The leg action of the breaststroke may have originated by imitating the swimming action of frogs.
蛙泳的腿部动作可能是模仿青蛙的游泳动作而来。
It is likely that intolerant folks grew up imitating intolerant parents and the cycle of prejudice has simply continued for generations.
不宽容的人很可能是在成长过程中效仿了不宽容的父母，这种偏见的循环延续了几代人。
They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
Imitating other famous speakers.
刻意模仿著名的演讲家。
Imitating nature also works in engineering.
效法自然在工程领域也是起作用的。
Other companies also have profited by imitating ants.
其他的许多公司在模仿蚂蚁时也都受益匪浅。
Listening and imitating should always go together.
听和模仿一定要同时做。
The group, and an expanding chorus of fretful bloggers, reckon that life is imitating art.
这个网上小组，和不断扩大的博客们的共同呼声，都认为生活就是模仿艺术。
If you don't know where your ideas are coming from, you're probably imitating an imitator.
如果你不知道你的想法从哪里来，你可能在模仿一个模仿者。
Instead of imitating old Soviet shells, Ohmori's company, Superheadz, designs toy cameras.
不再模仿旧式的苏联外形，Ohmori的公司，Superheadz，设计了玩具相机。
Listening and imitating should always go together.use the LIP method! Listen-Imitate-Practice!
听和模仿一定要同时做，使用“LIP”方法：听、模仿、操练！
The result is a bizarre case of art imitating life - only for life to imitate art back again.
这是“艺术来源于生活”的一个奇特个案——而恰恰是为了让生活再回过头来模仿艺术。
If you tend to react negatively to challenges, try imitating somebody who always reacts positively.
如果你面对挑战时总是倾向于消极对待，那么不妨尝试着模仿那些能够以积极心态面对挑战的人。
We're working on imitating built-in functionality, so why not model our methods on those that already exist?
既然模仿内置功能，为何不根据这些已有的方法建立模型呢？
Instead of imitating the real world (through the use of videos, for example), use the concept of social proxies.
不应该模仿现实世界(例如，通过视频的使用)，而应该使用社会代理的概念。
One of the Canadian telephone companies published a biography of the imaginary woman its machine was imitating.
加拿大的一家电话公司发表了一名虚构女子的传记，目前这名女子正由该家公司的机器模仿。
Other than the human tendency for imitating magpies (why else would we think the common diamond is so extraordinary?)
除了人类有模仿收藏家的倾向(为什么我们还认为普通钻石也是件非凡的东西呢？)
Here's a way to start: by remembering that imitating someone else was the very last thing Steve Jobs ever wanted to do.
要做到这一点，首先要切记，史蒂夫•乔布斯从来不屑于模仿任何人。
I think we can see demonstrative from these charts, that man has done a rather admirable job of imitating the human brain.
我觉得我们可以从这些图表中看到一些说明，人们做了一个非常令人钦佩的工作，来模仿人类的大脑。
"We call each other 'man,'" says Ben Stiller's character in Greenberg, "but it's a joke. It's like imitating other people."
本斯·蒂勒在《格林伯格》中说，“我们互相称呼男人，但是，那只是一个笑话，就像在模仿其他人一样。”
It was in his childhood when imitating calligraphy that Cai Wei developed a keen interest in ancient Chinese characters.
尚在幼年时，在描书临帖的过程中，蔡伟就对中国古代汉字产生了浓厚的兴趣。
Make use of them if you really want to achieve a stunning visual design, instead of imitating “conventional” web-presentation.
如果你真的想要取得惊人的视觉效果，你要充分地运用他们而不是效仿传统的网站演示。
If they started imitating China by imposing restrictions on capital transfers, China would lose some of its current advantages.
如果它们开始效仿中国对资本转移施加限制，中国将丧失现有的某些优势。
But that's just a bunch of whales in a group imitating each other. That's not like the mass media pop culture humans have, right?
但仅仅是一群鲸在互相模仿，与人类时下大众媒体的流行文化风牛马不相及，是吧？
However the stores weren't closed for imitating Apple without permission, but because they lacked the necessary business licenses.
可是这两间店不是因为未得到苹果公司许可而模仿其被关闭，而是因为缺少必要的商业证照。
However the stores weren't closed for imitating Apple without permission, but because they lacked the necessary business licenses.
可是这两间店不是因为未得到苹果公司许可而模仿其被关闭，而是因为缺少必要的商业证照。
应用推荐