When steam is not used, hot water in low position water tank is stored in high position water tank through the connecting pipe.
不用蒸气时，低位水箱内 的热水从连接管到高位水箱储存。
But combined with historical data, more than 300 billion worth of foreign exchange in high position, reflects the recent trend of foreign capital influx still continues.
但是结合历史数据比较，3000多亿元的外汇占款仍处于偏高的位置，反映了近期外来资金大量流入的趋势仍在持续。
Confucius said, "What is there for me to observe of a man if he is not broad-minded when he is in high position, not reverent when he is performing the rites, and not sad when he is in mourning?"
孔子说：“居于上位而不宽宏大量，行礼时不恭敬认真，遇到丧事而不悲哀，这种人还有什么可以观察的呢？”
This technique facilitates tube insertion in patients with elevation of the hemidiaphragm and a "high" stomach position.
在横隔膜提高及胃部升高的患者身上使用本项技术，可以加速喂食管的装入。
Moreover, here once again there is a person in a high position as a middle term between the aristocrat and the musician who is justified in raising high hopes.
另外，梦中还有一个处于高高位置的人是那位贵族与被寄予厚望的音乐家的折中体。
In my last position, I supported four lawyers, and it was not unusual for them all to give me high-priority items to do in the same day or week.
我的前一份工作就是帮助四位律师，他们经常会在同一天或者同一个星期各自给我同样重要的工作去做。
And in the business sector for example, some of the countries are training three managers for one position because they know that the attrition rate is very high.
在商业领域，一些国家正在为一个职位培训三名管理人员，因为它们清楚该领域的(因病)减员率很高。
"How many people in a position like that would reach back to a high school teacher and say, 'I'd like you to be there?'" she says.
她说：“想他这样身居高位的人，有几个人还能想起高中的老师，然后还跟她说：‘我希望您能到场。”’
Some words of wisdom to soccer players this week who find themselves in the precarious position of needing to make a penalty kick: Shoot high and aim right.
本周如果有哪个球队发现自己处境危险，需要用点球来弥补，这里给他们一点忠告：踢高些，往右瞄。
This is upsetting, but perhaps not surprising, considering that I am Asian American (third-generation Chinese) and there is no one of Asian extraction in any high position at this company.
这让我很沮丧，也许并不奇怪，因为我是亚裔美国人(第三代华人)，公司高层里也没有一个是亚洲人出身。
Those who took part in the diary study said they would tell about 75 percent of their lies again if given a second chance-a position no doubt bolstered by their generally high success rate.
约75%参加日记研究的人表示，如果再有第二次机会，他们还将撒同样的谎，而他们撒谎的较高成功率无疑支持了这一说法。
Only Mr. Bernanke is formally in a position to exercise that high authority now, which he is doing — he announced last week that the Fed would inject an extra $1 trillion into the financial system.
现在，唯有伯南克才可以正式地行使这种极高的权力，这也是他正在做的事情——他上周宣布，美联储将向金融体系追加注入1万亿美元。
While no man is doing to go that deep, it is easiest to beat your gag reflex in a position where your chin is high, your neck is straight, and you're standing up.
虽然没有男人能插这么深，但这是抵御呕吐反射最好的位置，这时下巴高，脖子直，你可以站起来。
In other words, you can know the position of an electron with a high degree of certainty, but not its momentum and vice versa.
换言之，你可以准确地知道电子的外置，但无法同时知道其动量，反之亦然。
Confucius said, "Wealth and high position are desired by all men, but if they are not gained in the right way, they should not be accepted."
孔子说：“富裕和显贵是人人向往的，但不用正当的方法得到，不能接受。”
In fact, depending on the mentality of waiting, as long as your mind calm and the high life have a reasonable position.
其实等待取决于人们的心态，只要你的心态平和，对人生的高度有一个合理的定位。
With prose poetry, prose and poems respectively, they enjoy high creative position and widespread influence in Chinese contemporary literature, and form artistic styles with clear individuality.
他们分别以散文诗、散文与诗歌的创作，在中国当代文学享有较高的创作地位和广泛影响，并且形成了个性鲜明的艺术风格。
The only surprising thing was that Italy’s bishops had seen fit to keep him on in such a high-profile and vulnerable position for five full years after his conviction.
唯一令人吃惊的是意大利教庭在其被定罪5年后仍认为把他放在这样一个显眼而易受攻击的位置非常合适。
By lunchtime, shortly before several newspapers were due to challenge its position in a High Court hearing, Carter-Ruck lifted its opposition.
到中午，就在几家报社正准备在高级法院听证会上迎接Cater - Ruck的控诉前不久，Cater - Ruck撤销了他们的禁声申请。
In ancient Chinese society, the Chinese characters possess the high position, and suffer the adoration of the totem type.
在中国古代社会里，汉字享有崇高的地位，受到图腾式的崇拜。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
Zhu Min, one of four deputy managing directors, is the first person from China to serve in such a high position at the fund.
朱敏，4位副执行总裁之一，是第一位在国际货币基金组织中坐上如此高位的中国人。
Used when the valve is mounted in high or out-of-reach locations, but frequent monitoring of the valve position is required.
用于当阀门安装在高处或无法靠近的地方时，但是有需要经常观察阀门开启位置的情况。
No high above example, if the model into the unattainable position, the child is neither easy to learn, but also may lose interest in strangers.
榜样无需高高在上，如果把榜样放到高不可攀的位置，孩子既不容易学，也可能因陌生而失去兴趣。
If the rope were shorter, it would cause the foal to hold his head up in an unnaturally high, fatiguing position.
如果绳子再缩短一点，这会导致马驹必须让他的头保持一个不自然的高而且容易疲劳的姿势。
Computer operation when placing the mouse position is too high, ShiShouWan in operation will back QuCheng a bad Angle, and keep the nervous state, can also cause carpal tunnel tissue hyperplasia.
操作电脑时将鼠标放置的位置过高，使手腕在操作中需背屈成一个难受的角度，并保持紧张状态，也会引起腕管组织增生。
Computer operation when placing the mouse position is too high, ShiShouWan in operation will back QuCheng a bad Angle, and keep the nervous state, can also cause carpal tunnel tissue hyperplasia.
操作电脑时将鼠标放置的位置过高，使手腕在操作中需背屈成一个难受的角度，并保持紧张状态，也会引起腕管组织增生。
应用推荐