Dot arrived in a state of great agitation.
多特到达时十分焦虑不安。
Meg was in a state of fevered anticipation.
梅格处于一种急切期盼状态中。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
The book you read for pleasure can be read in a state of relation, and nothing is lost.
为取乐而读的书可以在玩乐的状态下阅读，而你不会损失什么。
When the curtain rises, he will be in a state.
帷幕升起时，他会焦虑不安。
This has led some to say that the expert operates in a zone beyond thought, in a state of flow.
这导致一些人说，专家以流畅的状态在一个超乎想象的地方工作。
In a state of complete horror, the man walked into a nearby bar and asked for two glasses of Scotch whisky.
在万分恐惧的状态下，他走进附近的一家酒吧，要了两杯苏格兰威士忌。
In fact English has always been in a state of evolution and in recent years more and more words and phrases have entered the language.
事实上，英语一直处于进化的状态，近年来，这门语言有了越来越多新的单词和短语。
Libya's tribes are in a state of flux.
利比亚部落正处在变迁状态。
It keeps us in a state of perpetual mental locomotion.
它让我们的精神处于永远的奔波之中。
"I was in a state of shock," Dr. Farvardin, 54, recalled.
“我当时很受冲击”，54岁的法瓦丁博士回忆道。
The soul which loves and suffers is in a state of sublimity.
在恋爱和痛苦中的心灵是处在卓绝的状态中。
This in a state now frantically making cuts to avoid insolvency.
这是该州避免破产减少支出方向。
The healthcare industry is in a state of flux in the United States.
美国的医疗保健行业正处变迁之中。
If you are in a state of fear then you won't take the leap and help.
如果你处于一种畏惧的状态，你将不会采取行动去提供帮助。
The Sicily, Italy, volcano is almost constantly in a state of eruption.
意大利的西西里岛几乎处于火山不断喷发的状态下。
But it remains fragile; or, as one banker puts it, in a state of "orderly chaos".
但是它依然非常脆弱；或者如一个银行家所说，它处于“有秩序的混乱中”。
The candidate who has the most votes in a state wins all of the state's electors.
在一个州里拥有最多票数的候选人就赢得了那一州所有选举人的票数。
Hard to think that this was a city I first came to in a state approachingdespair.
难以想象当我第一次来到这个城市时，是带着一种接近绝望的心情。
However now they are teaching in a state of the art campus, known around the world.
然而现在他们在一个艺术院校执教，在世界都很有名。
But it is progress of sorts, and at least the south is in a state of relative peace.
但这也算是某种进步，至少南部处于相对和平的状态。
'Currently many companies are in a state of shutdown or half shutdown, ' Mr. Zhou said.
周德文说，目前很多企业都处于停工或半停工状态。
In a state of fear the blood rushes to his heart and his limbs to prepare him for flight.
在害怕的状态，血液会迅速流到它的心脏和四肢来使它为决斗做好准备。
It is merely choosing to add capacity in a state where Labour relations are more cordial.
波音只不过是想在一个劳资关系更加友好的地方增加些生产能力而已。
To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.
处于不纯洁的状态仅仅意味着，没有资格去接触神圣的事物。
The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.
他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。
At the beginning of a project, requirements are usually (and appropriately) in a state of flux.
项目一开始，需求通常处于一种不断变化的状态(这也很合情理)。
Today, Bodie is preserved in a state of arrested decay. Only a small part of the town survives.
今天的伯帝保存了那种腐朽死寂的状态，只有一小部分建筑还有人气。
Today, Bodie is preserved in a state of arrested decay. Only a small part of the town survives.
今天的伯帝保存了那种腐朽死寂的状态，只有一小部分建筑还有人气。
应用推荐