This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能有失偏颇，因为不健康的状况往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
People watching the race knew all about the pair's fights against ill health and injury.
观看比赛的人都知道这对搭档与疾病和伤病所作的斗争。
I have survived over 40 years of ill health.
我大病不死已经超过了40多个年头。
But so far the economy shows few symptoms of ill health.
但迄今为止还没有出现不健康的症状。
Assad was in ill health and had to pave the way for his sons succession.
阿萨德病重，必须要为儿子接班做准备。
The actress died in Los Angeles last month aged 79, after a long history of ill health.
在经历长期的健康问题后，这位女演员于上月在洛杉矶逝世，终年79岁。
Sir Michael points out, sensibly, that more should be done to avoid ill health in the first place.
迈克尔先生还指出，我们很容易得知，首先应该着手更多措施去避免不健康的情况发生。
How will the Director cope without his right-hand woman, who resigned yesterday due to ill health?
主管的得力助手昨天因为健康原因辞职了，没有她主管可怎么办呢？
Many people are troubled by ill health in the family, hospital bills to pay, jobs on the line.
许多人民被家人的健康问题困扰，他们可能随时丢掉工作，却要支付医疗费用。
For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.
总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。
Mitterrand was seventy-seven and in ill health, but he was eager to show off France’s latest masterpiece.
密特朗已经77岁了，身体不好，但仍然急于向我们展示法国的最新杰作。
What impact do they have on poverty, misery, and ill health - in other words, the progress of a civilized world?
它们对贫穷、痛苦和健康不良——换言之，对文明世界的进步有何影响？
The guidelines say that, to prevent ill health, those levels should be lower than 20 micrograms per cubic metre.
准则指出，为了防止健康不良，这些水平应低于每立方米20微克。
Studying disease as a way to predict risk factors for ill health is one of the pillars of public health research.
作为预测影响健康风险因素的方法，疾病研究是公共卫生领域的支柱研究之一。
Underload syndrome refers to ill health or depression caused by a lack of challenges or stimulation at work。
动力不足综合症(underload syndrome)指因为工作上缺少挑战或动力而出现的身体欠佳或抑郁的状态。
And ill health caused Fidel Castro to depart the public stage a year ago, leaving his brother raul to run the country.
菲尔德·卡斯特罗的恶劣健康状况使他一年前离开公众舞台，留下他的弟弟劳尔·卡斯特罗管理这个国家。
Effective and affordable interventions exist to prevent or treat almost all the causes of ill health that plague Africa.
目前已具备有效和可负担得起的干预措施，可以预防或治疗肆虐非洲的几乎所有致病因素。
After presenting his report Akerman promptly resigned his position as secretary of the Society of Antiquaries claiming ill health.
在呈交了他的这份报告后，阿克曼便立即称病，辞去了自己古文物协会秘书的职位。
Adversity and stress early in life leads to long-term ill health and early death, a group of psychologists from the US and the UK warn.
来自美国和英国的心理学家们警告指出，童年时期的不幸和压力，会导致长期身体不健康以及早逝。
In the rural context, ICTs provide enhanced opportunities to generate income and combat poverty, hunger, ill health and illiteracy.
在农村，ICT为增加收入和战胜贫困、饥饿、疾病和文盲提供了机遇。
But just because one or both of your parents died young in ill health doesn't mean you cannot counteract the genetic pool handed you.
不过如果父亲或母亲或双亲因病早亡，也不是说您就不能抵御传承的基因库。
Going hungry is a major contributor to ill health, particularly among children, and now a new report reveals how long-lasting the damage can be.
饥饿是不健康的主因，在孩子中尤为突出。如今，一项新研究揭示了持续长久的损害是如何产生的。
The previous winter had been probably the most awful in his life; plagued by ill health and deep melancholy, he even forgot his own birthday!
前一个冬天也许是他生命之中最可怕的冬天；被疾病和深度忧郁症困扰着的他，甚至忘记了自己的生日！
But learning more about how they, and other flaws, trigger disease could lead to new drugs, genetic tests and even ways of preventing ill health.
但是通过对致病以及缺陷基因如何诱发疾病深入研究，科学家们可以研制出新型药物、基因测试方法，甚至可以解决这种“带病却健康着”的生存状况。
In short, education is a powerful way to break the cycle of poverty, ill health, misery, and low status passed on from one generation of women to the next.
简而言之，教育是打破贫穷、健康不良、苦难和地位低下循环的强有力方式，这种循环过去由妇女们代代相传。
Habitat simplification, species loss and species succession often enhance communities vulnerabilities as a function of environmental receptivity to ill health.
人居环境类型简单化，物种丧失和物种演替往往加剧了社区在环境受纳能力方面对健康不良的脆弱性。
Persons who do remain at home while in ill health have serious difficulties in getting social , medical and psychiatric services brought directly to them .
身体不好而仍留在家中的人要得到社会、医疗和精神病治疗方面回送上门的服务，存在着极其严重的困难。
As part of this preventive approach, it tackles the root causes of ill health, also in non-health sectors, thus offering an upstream attack on threats to health.
初级卫生保健有助于开展预防工作，处理卫生领域以及非卫生领域中造成不健康的根源因素，从上游根治对健康的威胁。
Rumours of his ill health at the beginning of the year prompted damaging speculations about the company's next head honcho and caused Apple's shares to jitter.
今年年初有关他生病的传闻引起了关于公司下任头头的有害猜测，也造成苹果的股份有所波动。
Rumours of his ill health at the beginning of the year prompted damaging speculations about the company's next head honcho and caused Apple's shares to jitter.
今年年初有关他生病的传闻引起了关于公司下任头头的有害猜测，也造成苹果的股份有所波动。
应用推荐