I believe in the future our city will become more beautiful gardens in a common effort of all the urban inhabitants.
我相信在所有的市民的努力下未来我们的城市将变得像个美丽的花园。
In order to maintain stability and unity, comrades working in the fields of propaganda, education, theoretical studies and literature and art must join in a common effort.
为了实现安定团结，宣传、教育、理论、文艺部门的同志们，要从各方面来共同努力。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
Europe's foreign ministers met this week in an effort to devise a common approach to Iran.
本周，欧洲的外长们会面讨论制定一个共同应对伊朗的措施。
While this is more an art than a science, applying these recommendations along with common sense and experience can help you make more accurate effort and costs estimates earlier in a project.
它更像是一种艺术，而不是一门科学，与常识和经验一起应用这些推荐，可与帮助您作出更有效的努力，并评价项目早期的成本。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
There is something about the power of daily focused effort that seems to be a common theme in successful people.
我们好像总能看到这样一个永恒的主题：某人经历每天坚持不懈的努力，最后终于获得成功。
A common approach is to perform a scoping and sourcing exercise in which you outline the requirements and effort that will be necessary for each portlet.
一种常见的方法是确定范围和来源，您可以在其中列出对于每个Portlet都非常必要的需求和工作。
A tinge of a tragic historical philosophy of determinism, a theme common in modernist fiction, can be perceived: man's every effort is futile, and any progress in society is merely an illusion.
该小说蒙着一层悲剧色彩，表现了一种宿命论的历史哲学观，一个在现代主义小说中常见的主题——人的一切努力都是徒劳，社会的进步只是一个虚幻。
You might also notice that, in building the flowchart, a great deal of effort has gone into describing common behaviors such as troubleshooting problems with database access.
你也可能注意到，在编制流程图的当中，很大一部分精力是放在描述公共的行为，如数据库访问有关的故障侦查问题。
In general, lack of stability is a common limitation of the liquid membrane method and much effort has been devoted to improve its performance.
一般，缺乏膜的稳定性是液膜的共性问题，为改进膜的这一性能已进行了大量的研究工作。
I was born in Hunan in a common Hamlet, I like a child 's, on her own, also pondering a triangular cats Kung Fu, in today's view this effort is also a pediatrician too!
我出身在湖南的一个普通小村，我自幼喜欢牌技，自己琢磨，也琢磨出一点三角猫功夫，在今天看来这功夫也太小儿科了！
I was born in Hunan in a common Hamlet, I like a child 's, on her own, also pondering a triangular cats Kung Fu, in today's view this effort is also a pediatrician too!
我出身在湖南的一个普通小村，我自幼喜欢牌技，自己琢磨，也琢磨出一点三角猫功夫，在今天看来这功夫也太小儿科了！
应用推荐