It was sending out its scouts and its messengers to capture him and bring him in.
它派出了它的探子和信使去抓他，把他带回来。
Instead of discarding their old worn-out jeans, customers bring them in to be renewed.
顾客把旧牛仔裤拿来换新，而不是扔掉。
All children in some form have talents; the trick is to bring it out in them.
所有的孩子在某种程度上都有天赋；关键是要把他们的天赋激发出来。
The show can bring out the best in the children.
这次表演能把孩子们最好的一面展示出来。
It's to play together and bring out the best in each other.
就是一起打球，让彼此发挥出最好的一面。
Don't be upset. Sometimes challenges can bring out the best in us.
不要沮丧。有时候挑战能激发出我们最好的一面。
My English teacher always tries her best to bring out the best in me.
我的英语老师总是尽她最大的努力使我发挥出最好的一面。
Similarly, the challenges of life bring out the best in young people and prepare the ability to fly.
同样，生活的挑战激发出年轻人最好的一面，并为获得飞翔的能力做准备。
Good news, when I took out my glass container, I noticed more of my classmates bring their home-made lunch in their own containers to school!
好消息是，当我拿出我的玻璃容器时，我注意到更多的同学用他们自己的容器把自制的午餐带到学校！
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们，届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术！
When you enter, they mark down any books you bring in, and you're expected to take same number out again.
当你入关时，他们会记录你带的任何一本书籍，出关的时候要对得上。
Just as those long, lazy, sun-drenched days bring out the best in many of us, Summertime also gleans some of natures' most delectable delights.
想想那些长长，慵懒，阳光灿烂的日子带给我们的美好夏日生活。
Surround yourself with people who love and respect you. Choose to be with the people who bring out the best in you.
和那些爱你尊重你的人在一起，选择那些可以让你最好一面展示出来的人在一起。
He knows your need better than you do, and His purpose in waiting is to bring more glory out of it all.
祂比你自己更加知道你的需要，祂等候的目的，乃是要使你得到更荣耀，更丰富的祝福。
Why don't we go out and bring in a family of 12 and adopt them?
为什么我们不到社会上找一个有12个人的家庭，收养他们呢？
Why don’t we go out and bring in a family of 12 and adopt them?
为什么我们不到社会上找一个有12个人的家庭，收养他们呢？
In other words, we've got lots more earnings data ahead to sift through in search of patterns that might bring order out of this confusing market.
换言之，我们还有很多收益数据可用来筛选出一些模式，这些模式有可能帮助我们从这个混乱的市场找出规律。
Unfortunately, placing newspaper ads and sending out brochures is rarely enough to bring in freelance translation jobs.
不幸的是，在报纸上做的广告和发布小册子几乎不足以找到翻译工作。
But disasters can also bring out the worst in people, as they see the help offered as a way to get rich quick.
但灾害也能在人们之中产生坏结果。就像他们看到快速致富的捷径一样。
In short, try to paint your research question in broad brushes and at the same time bring out its significance.
总之，把你的研究问题放到一个大的背景下，但同时体现出他的重要性。
From softly cascading ruffles to frills of layers at the hem, you'll bring out your girlie best in ruffles.
从柔软的层叠褶边到波形褶边，它们可以将你的女性魅力发挥到最大。
I get upset when coffee shops in my area only bring out the chocolates in the afternoon. Who says you can't have a chocolate chip cookie for breakfast?
当我家附近的咖啡店只在下午才提供巧克力时，我是相当地沮丧，谁说早餐就不能吃巧克力酥饼了？
It is because you are bringing your soul's unique song to the world that you will inspire other people to also believe in themselves and bring out the best in them.
这是因为你把你灵魂的独特歌曲带到了这个世界上，你会启发他人也同样相信自己并展现出自己的最好。
"We're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the Titanic in 2012," Mr. Cameron said.
“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际，于2012年在各大影院再度上映这部影片的3 - D版，”卡梅隆先生说。
I tend to believe that love can certainly bring out the best in us, and true romantic love does ignite great happiness.
我倒是相信，爱情定会让我们展现最好的自我，而且真情自然会点燃幸福之火。
Transparency and commitments are crucial to aid in team communication and to bring out the best in the team members.
透明度和承诺对于促进团队沟通和选出最棒的团队成员非常重要。
The hope had been that exponential growth in online advertising would bring that sword out of the stone.
人们曾经指望网络广告的指数级增长能拔出石中剑。
The hope had been that exponential growth in online advertising would bring that sword out of the stone.
人们曾经指望网络广告的指数级增长能拔出石中剑。
应用推荐