In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
In this approach, the XML data is transformed using the SQL layer.
按照这种方式，使用sql层转换XML数据。
In this approach, you configure your clients to send all messages to Synapse.
在这一方法中，您可以对客户端进行配置，以便将所有的消息发送到Synapse。
The team infrastructure for managing assets takes a key role in this approach.
用于管理资产的小组基础架构在此方案中扮演着重要的角色。
In this approach, there also needs to be a mechanism to synchronize periodically.
采用这种方法，仍然需要一种机制来定期同步数据。
In this approach, you must have a proxy on the server that serves the Ajax pages.
使用这种方法时，您必须使代理位于一台提供Ajax页面的服务器上。
This potentially simplifies the whole service versioning approach. In this approach.
这从根本上简化了整个服务版本的进化。
In this approach, we use SOAPProxy to create a proxy for the Web service (see Listing 5).
在这个方法中，我们使用SOAPProxy来创建一个Web服务的代理(参见清单5)。
In this approach, the PDF transformation becomes transparent to the application developer.
通过这种方法，PD f转换对应用程序开发人员变得透明了。
Obvious practical problems in this approach stem from the distributed-memory organization.
显然，这种方法的问题就产生于分布式内存的组织。
In this approach, a client sends a request to a web service endpoint in a non-blocking mode.
在这种方法中，客户机以非阻塞模式将一个请求发送到一个web服务端点。
Since you step through the kernel in this approach, you will not have the exact timing sequence.
由于在这种方法中我们是对内核进行单步跟踪，因此无法模拟精确的时间序列。
In this approach, the program reports the missed scheduled action to an operator or specified user.
在这个方法中，程序向操作员或者指定的用户报告错过的预定的行为。
Blacklisting: in this approach, all characters in the blacklist are filtered out from the input.
黑名单：在这种方法中，黑名单中的所有字符都会从输入中过滤掉。
In this approach, components are wired together by an external bundle as and when they become available.
用这一方法，各个组件是由外部bundle将他们组织在一起并决定他们什么时候可用。
Overall invocations performance can suffer, due to the additional delivery hops required in this approach.
由于这种方法需要额外的发送传递，整体性能将会降低。
In this approach, the workflow is no longer implemented as a single orchestrated workflow by a single record.
在这种方法中，工作流程不再作为单一的工作流程实施。
In this approach, course developers give little regard to the categorization of the content into content types.
采用这种方法，课程开发人员很少考虑将内容分成不同的类型。
In this approach, the heap is divided into a set of CARDS, each of which is usually smaller than a memory page.
在这种方法中，堆分为一组卡片，每个卡片一般都小于一个内存页。
There would be no reverse engineering or model-code synchronization, as the source in this approach is always the model.
其中并没有反向项目或模型代码同步，在这个方法中的源通常是模型。
In this approach, all refinement cycles resulting from new requirements or changes in design are carried out in the model.
在该方法中，源于新需求或设计更改的所有优化循环都在模型中执行。
In this approach, the Workspace paths represent the alternative projects, solutions, or scenarios, as shown in Figure 4.
在这种方法中，Workspace路径代表了替代性的项目，方案或者场景，如图4所示。
In this approach the signature verification returns some sort of position description of the signed data, next to a Boolean value.
使用这种方法，签名验证可以紧跟在返回的布尔值后再加一些已签名数据的位置信息。
In this approach, "work flows to the places where it will be done best", that is, most efficiently and to the highest quality.
在这一模式下，“工作向能创造出最佳绩效的地方流动”，也就是那些效率最高、质量最好的地方。
In this approach (Figure 1) top level business processes define a set of activities, which constitute high-level business services.
在这种方法(图1)中，顶级的业务流程定义了一组活动，它们组成高级的业务服务。
In this approach, the senders would provide not only their topics but also the entity declaration and element definition files for the domain.
在这一方法中，发送方将不仅提供他们的主题，而且也将提供域的实体声明和元素定义文件。
In this approach, the designer is concerned with exposing, as a service or set of services, functions expected of the business or application.
在此方法中，设计人员牵扯到展示(作为服务或一组服务)预期的业务或应用程序的功能。
The benefit in this approach is in creating the DSL, and several JRuby language techniques were presented to make developing DSLs easier.
这个方法的优点在于创建DSL，其中展示了一些JRuby语言的技术，使得DSL的开发变得更加容易。
The success emboldened us and we gained confidence in this approach, each time finding that narrowing our focus expanded our opportunities.
成功使我们更加大胆，对于专注策略我们更有信心了。 经验表明，每次收窄专注范围，都会带来更多机会。
In addition, you can't use Numbers for the keys in this approach, as shown in the previous example. Doing so causes an exception to be thrown.
另外，如前面的例子所示，在采用这种方式时对于键不能使用数字，否则会导致抛出一个异常。
应用推荐