Neal kept interrupting, breaking my concentration.
尼尔不断打扰，打断我的注意力。
Professor Jennings, I hope I am not interrupting, but you wanted to see me?
詹宁斯教授，我希望我没有打扰到您，但是您想见我是吗？
This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.
这个回答把可怜的爱丽丝弄糊涂了，她让睡鼠继续说了一会儿，没有打断它。
The King was about to reply contemptuously, when Hugo said, interrupting, "Peace!"
国王正打算轻蔑地回答，雨果插嘴说：“别说话！”
It would be a striking finding if all of these unrelated languages had speakers more prone to interrupting each other.
如果所有这些不相关的语言会使其说话者更倾向于打断对方的话，这将是一个惊人的发现。
The development of mild cinchonism is not a reason for stopping or interrupting quinine therapy.
轻度的金鸡纳中毒的发展不是停止或中断奎宁治疗的原因。
Maria: Excuse me for interrupting.
玛丽亚：对不起，打断一下。
It turns out, interrupting the user is bad.
结果是，打扰用户的后果很严重。
"Shall we?" Rosalie murmured, interrupting my focus.
“我们可以吗？”罗莎莉嘟哝着，打断了我的思路。
The sheikh squatted in their midst, frowning and interrupting.
酋长蹲在她们之间，皱着眉头不断插画。
This keeps the notifications from interrupting the flow of my work.
此举防止各种提醒中断我的工作。
Allow me time to get my thoughts out rather than interrupting my typing.
给我些时间让我表达想法，而不是打断我打字。
Technology is interrupting our relationships and allowing us to avoid each other.
科技正在打断我们的情感关系，让我们彼此回避。
If you have an office with a door, keep it shut when you don't want interrupting.
你的办公室应该有门吧，不想被打扰的时候就关上它。
I spoke to a group of citizens who kept interrupting my speech by Shouting my name.
我的讲话不断被市民中呼喊我名字的声音打断。
The front door bell jangled viciously, interrupting the delightful speculations.
前门的门铃剧烈地响了起来，打断了玛莎小姐的美妙推测。
probe: Interrupting normal system action to obtain information about current context.
探测（probe）：中断正常系统动作，获取关于当前上下文的信息。
Enables components of a service to change at any time without interrupting the service.
使服务的组件能够随时更改而不中断该服务。
People may be afraid of interrupting you or being rude if you are in a with someone else.
如果你正和别人谈话，人们可能会担心打断你们，或显得太鲁莽。
On the other hand, he can never manage more than two words without somebody interrupting him.
另一方面，即使别人不打断他说话，他也从没有成功说过超过两个词。
I determined right then to stop interrupting, and it instantly helped improve friendly conversations.
我做了个正确的决定，从此不再打断别人讲话，这个决定立即有了效果，它教会我如果建立友好的谈话。
You can also choose to load only part of an XML document by interrupting parsing using the filter API.
您还可以选择使用过滤器api中断解析过程，从而只装载XML文档的某一部分。
Studies have shown that a GP lets a patient speak for an average of 18 seconds before interrupting them.
他说，“研究表明，在患者平均讲话18秒时全科医生即打断他们的话头。
I'm wary of interrupting-any discourse seems fragile-but they let me listen, and I start taking notes.
我不敢打扰，因为任何的插话看起来都是无力的。
He began to let meetings on the subject run long, interrupting them only once to take a phone call from Chelsea.
他开始让会议主题运行长，打断他们只有一次把一个电话来自切尔西。
Then, you can look them up at the same time so as to not be constantly interrupting the translation process.
这样，你翻译时可以随时调阅，以便保证翻译过程的连贯性。
Remastering allows you to change what columns are in a replicate definition without interrupting the replication.
重设主控允许改变复制定义中的列，而不用中止复制。
Timing: Interrupting people before they've had some time to Orient themselves and skim your site is perceived as rude.
时间：在人们有时间让自己定下来浏览你的站点之前打断他们是粗鲁的。
Interrupting that sleep can leave them groggy, especially since they also tend to have trouble falling asleep before 11 p.m.
打断这种睡眠会使他们昏昏沉沉，特别是因为他们也往往在晚上11点前入睡困难。
The flood crashed a Barclays trading system, though a backup system went online without interrupting the firm's trading.
信息如潮水般地涌入，造成巴克莱一个交易系 统的崩溃，不过一个备用系统在未中断该公司交易的情况下开始工作。
应用推荐