Most of the cases were decided in state courts, when the railroads had the climate of the times on their sides.
大多数案件都是在州法院判决的，当时的环境对铁路公司有利。
In Belgium, immigrants who lose jobs can receive almost two-thirds of their most recent wage in state benefits, which must make the hunt for a new job less urgent.
在比利时，失业的移民可以获得相当于他们工资三分之二的国家福利，这使得寻找新工作变得不那么紧迫。
In both cases the activity ends in state skipped.
在这两种情况下，该活动都以已跳过状态结束。
Prevalent Vulnerabilities in State-of-the-Art Cloud Offerings
最新的云计算实例中常见的漏洞
Its share of the vote plunged in state elections in August.
CDU在该州8月的选举中所获的票数一落千丈。
The observer is interested in state changes of the subject.
观察者（Oberver）关注目标（Subject）的状态改变。
Important changes in state; for example, when a service starts or stops.
重要的状态更改；例如，当某个服务启动或停止的时候。
The latest is a boomlet in state laws requiring divestment from Iran.
要求从伊朗撤资的各州议案正成为关注的新亮点。
Sandzak’s Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
森扎克的波什米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
If convicted on all charges, he faces a maximum of more than 11 years in state prison.
如果所有罪名成立，他将面临最高11年的徒刑。
An indication may have zero or more event triggers, which are recognitions of changes in state.
表示可以有零个或多个事件触发器，这些触发器可以识别状态更改。
A transition is typically the result of an invocation that causes an important change in state.
转换通常是由于导致状态发生重要更改的调用造成的。
This aspect of Clojure has always bothered me because I'm so steeped in state-based thinking.
Clojure在这一方面一直困扰着我，因为我是如此沉迷基于状态的思考方式。
In all, the number of prisoners in state lock-ups fell by 0.3% in 2009, the first fall since 1972.
总之，2009年州监狱在押人数下降了0.3%，是自1972年以来的首次下降。
It's no wonder homeowners and builders have filed hundreds of lawsuits in state and federal courts.
所以看到屋主和建筑商们向州法院和联邦法院提出成百上千的份诉讼案，也不足为怪了。
Yet that is exactly what UMNO fears most after a run of embarrassing defeats in state and federal polls.
然而，在州和联邦的民意调查遭遇一连串令人尴尬失败后，这正是巫统最害怕的。
The high school graduation rate, at just 61.3 percent, puts Texas 43rd out of 50 in state rankings.
高中毕业率只有61.3%，在50个州中排名第43位。
This would mean in all public places, since it is already banned in state institutions under the 2004 law.
这意味着在所有的公共场合，因为国家机构在2004律法中已经禁止。
Though Murray faced up to four years in state prison, it isn't clear how much time he will actually serve.
尽管默里面临着州立监狱最高四年的有期徒刑，但他实际上会服刑多长时间目前尚不清楚。
This type of process can be well represented in state transition models (as, for example, available in UML).
这种类型的流程可以用状态转换模型(例如uml中可用的)很好地进行表示。
Transaction support ensures reliability by guaranteeing that changes in state of any resource are synchronized.
事务支持是通过保证任何资源的状态变化都是同步的，从而保证可靠性。
Each event represents a change in state, and the ordered sum of all normal entity states represents a lifecycle.
每个事件代表状态中的一个变化，所有普通实体状态的有序和代表了一个生命周期。
The view model can import the dialog, then based on some change in state or a command, trigger the dialog service.
视图模型导入对话框，然后给予状态改变或是命令来触发对话框服务。
The activity is then put in state failed and the fault is propagated to the fault handler of the next enclosing scope.
然后将该活动置于已失败状态，并且将错误传播到下一个封闭范围的错误处理程序。
The ruling helped to dampen the tests' use in state and federal court, where the results are rarely accepted as evidence.
这个规定帮助抑制了在国家和联盟法庭上使用谎言测试的结果来充当证据。
When an activity is force-completed, the activity is put in state finished and the follow-on navigation is continued.
当某个活动为强制完成时，则会将该活动置于已完成状态，并继续执行后续导航。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
应用推荐