He was utterly infatuated with her.
他完全被她迷住了。
Tangerine has become infatuated with her cousin orange for a while. Calling up all her courage, she goes over to him eventually.
橘子对她的橙子表哥心仪已久。她鼓足勇气，终于走到他身边。
But he was already infatuated, in utter disregard of his tongue.
但他已经如痴如醉，全然不顾自己的舌头了。
It is his face that inspires in me paroxysms of infatuated devotion.
是他的脸点燃了我迸发的迷恋之情。
You can see he's infatuated by her, he was all over her at the party.
你能看出来他被她迷住了，在聚会上他一直向她献殷勤。
And where can the music fans get themselves infatuated in the first-rate symphonies?
乐迷在夏季到哪里欣赏世界一流的交响乐？
Tony is infatuated with Louise; she only has to snap her fingers and he comes running.
托尼迷恋着露易斯，她只须捻一下手指，他就会跑步过来。
To keep your love alive, accept him for what he is just like when you were infatuated.
当你被爱冲昏头脑时，你为了维持爱会接受对方的一切。
Don't be infatuated with the network game, have the ability to play good life this game.
千万别迷恋网络游戏，有本事就玩好人生这场大游戏。
Love is still infatuated with her, and hope she can not always love you, love is mutual.
爱是对她的痴情，而不是总希望她多爱你一点，爱是相互的。
The best love, is you can completely do yourself, she is still infatuated with the real you.
最好的恋情，是你可以彻底地做自己，她却依然迷恋真实的你。
Fruit trees growing robustly in sun shines, slender paths paving with grass made him infatuated.
果树在阳光下昂扬生长，铺满了青草馨香的纤纤小路，都令他深深迷恋。
The best love is that you can thoroughly do yourself, she was still infatuated with the real you.
最好的恋情是你可以彻底地做自己，她却依然迷恋真实的你。
As the son of a natural scientist, he has always been infatuated with the jungle and its creatures.
这个自然科学家的儿子永远热恋丛林，以及充斥其中的各种生物。
For a moment, he looked more like an infatuated Romeo than the serious musician he is known to be.
在那一瞬间，他看上去很像热恋中的罗密欧，而不是大家熟悉的那个认真严肃的音乐人。
At the tender age of 20, Teddy Roosevelt became infatuated with the daughter of a wealthy Boston banker.
在20几岁的时候，年轻的西奥多·罗斯福爱上了波士顿一位富有银行家的女儿。
You're still in the 20 century. You should stop being so infatuated with you "american-ness" - you're wrong.
你还活在20世纪吧。别迷恋你们美囯人的那一套了——那个不靠谱。
I have been infatuated with your lovely, I later discovered, it is to deceive people, not the most important.
我曾经迷恋你的可爱，可后来我才发现，那都是骗人的，不是最重要的。
Our research says they’re not there to kill. They’re just so infatuated with you—your life, your hair, your beauty.
我们的调查显示他们跟踪的目的并不是想伤害名人，他们可能只对你的某个特点感到着迷，你的生活，头发，你的美丽。
Grace has been infatuated with tat red-haired boy for over two years. It's time she found someone else more suitable.
格雷斯痴迷地迷恋着那个红头发男孩已有两年多了，是她找一个更合适的男孩的时候了。
It was the body which despaired of the body — it groped with the fingers of the infatuated spirit at the ultimate walls.
对身体绝望的只有身体——它用精神那痴迷的手指触摸那终极的墙。
When you are infatuated with someone, your brain chemistry whispers lies into your ears that can have you doing really stupid stuff.
当你迷恋某个人时，大脑会发生化学反应，可能会致使你做出一些非常愚蠢的事情。
Over the past several years, a community of developers and fans infatuated with the games and styles of yesteryear has developed.
近年来，出现了一大批热衷于老游戏及其怀旧风格的开发者和粉丝。
The biggest challenge I encounter is that when I am infatuated, I am often blind to that type of logic and won't hear anything of it.
我遇到的最大问题便是：当我陷进去时，我对那种逻辑完全视而不见，充耳不闻。
Relating the Chinese old saying of "a woman is infatuated with a faithless man" to the story, we will find his image estimable further.
如果联系痴情女子负心汉的古话，就会更加发现这一形象的难能可贵。
Relating the Chinese old saying of "a woman is infatuated with a faithless man" to the story, we will find his image estimable further.
如果联系痴情女子负心汉的古话，就会更加发现这一形象的难能可贵。
应用推荐