the public was touched.
这句话的内在含义泄露了出来，公众的伟大心灵受到了感动。
I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.
我还学会了理解我的内在本性，我的内在品质，我与诗歌的关系。
When they had parted at last, the uncle looked after them with his face shining as with an inward light.
当他们最后分别的时候，大叔望着他们，脸上神采奕奕。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
大多数试图解释热木星存在的设想是，它在更远的地方形成，然后向内迁移。
The physicist Fabian reasoned that as intergalactic gas cools, the cooler gas shrinks inward toward the center of the galaxy.
物理学家费边推断，当星系间的气体冷却时，较冷的气体向星系中心收缩。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Inward and outward remittances are usually carried out by a mail transfer, D/D, or T/T.
汇入和汇出通常通过信汇、即期汇票或电汇完成。
Europe is often accused of looking inward.
欧洲中央银行经常因它的内部选拔制度被指责。
And David built round about from Millo and inward.
大卫又从米罗以里，周围筑墙。
Operation 2 - fold inward lengthwise, then unfold.
操作二：把纸向内折叠，然后再展开。
This entirely normal inward rolling is called pronation.
这种完全正常的向内翻转称为“内翻”。
When the arch collapses inward, this "pronation" absorbs shock.
当足弓塌向内侧时，这种“内翻”吸收了振动。
The doors in the Triangle Shirtwaist Factory only opened inward.
三角内衣厂的门只向内开。
He kicked the heavy wooden slab inward and waited for a shot.
他把那厚木门往内踢等着一声枪响。
Now the euro zone's woes have diverted attention inward again.
而如今欧元区经济危机爆发，所有注意力又一次回归欧盟内部。
In both Europe and America electorates seem to be turning inward.
欧洲和美国的选民似乎转向反省。
The dancers have an inward intensity that is outwardly attractive.
舞者的魅力由内而外散发出来。
In this model, the disk thins out faster than it pushes planets inward.
在这个模型里，盘状物变得愈来愈稀薄的速度要比它把原行星向内推的速度要快。
Germany is looking inward partly because its partners are doing so, too.
德国看上去是个内向型国家，一定程度上是因为德国的伙伴们也是如此。
Two inward sniffs move it forward. Two outward ones put it into reverse.
两次吸气可以使它向前移动；两个出气则让它倒退。
When you run or walk, you land on the outside edge of your foot and roll inward.
当你走路或者跑步的时候，脚外侧首先着地，然后翻向内侧。
The zones of inward and outward migration would meet at stable equilibrium points.
向内和向外移动的范围最后会达到稳定的某个平衡点上。
The zones of inward and outward migration would meet at stable equilibrium points.
向内和向外移动的范围最后会达到稳定的某个平衡点上。
应用推荐