She imagined walking into the office and handing in her resignation.
她想象着自己走进办公室，递上辞呈。
Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。
Things haven't turned out exactly as I imagined.
事情并没有完全像我想象的那样发展。
Pinocchio, as may easily be imagined, thanked him a thousand times.
可想而知，皮诺乔十分感激他。
I had imagined everyone to be friendly working together and having fun.
我曾想象每个人都很友好，一起工作，一起玩乐。
Park Yeon Soo, the man who first imagined Songdo, feels frustrated, too.
最先想到松岛的朴研顺也感到很沮丧。
It's not yet the futuristic international business hub that planners imagined.
它还不是规划者想象中的未来国际商业中心。
She imagined a Latino park full of haciendas and adobes, guitars and castanets.
她想象着一个拉丁风情的公园，充满了大庄园、土砖、吉他和响板。
Science fiction writers have often imagined human beings going to live on the Mars.
科幻小说作家经常想象人类将在火星上生活。
It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.
这是最不寻常的：我从来没有想到，一个人的老影子会像人一样地回来。
Musk's imagined machine, at least someone to chop the carrots, wash the car and mow the lawn.
马斯克设想的机器，至少是切胡萝卜、洗车和修剪草坪的帮手。
The problem is not that we imagine things, but that we assume what we've imagined is accurate.
问题不在于我们会想象事物，而在于我们假定我们想象的东西是准确的。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task is to "solve" problems—real or imagined.
高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。
She imagined him dropping straight down from the moon in a parachute until she overheard him say that he was from India.
她想象着他是挂在降落伞上直接从月亮跳下来的，直到偶然听到他说自己来自印度。
It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task it is to "solve" problems—real or imagined.
高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利，而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.
150多年前，查尔斯·达尔文设想了另一个世界，比我们所能看到和听到的世界更忙碌、更嘈杂、也更亲密。
Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.
在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。
Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
美国人想象的情况是，投机者、自强不息者和跑步者总是在利用我们的土地提供的新机会。
I fondly imagined that you cared for me.
我天真地以为你很喜欢我。
I had imagined her to be older than that.
我本来以为她的年龄还要大一些。
She had a neurosis about chemicals and imagined them everywhere doing her harm.
她的神经官能症对化学药品有反应，这让她总是幻想药品对自己有害。
I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.
我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。
They were even worse than he imagined.
他们比他想象的还要糟糕。
He imagined it to be a real dog.
他把它想象成一只真正的狗。
Everything seemed difficult and far from what he had imagined.
一切似乎都很困难，和他想象的相去甚远。
Jessica imagined herself as a girl of unusually great ability.
杰西卡把自己想象成一个具有非凡才能的女孩。
I imagined a future me sitting down to read the pages.
我想象着未来的我坐下来读这些书页。
应用推荐