Iterating through container is done in the following way.
通过下面的方式，使用迭代器遍历整个容器。
Note that you can assign values to cells very easily in the following way.
请注意，您可以用以下方式很轻松地为单元分配值。
Fixed and restricted step Push Hands can be described in the following way.
定步推手用以下的步骤和方法。
You can call the script in the following way to produce the final mapped output.
可以以如下的方式调用此脚本来生成最终的映射输出。
After an immutable string has been initialized in the following way, it cannot be modified.
以下介绍不可变字符串两种初始化创建方法。
Call this script in the following way, without arguments, because the code checks the whole list.
用以下方式调用该脚本，不带参数，因为代码检查整个列表。
Figure 4 shows how the consumer USES the broker to invoke the service, which works in the following way.
图4展示了使用者如何使用Broker调用服务，工作方式如下？
His first care was, to render the attraction of the earth an inefficient element in his experiment. He did it in the following way.
首先，他要在自己的实验中排除地球引力的影响。
A first step is to select an object with the mouse. The Java 3D picking classes help you to do this, you can use them in the following way
第一步是使用鼠标选择一个对象。
Although using an XQuery agent such as Zorba is convenient, it is also possible to pull the data with SimpleXML directly, in the following way.
尽管使用诸如zorba这样的XQuery代理很方便，但是采用以下方式利用SimpleXML直接获得数据也是可能的。
Therefore, the only function of the Container JSPs is to start the rendering of the children. The control JSP renders the portlets in the following way.
因此，容器JSP的唯一功能是启动子组件的处理。
The asymmetry manifests itself in the following way: losing on a long position reduces one's risk exposure while losing on a short position increases it.
不对称以下述方式表现出来：人们在多头头寸上亏损会降低其风险敞口，而在空头头寸上亏损会增加风险敞口。
The user can access the first site using a bookmark, and then go to any other site by specifying a URL. Unrestricted surfing is implemented in the following way.
用户可以用书签来访问第一个站点，然后就可以通过指定url到达其它的任何站点。
Once a completion port is created, the association of a socket with the completion port can be done by calling the function CreateIoCompletionPort in the following way.
一旦创建了完成端口，通过调用CreateIoCompletionPort函数可以将一个套接字和完成端口进行绑定，像下面的方法。
Therefore, the only function of the Container JSP templates is to start the rendering of the children. The control JSP template renders the portlets in the following way
因此，容器JSP模板的唯一功能是启动子组件的处理。
This script is called in the following way from the command line, where acct.php is the name of the script and def123 is the ID of the transaction obtained from the accounting system.
该脚本按下面的方式从命令行被调用，其中acct . php是脚本的名称，def123是从会计系统获得的交易的id。
Word your elopement announcement in the following way: (his name) and (her name) are pleased to announce their marriage, (wedding date), (wedding place and time you were married).
你应该这样来写私奔公告：(男方姓名)和(女方姓名)愉快地宣告他们已于(结婚日期)，(结婚的地点和时间)完婚。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
Figure 13 shows a simple way to determine which branch should execute in the choice following the human task shown previously in Figure 9.
图13显示了一种简单的方法，在前面图9中介绍的人工任务之后，可使用这种方法来决定执行选项中的哪一个分支。
The following code shows one way to implement this pattern in C#.
以下代码显示了在 C# 中实现该模式的一个方式。
If this is preferable in your case, the following example shows one way this can be accomplished.
如果在您遇到的情况中这是更好的，那么下面的示例说明了实现它的一种方式。
Check out the resources in the following section for more information on choosing the right tests to include in your regression test suite and making sure you're automating them the best way possible.
留意下一部分的资源，获得关于正确选择包含到你的回归测试集的测试的更多信息并确保你正在以最好的方式使它们自动化。
When using the HTML view of the report, the assertion results are color coded the way that they are listed in the following table.
当使用报告的html视图时，断言结果是按照下表中所列的方式进行彩色编码的。
The following sections introduce the CCR programming model and its implementation that addresses the above areas in an efficient, robust and extensible way.
CCR以高效、稳定和可扩展的方式解决了上面的这些问题，接下来的几节将介绍CCR编程模型和它的实现。
In the courtship dance, he knows there's a way things are supposed to go, so he's concerned that he's following those guidelines.
在求爱的舞蹈中，他知道怎样达到他所想要的，所以他专注于遵循他自己的指南。
So, the way you construct an LCS is by starting in the lower-right corner cell and then following the pointer arrows backward.
所以，构建LCS的途径就是从右下角的单元格开始，沿着箭头一路返回。
So, the way you construct an LCS is by starting in the lower-right corner cell and then following the pointer arrows backward.
所以，构建LCS的途径就是从右下角的单元格开始，沿着箭头一路返回。
应用推荐