New Industrialization Goal Mode emphasizes the intensive growth by balancing the speed and efficiency.
强调工业增长速度与效率均衡的集约型增长。
More labour-intensive growth would also boost incomes and consumption and so help to reduce China's embarrassingly large trade surplus.
更多的劳动密集型增长还能够增加民众的收入和消费，帮助减少中国那令人难堪的巨大贸易顺差。
Since 1995 or even earlier, China has put forward to achieve change from extensive growth to intensive growth, but there is no effect.
经济增长方式是一个内容丰富的概念 ，经济增长方式转变就是由粗放型增长向集约型增长转变。
Such a shift would result in more labor-intensive growth, with more urban job creation as well as more upward pressure on wages from the higher demand for labor.
这种转变的结果将导致更加劳动密集型的增长，创造更多的城市就业，并由劳动力需求上升对工资产生上行压力。
Or it can surge ahead by correcting existing economic distortions, especially by moving away from an export intensive growth strategy toward one that develops demand at home.
或者，中国也可能靠纠正存在的经济扭曲现象而从继续前行，尤其是纠正以出口密集型的增长战略转变为扩大自身内需的经济增长战略。
Chinese agriculture is going through transform from quantity growth way to growth way of quality, the economic growth changes from extensive growth way to the intensive growth way.
中国农业正经历着从追求数量型增长方式向质量效益型增长方式转变，经济增长从粗放型增长方式向集约型增长方式转变。
The company intends to explore other less capital intensive growth options in the future, where it can leverage Best Buy's valuable brand across alternative channels and formats in China.
公司意欲将来发掘其他资本密集度较低的业务机会，以期在中国利用各种其他渠道和业务模式，最佳发挥百思买的品牌价值。
To realize the strategic transition from extensive growth to intensive growth of economy is one of the most important subjects at present in China's economic decision, management and functioning.
实现由经济租放化增长向经济集约化增长的战略转换，走中国目前经济决策、经济操作、经济运行的最重要主题之一。
As the largest and second largest economies in the world, the two countries have a responsibility to provide such international public goods as financial stability and less carbon intensive growth.
作为世界上第一和第二经济大国，两国均有责任致力于金融稳定和减少碳排放等国际公共事务。
While the Asia Pacific division is showing steady growth, it remains capital intensive.
虽然亚太分公司正在稳步增长，其仍然是资本密集型的企业。
Rebalancing would also make growth less intensive in energy and resources and be less detrimental to the environment.
再平衡还有利于降低增长的能源和资源强度，减少对环境的破坏。
This has helped in the intensive food production which has characterized the modern world, and in turn made possible the massive population growth of the 20th century.
正因如此，现代社会才能进行大规模的农业生产，才会在20世纪出现人口的大规模增长。
Lake Koroneia is surrounded by farmland and in the 1980s it suffered from increasingly intensive agriculture, but also from the growth of industry. Factories emptied waste water into the lake.
Koroneia湖周围都是农田，并且在1981年承受了不断增加的密集农业以及工业增长的压力，周围的工厂把污水排入湖中，周边Lagadas镇的污水也同样排放到这里，污水处理站建立于2001年，但依旧没有与排水系统连接。
More labor-intensive urban growth would help reducing surplus labor in agriculture as well, thus raising rural per capita income and therefore the capacity to consume on the countryside.
转向劳动密集型的城市经济增长还有助于减少农业中的富余劳动力，从而提高农村人均收入，进而扩大农村消费能力。
That relationship has weakened thanks to demand growth in big commodity-intensive emerging economies.
由于大宗商品密集型新型经济的需求增长，这种联系被削弱了。
Population growth in the suburbs has slowed.For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
The imbalances are largely an outcome of China’s capital-intensive, industry-led pattern of growth.
产生这些失衡主要归因于中国的资本密集型和以工业为主导的增长格局。
The right response to that, though, would be to curb pollution and try to alter the pattern of growth to make it less resource-intensive, rather than to control population directly.
正确的解决方式应该是防止污染并试着改变经济增长方式，如减少资源集中性产业，而非通过直接控制人口来实现增长。
Asia must burn more fuel to generate economic growth than the West, primarily because it is more reliant on energy-intensive industries like heavy manufacturing than other parts of the world.
亚洲需要比西方国家消耗更多的燃料来推动经济增长，这主要是因为亚洲比世界其他地区更加依赖重工业等高耗能产业。
Population growth in the suburbs has slowed. For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
The transformation of economic growth form in China from extensive form to intensive form urgently requires the support and coordination of macro economic policies of various kinds.
推进我国经济增长方式由粗放型向集约型转变，迫切需要国家的各项宏观经济政策予以支持配合。
We've selected these sectors because they are technology intensive, in line with the national strategy, and bear huge growth potential.
李银珩说：“我们选择这些产业，因为它们属于技术密集型产业，符合国家战略并拥有巨大的增长潜力。
Facing on the pressure of resources and environment, we should be achieving the transit of economic growth mode from the extensive to the intensive as quickly as possible.
面对资源和环境的压力，我国应尽快实现经济增长方式从粗放型向集约型的转变。
This paper presented the characteristics of extensive economy and analyzed its side effects. The measures for transforming growth mode from extensive economy to intensive economy are also pointed out.
介绍了我国粗放式经济增长方式的特征，重点分析了它所带来的不良后果，并提出了由粗放型经济增长转变为集约型经济增长的主要途径。
The transformation of economy growth is that the ways of economic growth change from extensive mode into intensive one.
经济增长转型就是经济增长方式由以粗放型增长为主转变为以集约型增长为主。
It is found that, the level of intensive management of steel industry is descending, and the styles of economic growth is extensive, so the reasons are discussed.
研究发现，钢铁工业的集约经营水平呈下降趋势，经济增长方式基本是粗放的，并进一步探讨了其原因。
It is found that, the level of intensive management of steel industry is descending, and the styles of economic growth is extensive, so the reasons are discussed.
研究发现，钢铁工业的集约经营水平呈下降趋势，经济增长方式基本是粗放的，并进一步探讨了其原因。
应用推荐