Schools should foster children's interest in sports to instill into them the values of teamwork and sportsmanship.
学校应该培养孩子们对运动的兴趣，以教导他们合作和体育精神的价值。
Don't instill in their children an appreciation for learning.
没有教会孩子学会感激。
It is more beautiful to create a wise man, and to instill in him the truth.
创造一个有智慧的人，把真理灌输给他，这就更美丽。
We need to instill in them a true love of learning and the values that go along with it.
我们应该让他们明白学习的真谛以及学习同我们一起所表现的价值。
To instill in researchers an understanding of the importance and strategic value of their work.
灌输研究者们对自己工作重要性和策略价值的认知。
They instill in you the legacy of Confucianism, especially the values of hierarchy and hard work.
他们慢慢给你灌输儒家的传统思想，特别是等级和努力工作的价值。
They instill in you the legacy of Confucianism, especially the values of hierarchy and hard work.
他们慢慢向你灌输儒教传统，尤其是等级和努力工作的价值。
They may also instill in us the habit of sharing, being friendly, brave, and all the other virtues.
他们也可以培养我们如下的习惯，分享，勇敢，以及其他美德。
Only to have a Parent drag the child away by the arm, and instill in the babe the need to stay away!
只有有一个家长的孩子远离拖曳的胳膊，和灌输的宝贝必须远离！
How can you instill in people confidence that you can deliver when you are unfamiliar with the required technology?
你如何才能让这些人相信，即使你并不熟悉相关的技术，你也可以交付软件？
For years I've been working so hard to instill in you that your appearance doesn't matter as much as what's inside.
这么多年来我一直在向你灌输外貌根本没有内在重要。
Fathers instill in their children an understanding of right and wrong and help them to grow in confidence and character.
他们在孩子的身上慢慢灌输是非观念，让他们在自信中成长，并磨练出自己的性格。
We've tried to instill in him our interest in other cultures, and we hope he'll get a chance to spend part of his life abroad.
我们试图给他灌输我们对其他文化的兴趣，也希望他一生中有机会能在国外度过一段时间。
We must instill in our children the notion that failure is not a dead-end, but is simply a bump in the road on the path to success.
我们必须在我们的孩子灌输的观念就是：失败并非没有出路，那只是成功路上的一种磨难。
However, I do try to instill in them the ability to use sound engineering methods to analyze and design their programs and customize their practices.
然而，我确实试图慢慢的向他们灌输使用适合的工程学方法来分析和设计程序、定制实践的能力。
If the value that you have worked so hard to instill in your site is evident to them, they will assist their own customers by linking back to your site.
如果你勤勤恳恳，把你的努力都一点一滴倾注到了你的网站中，那把这种价值证明给他们看，他们就会通过返回链接帮助他们自己的顾客到你的网站。
By helping a child develop a reading habit, you can instill in him a love of books that will last him a lifetime, and which will bring him wonder, joy and knowledge.
通过帮助孩子培养阅读习惯，您可以灌输他对书本的热爱，这种热爱，将会持续孩子的一生，并带给他好奇、快乐和知识的满足。
Their parents continued to instill in them an upbringing and education that was simple and traditional, but this also went hand in hand with society's vigorous changes.
父辈们依然以朴素而传统的思想教育和引导他们，而社会的活跃变革也同时伴随着他们成长的每一步。
Each comes from an aspect of Steve Jobs' own personality, which he managed to instill into his company Apple. (Note: don't worry, there aren't any spoilers in this post!)
每个经验都是史蒂夫·乔布斯把它想注入他的苹果公司的，也都产生于他个性的一个方面。
Besides helping students develop their own thoughtful value systems, educators should instill in students certain basic values upon which any democratic society depends;
除了帮助学生提高他们自身的思维价值体系，教育工作者还要逐步向学生灌输一定的明主社会基本价值观念。
I want all our children to go to schools worthy of their potential — schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.
我要让所有儿童都在能够发掘他们潜能的学校就读；这些学校要能挑战他们，激励他们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。
I want all our children to go to schools worthy of their potential-schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.
我要让所有儿童都在能够发挥他们潜能的学校就读，这些学校要能挑战他们，激励他们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。
The program will include replanting teak, mahogany, pine, and hardwood on the island to instill in youths the culture of managing our valuable forestry resources for future generations.
这项计划将包括在岛上种植柚木，桃花心木、松树、及阔叶木，灌输年轻人为了未来世代要善用宝贵森林资源的观念。
Afterwards, as we all went out for ice cream, there was a measure of camaraderie that is rare in any setting, but which normally takes weeks and months of rehearsal to instill in a cast.
事后，当我们一起出去吃冰淇淋时，我们得到了在其他环境中很少有的友情，而这种友情是我们通常情况下要经过几周甚至几个月的彩排才能形成的。
Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.
通过消费，人们开始理解、灌输意义，并对世界上遇到的物体采取行动。
Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.
通过消费，人们开始理解、灌输意义，并对世界上遇到的物体采取行动。
应用推荐