The publisher element was not given in the plain text version (but perhaps it should have been).
publisher元素在无格式文本版本中没有给出(但也许不应该遗漏这个元素)。
Several of the metadata fields given in the plain text header — Creator, Identifier, and Description — belong to DCMI's set of 15 basic elements.
无格式文本头部中给出的几个元数据字段，Creator、Identifier和Description属于DCMI的15种基本元素。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
In this example, the access token is stored in a plain text file for the user. It can be retrieved for future usage.
在本例中，用户的访问令牌以纯文本文件的形式存储，它还可以在将来重用。
In an unsecure environment SOAP messages are transferred in plain text over the network, so anyone with a sniffer could intercept the SOAP message and read it.
在不安全的环境中，SOAP消息是以纯文本的形式在网络中传输的，因此只要使用探测器，任何人都能够拦截SOAP消息并阅读其内容。
The example in listing 12 extracts the file names from the XML directory listing as plain text.
清单12中的例子从XML目录中提取文件名作为普通文本。
Code that has been "delombok-ed" will contain all the transformations made previously by lombok, in plain text.
“已被delombok处理过”的代码将会包含之前由lombok所完成的转换，格式为普通文本。
As the protocol used to call WS-Coordination operations is SOAP, the message content is plain text in an XML format.
因为用来调用WS - Coordination操作的协议是SOAP，消息内容是xml格式的纯文本。
Authentication in ifrom is done with plain LOGIN (meaning you specify your password and user name in plain text to the IMAP server).
ifrom中的认证是用明文login进行的(意味着您用明文向IMAP服务器指定密码和用户名)。
This function displays a simple header, writes out the content of the array, and then prints a footer—all in plain text.
这个函数将显示一个简单的标题，写出数组内容，然后打印一个页脚 —全部采用纯文本格式。
As the image above illustrates, one great trick for using crazy fonts is to only implement them in a headline while leaving the rest of the text plain.
正如上面这幅图片所表明那样，运用这些疯狂的字体的一个很棒的技巧就是只用它们做标题，而让剩下的文字保持朴实的风格。
You have a problem of how to avoid initially sending the single secure key from the LDAP server to the LDAP client in plain text.
我们还有一个问题：如何防止出现以正文文本格式将密钥从LDAP服务器发送到 LDAP客户机上的情况。
If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
On decryption, each event is written to disk, unencrypted, and the plain text read back in to be displayed to the user.
在解密阶段，每个事件都被写到磁盘上，然后进行解密，最后读回纯文本并显示给用户。
Generally, though, it's best not to mix and match XML responses and plain-text responses in the same application; sticking to a single data format makes code abstraction and reuse simpler.
但是，一般来说，最好不要在同一个应用程序中把XML响应和纯文本响应混合使用；保持单一数据格式可以让代码抽象和重用更加简单。
With users' passwords traveling over the network in plain text, you do not meet the requirement for secure authentication.
由于用户密码是在网络上以正文文本格式传输的，因此这并不能满足安全身份验证的需求。
The dimension of content-types allows for different representations of resources (for example, in XML, HTML, and plain text) and the ability to link to resources in resource representations.
内容类型的维度支持一个资源的不同表示(例如，XML、HTML、以及纯文本)，并允许链接资源表示中的资源。
The user's access token is no longer saved in a plain text file but in GAE's datastore, which is different from a traditional database.
用户的访问令牌不再以明文形式的文件保存，而是保存在GAE的数据存储中，这有别于传统的数据库。
In fact, the same issues often apply to data files; saving plain text is often the simplest way to achieve portability.
实际上，相同的问题通常也适用于数据文件；保存纯文本通常是实现可移植性的最简单方法。
The data handler is responsible for converting the native inbound format (such as plain text or XML) into the ASBO at runtime and passing it to the adapter controller in WBI ICS, and vice versa.
数据处理器负责在运行时将原始入站格式(比如纯文本或XML)转换为asbo，并将其传递到WBIICS中的适配器控制器，反之亦然。
The default form of HTTP authentication, "basic authentication," sends passwords in plain text.
HTTP身份验证的默认形式“基本身份验证”会以明文发送密码。
In addition to backing up the target database with your normal backup software, I suggest keeping a second copy of the data in plain text.
除了用常规备份软件备份目标数据库外，我还建议再保存一份数据的纯文本副本。
You'll see in the next article in this series that a server can use XML for some things that are much harder to do when using plain text; but it's just not the case with requests.
在本系列的下一期文章中将看到服务器可以使用XML实现普通文本很难做到的一些事情，但请求不属于这种情况。
The message header remains in plain text so that the queue manager can route it properly.
消息头保持纯文本格式，以便队列管理器能够正确路由它。
Later, you'll see how to encode the password so that it doesn't appear in plain text in your code.
随后，将介绍如何对密码进行编码，来避免其以明文形式在代码中出现。
The server responses can be in any format that the client requires, including partial HTML, XML, plain-text, or JSON object.
服务器响应可以是客户要求的任何格式，包括HTML 片段、XML、普通文本或者JSON对象。
Despite being structured in database format, the information is written in plain text and easily accessible.
尽管这些信息是以数据库格式建构的，但是它们却是以纯文本格式记录的，并很容易打开。
In addition, the data doesn't have to be in plain text as with the GET method.
此外，数据也不必像在GET方法中那样必须是普通文本。
Plain text encodes DCMI metadata by typographic means somewhat specific to the work in question.
通过印刷方式使用无格式文本编码的dcmi元数据在某种程度上是针对所处理的作品的。
CBC is a mode of cryptographic operation in which the plain text data is divided into chunks of equally sized data blocks.
CBC是一种加密操作模式，其中纯文本数据分为同样大小的数据块。
应用推荐