Language varies from country to country. It differs not only in written and spoken language but also in gestures.
各国的语言各不相同，不仅书面语、口语不同，而且手势语也不同。
Those adolescents with empty eyesockets who people temples and museums--their philosophy has been expressed in gestures.
那些两眼无光的年轻人流连于寺庙和博物馆之中——他们的哲学是用姿势表达的。
"Talking about a work, Xie Yuxia came and the spirit, 68-year-old woman" dancing "in gestures, like a child-like contests."
一说起作品，谢玉霞就来了精神，68岁的老太太“手舞足蹈”地比划着，就像孩子般较真。
WITH his outstretched arms shaking in gestures of anger and bewilderment, John stands in the charred remains of his little family compound in the central Sudanese town of Abyei.
约翰站在他位于苏丹中部城镇阿卜耶伊(Abyei)小家院子的废墟上，伸直的双臂因为愤怒和迷惘而颤抖。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
Again, in Colombia, a speaker of English would have to know that when he indicates height he must choose between different gestures depending on whether he is referring to a human being or an animal.
此外，在哥伦比亚，英语国家的人必须知道用手势表示身高时，必须考虑他指的是人还是动物，分别用不同的手势。
But in real situations the number and words are often accompanied by gestures to help resolve any confusion.
"但在实际情况中，解决困惑不仅要用到数字和单词，同时往往还会用到手势。
Different cultures vary so widely that even simple gestures may have a completely different meanings in different cultures.
不同的文化相差甚远，甚至简单的动作在不同文化之中都有着完全不同的含义。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
In short, all attitudes, gestures, or postures are observed, because they can be significant.
简而言之，所有的态度，手势，或者姿势都会被观察到，因为他们可能很重要。
The theatrical convention is that the heart expresses itself and communicates itself only through gestures and in the body--or through the voice, which is as much of the soul as of the body.
戏剧的传统是心灵的自我表现，它只通过手势和肢体进行交流——亦或通过声音，既可以是心灵之声也可以是肢体之声。
Though it's helpful to map out movements and gestures in some situations, a completely choreographed speech rarely works.
动作和手势一定程度上是有用的，但是一个整场手舞足蹈的演讲鲜有能成功的。
Anything at all included, in this case, dirty looks or gestures as well as actual verbal objections.
“有所反应”，不仅包括了实际的口头反对，还包括所有不悦的表情或姿势在内的各种表现。
Am I alone in having never really got the point of mouse gestures in a browser?
是不是很难清楚如何在浏览器中获取鼠标的手势？
A definite bonus here is that the trackpad area responds to multi-touch gestures in the form of the always popular two-finger scroll.
这里有个无可争议的加分点，轨迹板支持多点触控手势，可以实现常用的双指滚动。
Two researchers, Fernando Orellana and Brendan Burns, from Union College in Schenectady, N.Y., created a "Sleep Waking robot" that replays the actions and gestures in your dreams.
来自纽约斯克内克塔迪联合大学的两位研究员费尔南多·奥雷利亚纳和布兰登·伯恩斯创造了重演你的梦中行为和姿态的“睡眠觉醒机器人”。
"Changes in small hand movements, changes in the amount of hand gestures, shrugs that are inconsistent with what's being said" — these are worth homing in on, she suggests.
“手部活动的细微变化，手的姿势数量的变化，不合时宜的耸肩膀”——这些都是值得追踪的，她建议道。
Dog owners are said to resemble their pets - and perhaps with good reason. It seems dogs naturally match human gestures in a phenomenon known as automatic imitation.
据说狗主人与他们的宠物狗看起来很相似——也许这种相似具有非常充分的理由，因为一种名叫自发性模仿的现象告诉我们，模仿人类的姿势似乎是犬类的天性。
The speaker of sign language USES hand gestures in order to communicate.
说话者用用手势作手语以便沟通。
As shown in the demo video (see Resources), these three-finger gestures are used to move forward and backward in the browsing history.
如演示视频所示(请参阅参考资料)，这些三指手势用于在浏览历史记录时向前和向后移动。
Something tells me users are going to be learning some interesting Italian gestures to use in reference to their software.
有某种声音告诉我，用户将需要根据他们的软件指导学习一些有趣的意大利式手势。
Whether the blessing is given in words or with gestures, in a solemn or an informal way, our lives need to be blessed lives.
无论这种祝福是通过语言还是手势，正式的或非正式的途径，我们的生活需要成为蒙祝福的生活。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
When I ask what keeps him going in life, he gestures towards the volunteers who are clearing up the kitchen.
我问他是什么让他坚持活着，他向正在清理厨房的志愿者们做了个手势。
In summary, keep one important principle in mind: Use gestures that work best for you. Don't try to be someone that you are not.
总的来说，记住一条重要的原则：使用那些最有效的适合你的手势，不要试图让自己成为另外一个人。
The robot can recognize faces, understand and converse with people speaking in Arabic - complete with gestures, connect to the Internet and retrieve information.
该机器人能识别脸面，理解并且和人用阿拉伯语交流——还会做手势，连接互联网，进行信息检索。
The robot can recognize faces, understand and converse with people speaking in Arabic - complete with gestures, connect to the Internet and retrieve information.
该机器人能识别脸面，理解并且和人用阿拉伯语交流——还会做手势，连接互联网，进行信息检索。
应用推荐