Late afternoon napping can make daytime sleepiness worse if because it can interfere with nighttime sleep.
傍晚的时候打个小盹会让日间瞌睡更加严重——如果因为这会妨碍夜晚的睡眠。
If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
如果你因为沮丧而打算暴食的话,首先要设法弄清你悲伤的来源。
If you have an unhealthy economy, the poor will get hurt worst because they are the weakest.
如果经济不景气,穷人将遭受最大打击,因为他们是最弱的群体。
He had to stop talking because if he'd kept on, the stuttering would have started.
他不得不停止讲话,因为如果他继续下去,口吃就会发作。
Because if the predator doesn't know you are there, it is not going to try to eat you.
因为如果捕食者不知道你在那里,它就不会试图吃掉你。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
因为如果我们不是(最具有创造力的生物),我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值,这可能会使我们存在的基础受到质疑。
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
如果这些数据让你吃惊,那可能是因为很多人都假装外向。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力,我会认为这是一个完美可行的解决方案。
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“我起身很慢。”他解释说,“因为如果我动作快,他们就会受到惊吓。”
We must learn to recognize risks, because if we can't see the risks we're taking, we can't make responsible choices.
我们必须学会识别风险,因为如果我们看不到我们所承受的风险,我们就无法做出负责任的选择。
In a statement, Google said, "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."
谷歌在一份声明中表示:“我们显然要承担部分责任,因为如果车没有启动,那就不会发生撞车事故了。”
It would be a shame if no one shows up because there isn't enough publicity.
如果因为宣传不够而没有人出席,那就太可惜了。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young it will stay with them as adults and that's the future.
浸入式学校正在取得进步,因为如果你在孩子小的时候教了他们,他们长大后还会记得,而这就是未来。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
浸润式学校正在取得进展,因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言,那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来,外表很重要,因为如果一个人看上去很邋遢,没有人会愿意和他交朋友,更别说了解他了。
However, to be more imaginative, says Lehrer, it's also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.
然而,Lehrer说,要想变得更富有想象力,与来自不同背景的人合作也很重要,因为如果同事之间太亲密,创造力就会被扼杀。
When you are setting your goals, you always want to be passionate about those goals, because if you love what you do, you will be driven by the desire to achieve success.
当你设定目标时,你总是想要对这些目标保持激情,因为如果你热爱你所做的,你就会被成功的欲望所驱使。
Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it.
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢,而如果你不停车你就与它失之交臂了。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
未来真正的问题是,如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话,那他们怎么能买得起这些东西。
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你和我一样,也不用担心,因为我找到了解决这个问题的方法:答案就是酒精!
Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
如果一项任务给你造成了很大压力,不要强行坚持,因为这可能会影响你的身心健康。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益,因为它们的力量来自它们之间的交互。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
她总是一个月写一封信给我,即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation.
假如机票超售而不能登机,你有权获得赔偿。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
当你在经过那些饮料贩卖机时,你就接受了营销,即使你没有买饮料,因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
简单讲一下天花,因为它不像水痘那样,就算你没得过,你也见过它的病例。
Even if nobody visited me today, today is still very important, because today is the only wealth we have.
即使今天没有人来拜访我,今天仍然很重要,因为今天是我们唯一拥有的财富。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if and, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更清洁,部分原因是它们的碳-碳键更少或者不存在,而且它们排放的碳氢化合物产生臭氧的可能性更小。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更干净,部分原因是它们的碳-碳键更少(如果有的话),而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
She looked right down at me as if she were laughing because she was glad I was standing there.
她低头看着我,好像在笑,因为她很高兴我站在那里。
应用推荐