You think if only you could pull in more air, you could surge up that hill or maintain your pace.
如果你认为只要吸入更多的空气，你就可以维持你的步伐爬上那座山。
If only you could see the tears, in the world you left behind. If only you could hear my heart, Just one more time.
多希望你可以知道，你离开之后，我的世界在哭泣。多希望你可以为我的心疗伤，哪怕只有一次就好。
The search for freedom perpetuates the idea that you could be free if only you could "get it" by attaining something.
对自由的追求使这一想法成为一个不败的神话。
It's an appealing idea because it suggests the possibility that we could become so much more intelligent, successful or creative, if only you could harness that wasted 90%.
因为这意味着只要能发掘那被浪费的90%，我们就会变得异常的聪慧、成功、创意无限。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
"If only I could go with you," Wendy sighed.
“要是我能跟你一起去就好了。”温迪叹了口气。
Maybe they made you feel better, but you had no choice in the matter, if you needed money on the scale only VCs could supply.
也许他们让你感觉更好些，但是如果你需要只有风投们可以提供的资金规模，那么你在这件事情上没有选择。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
If you think your future changes will only be additions, you could simple add filler fields to your design right from the beginning.
如果您认为您以后的改变将只是附加物的话，您可以从一开始就为您的设计简单的添加填充字段。
If you could rush into yourself and save only a handful of things to take to a new you, what will they be?
如果你能深入自己的内心并只能保存一些东西来成为一个崭新的自己，它们会是怎样的？
You could take the drastic step of disabling all notification balloons entirely, or if you want to only get rid of this annoyance, you can simply tell the Security Center to stop bugging you.
你可以使用这些禁止全部气泡通知的终极步骤，或者如果你只是想把这个烦人的东西清除掉，你可以很简单的告诉安全中心不要再打扰你。
Yes, 'said Catherine, stroking his long soft hair;' if I could only get papa's consent, I'd spend half my time with you.
“是的，”凯瑟琳说，抚着他的柔软的长发。“只要我能得到爸爸的允许，我就把我一半的时间全用来陪你。”
Forexample, if you have 3 subscriptions you could have 10 (or more) userswith their own profiles, but only 3 could connect at a given time.
比如说，如果你购买了3份订阅，你可以让10个人（或者更多）使用，但是一次只能有3个人登录。
If that doesn't work, you could add a splash of juice; just make sure you are only splashing, not pouring.
如果这还不行，你可以加一点点果汁，要保证你仅仅是滴几滴而不是倒。
I doubt you could ever make yourself into a completely universal person, if only because you can only travel in one direction in time.
百分之百的无所不知恐怕是不可能的，至少，你只能往一个方向作时间上的旅行。
Clearly, it would be better if you could only run a small number of tests and still find the same defects in the code.
无疑地，如果您只运行少量的测试，并且仍旧在代码中找到一样的缺陷，这是更好的。
It would be nice if you could take not the entire multi-megabyte source, but only parsed blocks, read serially, and apply similar techniques.
如果能不对整个数兆字节大小的源文件而只对已解析的块进行处理，连续读取并且使用相似的技术，那么问题就解决了。
For example, you could route a message based on customer status even if the inbound message contained only the customer identifier.
例如，您可以根据客户状态路由消息，即使入站消息只包含客户标识符。
Q. If you could ask job candidates only two or three questions to decide whether to hire them, what would they be?
如果让在做出聘用决定之前，只允许你提问应聘者两、三个问题，你会问什么？
If you look at it from a business point of view, it could only do your market harm and lower your share price to find out that you could actually cure people with antibiotics.
从商业的角度来看，如果抗生素就可以治好病人，那只会损害你的市场份额，降低你的股价。
For example, by using Change Context, if you were displaying a chart that graphed information about jobs, you could specify only jobs with a particular name or user profile are displayed in the chart.
例如，如果您正在显示一个有关作业信息的图表，就可以通过Change Context指定只在图表中显示带有特定名称或用户配置文件的作业。
Yes, if you only had 1 of these tables on a page, you could take for granted that this would exist only once.
当然，如果页面上仅有一个表，那么您就可以确定它是唯一的。
The simplest way to see Modigliani-Miller debt irrelevance is the following: a company — if you wanted to buy a company, you could buy only the shares, or equity.
理解MM负债不相关性的，最简单的方法是这样的，一家公司，如果你想买下一家公司，你可以通过股票，普通股来买。
If you want only FriendsLists and Activity Streams, you can choose to use just those plugins, or you could simply install everything.
如果只需要朋友列表和活动流，可以只选择使用这些插件；或者为了简化，也可以选择完全安装。
I have a hundred things to write to you, great and small, if only I could do it neatly, but my writing grows more and more indistinct, a sign, I fear, of heart weakness.
我有很多很多的事想在信里向你倾诉，有大事也有小事，要是我能写得工整一些就好了，但我的字迹变得越来越难以辨认，我担心这是心脏衰竭的征兆。
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
If you know that only one or two options could ultimately be used, why accommodate every remote possibility within the architecture?
如果您知道最终只会使用一个或两个选项的话，那么何必要在架构中包含所有远程选项呢？
What if your life was a blank SLATE and you could fill it with only the things you love?
要是你的人生又回到白板一块，而你开始只往上填充自己热爱的事情，又怎么样？
What if your life was a blank SLATE and you could fill it with only the things you love?
要是你的人生又回到白板一块，而你开始只往上填充自己热爱的事情，又怎么样？
应用推荐