Would you like this translation done in a formal or informal style?
您要以正式的文体还是用口语体翻译此文?
All of them are told in a humorous and informal style that children loved from the start.
所有的故事都以孩子们一听就喜欢的诙谐和口语体讲述。
The difference of formal and informal style co-exists between nonverbal and verbal language.
非言语语和言语语一样有正式和非正式的文体之分。
These provide an informal style of education with the aim of preparing children for formal education.
这些提供了一个非正式的教育风格目的是为儿童的正规教育。
There are advantages to each approach. The more informal style can be done spontaneously and requires less preparation.
每种方法都有各自的优势,方法越是非正式,进行起来越自然轻松,也越不需要准备。
There are advantages to each approach . The more informal style can be done spontaneously and requires less preparation.
每种方法都有各自的优势,方法越是非正式,进行起来越自然轻松,也越不需要准备。
An informal style may make listeners feel more comfortable when you are speaking, but a formal writing style can make a good impression.
非正式的写作风格可能在讲话时让听众觉得更舒服,但是正式的写作风格则会给人留下一个好印象。
The notes refer to all the essays, which are in informal style, such as the tittle-tattles, the trivial proses, the informations, and so on.
“笔记”是指一切用散文所写,不拘体例、随笔而录的杂谈、琐语、见闻、札记等文字。
Basically speaking, we have formal and informal style in English, which can be divided into five groups: Frozen, formal, Consultative, Casual and Intimate.
英文的语体基本分为正式体和非正式体,详细点还可划分成演说体、正式体、商议体、随意体和亲昵体五种。
An informal style reigned, with emphasis on the creation of something that looks natural, taking lessons from nature, yet in a controlled and ordered frame.
一个非正式的方式统治,并在一些看起来自然创造的重视,并从自然中的经验教训,但在控制和命令帧。
The impersonator had convincingly imitated Mr da Silva's husky voice and informal style, but Ms Wagner became concerned about the tone and content of the interview.
这位假冒者令人信服的模仿了达席尔瓦先生洪亮的嗓音和随意的语气,但瓦格纳女士更加关心的是这次采访的氛围和内容。
This paper mainly intends to explore the merits and demerits of the contemporary poetry in view of their informal style, taking the major poems of contemporary schools as a reference.
本文以当代诗歌流派的主要创作为参照点,着重从“口语化写作”方面深入探讨其中的优点与缺失。
Its informal conversational style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
它非正式的谈话风格将使互动变得舒适,但机器依然有些不可预测,因此变得有趣。
Its informal conversation style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
它的非正式谈话风格将使交流更舒适,而机器将保持稍微的不可预测性,因此会显得有趣。
Use a relaxed style - If possible, keep your writing style fairly informal and easy to read.
使用轻松的风格——如果可能的话,把您的书写风格表现得相对非正规一些并且很容易看明白。
And these forms of communication are far more informal, in style and content.
这些交流的形式完全区别于常规,在内容和形式上都是。
The text's overall style is informal, but all results are stated precisely , and most are proved.
文本的整体风格是非正式的,但所有的结果恰恰说明,而且大多数是证明。
An informal essay is usually brief and is written as if the writer is talking informally to the reader about some topic, using a conversational style and a personal or humorous tone.
非正式的小品文一般比较短,使用对话的风格和个人化或幽默的语气,似乎在给读者针对一个话题侃侃而谈。
Style: Is it going to be relatively informal and friendly or very serious and hard-hitting?
风格:是相对非正式、友善的还是非常严肃、有冲击力的?
Sometimes American families have "buffet" style dinners because they are informal and easier to serve, especially if there are several guests.
美国家庭有时用“自助餐”式晚餐款客,因为自助餐不拘礼节,招待容易,尤以客人有好几个的时候更为方便。
Some blacks condemned his informal writing style and honest descriptions of black life. They also criticized his use of blues and jazz in his poetry and his expressions of sympathy for working people.
有些黑人指责他那种非正式的写作风格以及对黑人生活的真实描写,他们还批评他在诗中采用了布鲁斯和爵士乐的节奏,责备他对劳动人们的同情。
You may choose the style on the left because you'd like to convey a feeling of formality-or you may prefer the more relaxed informal pose.
如果想表达一种正式的感觉,你可以选择左图的风格。否则,你可以选择更加放松自然的姿势。
Sometimes American families have " buffet" style dinners because they are informal and easier to serve , especially if there are several guests.
美国家庭有时用“自助餐”式的晚餐待客,因为自助餐不拘礼节,招待容易,尤其是客人有好几位时更为方便。
The appeal of the spreadsheet is its informal development style, which makes it easy to modify and add to as the design matures.
这项呼吁电子表格地长短正式地开展款式,能够便当地修正和弥补作为设计地成熟。
Entries about a page (approximately 400 words) in length should be made following each class using an informal, reflective style.
在每堂课之后使用不拘形式、具表达意见形态的记载,一页长(约400字)。
You may choose the style. on the left because you'd like to convey a feeling of formality-or you may prefer the more relaxed informal pose.
如果想表达一种正式的感觉,你可以选择左图的风格。否则,你可以选择更加放松自然的姿势。
Our style is informal, sporty and classic with distinctive details, which are carefully selected and created for a modern consumer who keeps up with the fashion trends.
我们的风格是非正式,轻便和经典的,其中带有独特的细节处理。这些款式的设计都是经过小心的收集,保持最时尚的设计趋势。
Each buying pet person, hope to his baby has a good name, people name can't informal, that is subject to many conditions, pet name can be a powerful and unconstrained style.
每个买宠物的人,都希望自己的宝贝有一个好名字,人名不能乱起,受很多条件限制,宠物名就可以天马行空,胡乱起。
Sometimes American families have "buffet" style dinners because they are informal and easier to serve, especially if there are several guests.
有时候美国家庭有“自助式”的晚餐,因为它们比较随意,容易招待,特别他们有好几位客人的时候。
Sometimes American families have "buffet" style dinners because they are informal and easier to serve, especially if there are several guests.
有时候美国家庭有“自助式”的晚餐,因为它们比较随意,容易招待,特别他们有好几位客人的时候。
应用推荐