And this is how the same knowledge would look in your databook in the question-answer form.
下面是在你的数据笔记里应该有的问答形式的知识点。
Local affinity in the question above refers to the "prefer local" option that you can configure for a WebSphere Application Server cluster.
本地关联在上述问题中指的是您可以为WebSphereApplicationServer集群配置的“首选本地”选项。
People doing shady things in the name of SEO are NOT professionals and the absence of that word, professionals, in the question is the problem.
做让人不相信的事情，冠以搜索引擎优化之名的人连专业人员都不是，就更谈不上是“可疑”的搜索引擎优化专业人员了。 专业人员受到怀疑才是个问题。
In the question on the screen that says Which program do you want to start? Make sure the None radio button is selected (Figure 9), then click Finish.
在询问Whichprogramdoyouwanttostart ？的屏幕上，一定要选择单选按钮None(图9)，然后单击Finish。
This gets especially handy if you implement highly-automated processes "just" calling services, where you invest the most time in the question: "Which data do I have where, and who created it?"
这种数据流原型会特别便于使用，如果你要实现“只需”调用服务的高度自动化流程，你会花大量时间纠结于这么一个问题：“我需要哪个数据，而这个数据是由谁在何处创建的？”
The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
离婚和在教堂里再婚的问题仍极具争议。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
未来真正的问题是，如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话，那他们怎么能买得起这些东西。
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Scientists first posed this question in the mid-1990s, after researchers came upon a chemical agent that in rodents seemed to reproduce many of caloric restriction's benefits.
科学家首次提出这个问题是在20世纪90年代中期。当时，研究人员偶然发现一种化学药剂，这种药剂在啮齿动物身上似乎可以发挥和热量限制相同的正面效果。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
The question of whether the decrease in plant fecundity caused by the spraying of pesticides actually causes a decline in the overall population of flowering plant species still remains unanswered.
喷洒杀虫剂导致的植物繁殖力下降是否真的会导致开花植物物种总数的下降，这个问题仍然没有答案。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
A few years ago, I asked the same question about hitching in a column of a newspaper.
几年前，我在报纸的一个专栏中问了同样的关于搭便车的问题。
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
They'll question them as to whether anyone was seen acting suspiciously in the area over the last few days.
他们将询问这些人过去几天是否在该地区发现行迹可疑的人。
The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.
上述的决定论信条坚信某些人生来就是奴隶。
By the early twentieth century, the question about the rate of evolution had been answered in favor of gradualism to most biologists' satisfaction.
到二十世纪初，关于进化速度的问题已经得到了答案，答案支持渐进主义，大多数生物学家对此感到满意。
The next question is, are the drops in average well-being happening at the same time as trends toward increased electronic device usage?
下一个问题是，平均幸福感的下降是否与电子设备使用量的增加同时发生？
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”
However, no one who has ever worked in the field would question the abundance of Roman pottery, particularly in the Mediterranean region.
但是，那些曾经在现场工作过的人绝不会怀疑罗马陶器的数量的庞大，尤其是在地中海地区。
"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
这个问题困扰了人们多年，直到20世纪50年代，一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案，并在此过程中提出了新的问题。
I handed in my paper, leaving the last question blank.
我交了卷子，把最后一个问题留空。
The question will confront New Yorkers in February as the city's first robotic parking opens in Chinatown.
明年2月，随着纽约首个机械化停车场在唐人街启用，纽约居民将面临这个问题。
With these, however, arose the question of when to begin counting, and so, in the early 14th century, a number of systems evolved.
但是，随之而来的是何时开始计数的问题，因此，在14世纪早期，一些系统发生了变化。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
应用推荐