If Americans suddenly start buying many more ultra-light cars, it is not hard to imagine more deadly accidents as a result.
如果现在美国人突然蜂拥而上购买超微型车,其后果不难想象——必然发生更多的严重交通事故。
But it is not hard to imagine more malign motives: creating a false rumour to profit from manipulating a firm's share price, for example.
但是不难想象有很多恶意行为:例如制造谣言影响公司股价而从中得利。
Often, on the other side of a decision things look different, and this gives you a chance to imagine more vividly that you are already there.
一个选择的相对面通常看起来非常不同,这样做给你尽情想象做了另外一个选择的机会。
Would also like to know is that the insurance company to pay for these doctors pay more than you can pay to be far more difficult to imagine more.
还要知道的是,保险公司支付这些医生的报酬比你可以支付的要多得多,难想像的多。
While this is a fairly trivial example, it is not difficult to imagine more complicated examples working on groups of users, product catalogs, or reference databases.
尽管这是一个相当微不足道的示例,但不难想象在用户组、产品目录或引用数据库上更复杂示例的运行。
It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France.
难以想象现在古斯特餐厅掌勺的天才大厨竟是如此卑微不起眼的出生,但他可以说是,从我评论家的眼光看,巴黎最一流的主厨。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了,就像我写的东西必须是事实,不能虚构,但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象,去创作。
We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.
我们需要确定愿景和道路,帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
她说,艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段,以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到,这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响,因为它没有正确或错误的答案。
Imagine a world with no more animals: no elephants, no tigers or lions.
想象一个不再有动物的世界:没有大象、老虎或狮子。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
In fact, colors influence your life more than you can ever imagine.
事实上,颜色对你生活的影响超乎你的想象。
The life of an extra is both more interesting and more boring than you might imagine.
临时演员的生活可能比你想象的更有趣,也更无聊。
To his surprise, the friendship between Amy and David was more beautiful than he could imagine.
令他惊讶的是,艾米和大卫之间的友谊比他想象的还要美好。
Imagine if trees gave free WiFi, people would plant more trees like crazy.
想象一下,如果树木能提供免费的无线网络,人们会疯狂地种植更多的树木。
This deep tiredness makes it hard to imagine how to squeeze out any more energy toward taking care of ourselves.
这样深度的疲倦确实让人很难想象怎么才能挤出哪怕一点点精力来照顾我们自己。
In Japan, where nuclear power provides 30% of the country's electricity, the debate may be more complex than outsiders imagine.
在核能提供了该国30%电力的日本,这场争议或许会比外界所想象的更为复杂。
You can imagine a more robust mesh of freeways that would hold up better, like one inch of snow means everything moves 10% slower, instead of 200% slower.
这时你可能在想象一个更加健壮的高速公路网,它能更好的支持人们的出行,一英寸的降雪只会使车速变慢10%,而不是目前的200%。
We imagine instead of living 80 years,living 90 or 95 or more We imagine a longer life But what is it that happens when I say ? if only I'd been born earlier?
我们想象不仅活80,90或95岁,我们想象能活更长时间,但如果我想象早点出生,会发生什么情况?
"If I were in high school, I can't imagine anything more interesting than stem cells," says Melton.
“如果我在高中,我不能想象比干细胞更加有趣的事情了,”Melton说。
With hindsight, it would be hard to imagine a more toxic business plan: it was just this sort of model that was blamed for the weak accounting of the late 1990s.
事后来看,很难想象能找到比这个更致命的商业计划了:90年代末期会计业务的弱点正是归罪于这种业务模式。
I easily could imagine being more frail, wanting badly to protect this part of my body, That feeling of being vulnerable.
那种脆弱的感觉真令人难以想象。
Imagine how much more Twitter might be able to pull in with a bigger audience, more diverse products and promotions and big brand partners.
未来Twitter的受众更广、产品、促销和知名品牌合作伙伴将更加多元化。
Because if just a few people are running into these problems as you watch, imagine how many more of your customers are running into these same problems?
因为如果只是一些人撞到了你所见的问题,试想有多少更多的客户给撞到同样的问题啊?
I thought she meant her husband and her son, but "everyone" included many more people, more than I could imagine, everyone.
我认为她指的大家是她的丈夫和儿子,但这“大家”还包括许多别的人,我所想象不道的那些人。
I think it is probably more difficult.But I could imagine that over the years it might happen.
我认为这样可能会相当困难,但是我想再过几年,我们也许可以做到。
If we imagine that we are more important than all other beings, we may be inviting disaster.
假如我们认为自己比其他生物更重要的话,我们也许会遭到不测。
If we imagine that we are more important than all other beings, we may be inviting disaster.
假如我们认为自己比其他生物更重要的话,我们也许会遭到不测。
应用推荐